Musical „Powrót do przyszłości”: przyjemny dla tłumu „triumf”
Marty, Doc i DeLorean przejechali 88 mil na godzinę w teatrze Adelphi
Olly Dobson jako Marty McFly i Roger Bart jako Doc Brown
Sean Ebsworth Barnes
Zbliżyłem się do tej wystawnej muzycznej adaptacji Powrót do przyszłości z pewnym niepokojem, powiedział Dominic Cavendish w „Daily Telegraph” . Jak serial mógłby mieć nadzieję konkurować z jednym z najbardziej lubianych hollywoodzkich filmów lat 80. – bajeczną opowieścią o kalifornijskim liceacie, cofniętej do 1955 roku, dzięki napędzanemu plutonem latającemu DeLoreanowi? Ale nie musiałem się martwić: cała sprawa to triumf z sercem, duszą i zdumiewającymi efektami specjalnymi.
Spektakl pakuje więcej energii niż reaktor jądrowy, zgodził się Patrick Marmion w Codzienna poczta . Olly Dobson jest doskonały w roli Michaela J. Foxa Marty'ego McFly'ego, który musi uratować przyszłość swojej rodziny, organizując pierwszą randkę swoich rodziców. Jako szalony profesor Doc Brown, Roger Bart jest jeszcze lepszy: teatralny odpowiednik bozonu Higgsa. Zaczesaj cefal do tyłu, załóż opaskę i zdobądź bilet.
Bart musiał wycofać się z występu, który widziałem, powiedział Quentin Letts Czasy niedzielne . Ale prawie katastrofa zamieniła się w triumf, dzięki jego dubletowi Markowi Oxtoby'emu, który wykorzystał jego moment i skradł show. Jednak nawet jego występ nie mógł nadrobić istotnego problemu w musicalu: drugorzędnych piosenek. Chociaż wykonywane z entuzjazmem, czasami czuli się szczupli i trochę niepotrzebni, powiedział Arifa Akbar w Opiekun . Choreografia też jest ułamkiem rozczarowująca – aż do ostatniego numeru.
Mówią, że nikt nigdy nie zostawił przeboju muzycznego nucącego scenerię. Ale to oszałamiający, wielowymiarowy projekt Tima Hatleya unosi coś, co mogłoby być bieżnikowanym filmem, powiedział David Benedict w Różnorodność . Sceneria, oświetlenie, projekcja wideo, dźwięk i hydraulika łączą się, tworząc sekwencje akcji tak przyprawiające o zawrót głowy, że nawet najtwardsze serce skapituluje. Sam DeLorean jest szokująco ekscytujący – wywołuje ryk zachwytu, gdy osiąga kluczową prędkość 88 mil na godzinę i uderza publiczność między oczy i uszy. Czy to świetny musical? Absolutnie nie. Czy to świetna noc? O tak. Uwierzysz, że samochód może latać.
Teatr Adelphi, Londyn WC2; backtothefuturemusical.com . Do 13 lutego
