Wichrowe Wzgórza na scenie: „emocjonalnie epicka” adaptacja
Koncertowa produkcja Emmy Rice jest przepełniona jej „dziwactwami trubadurów będących znakiem firmowym”
Wichrowe Wzgórza: „dziko pomysłowy, porywający kawałek teatru”
MądreDzieci
Emily Bronte Wichrowe Wzgórza – ta opowieść o burzliwych namiętnościach i straszliwych okrucieństwach osadzonych wysoko na wrzosowiskach Yorkshire – jest powszechnie czytana w okresie dojrzewania, kiedy wrażliwość może być szczególnie podatna na jej odurzające wzloty i upadki – powiedział Donald Hutera w Czasy .
Reżyserka teatralna Emma Rice zakochała się w tej książce jako nastolatka – a jej życiowa pasja do niej jest widoczna w każdej scenie tej emocjonalnie epickiej adaptacji. Prawie trzygodzinne przedstawienie (które w lutym ma trafić do Teatru Narodowego w ramach długiej trasy koncertowej) jest prawdziwym korkiem: pomysłowym, wciągającym i znakomicie zagranym.
Inscenizacja Rice jest pełna jej charakterystycznej dziwactwa trubadurów, powiedział Quentin Letts w Czasy niedzielne . Są tańce, lalki, pieśni, nieustanny ruch, cyganerię i pozornie szalona mieszanina rekwizytów, które w rzeczywistości pomagają wyjaśnić zagmatwaną fabułę.
Jednym odważnym ruchem Rice zastąpił postać gospodyni-narratora rodzajem śpiewającego, tańczącego greckiego chóru, ucieleśniającego smagane wiatrem wrzosowisko, powiedziała Georgina Brown w Codzienna poczta . Prowadzona przez Nandi Bhebhe, wyje huragany i pomaga widzom śledzić zawiłe wątki. To śmiała koncepcja, porywająco wykonana – i typowa dla tego szalenie pomysłowego, ekscytującego dzieła teatralnego.
Obsada jest silna, wielu jest zajętych wieloma rolami, powiedziała Claire Allfree w The Daily Telegraph . Przyjemnie żartobliwa, nieokiełznana Cathy Lucy McCormick jest jak bardziej niezdecydowana Hedda Gabler. Ash Hunter sprawia, że diaboliczny Heathcliff jest sympatyczny, nie urzekając go ani trochę. I Katy
Owen jest komiczną postacią w rolach, w tym w miłosnej rywalce Cathy, Isabelli, powiedziała Arifa Akbar w Opiekun . Ostatecznie uznałem, że cała ta zuchwała teatralność i dziwactwo są zarówno pomysłowe, jak i nieco śmieszne, jak postmodernistyczna satyra literacka, która może nie mieć prawdziwej głębi. Jednak spektakl buduje swój świat, choć wyraźnie sztuczny, i trzyma nas w nim z własną intensywnością. Jest zabawny, uroczy – i znakomicie wykonany.
Bristol Old Vic i koncertowanie do maja 2022 roku ( wisechildrendigital.com )
