Dlaczego szczepionka AstraZeneca może oznaczać, że europejskie święta są niedostępne
Miesięczne oczekiwanie na zatwierdzenie szczepów indyjskich na kontynencie
Boris Johnson otrzymuje drugą dawkę szczepionki Oxford-AstraZeneca
Matt Dunham/WPA Pool/Getty Images
Brytyjczycy, którym podano dawki szczepionki Oxford-AstraZeneca wyprodukowanej w Indiach, muszą czekać miesiąc na pozwolenie na podróż do prawie połowy Europy.
W liście widzianym przez Telegraf , Serum Institute of India (SII), jeden z największych światowych producentów szczepionek, powiedział, że rozwiązanie polityki, która powoduje, że brytyjscy wczasowicze odwracają się od lotów do Europy, może zająć tygodnie.
Wysłany do odbiorcy szczepionki pismo stwierdzało: Niestety, to jest poza naszymi rękami – robimy co w naszej mocy, aby to przyspieszyć i to od krajów tak naprawdę zależy przyjęcie naszego produktu, ponieważ oficjalne certyfikaty szczepień nie są przez nas wystawiane . Jest to sprawa biurokratyczna i sprawa polityczna na szczeblu krajowym.
SII podkreśliła również, że szczepionka była identyczna ze szczepionkami Oxford-AstraZeneca produkowanymi w Wielkiej Brytanii, zauważając, że 15 krajów w Europie zatwierdziło już Covishield i te partie powinny zostać zakończone w ciągu miesiąca.
Miliony ludzi w Wielkiej Brytanii zostały zaszczepione dawkami wyprodukowanymi przez SII, które nie zostały jeszcze uznane przez Europejską Agencję Leków (EMA). O ile szczepionki nie zostaną zatwierdzone przez EMA, tysiące Brytyjczyków może zostać odesłanych na przejściach granicznych UE, gdy ich numery partii szczepionek zostaną sprawdzone cyfrowo.
Wprowadzony w zeszły czwartek certyfikat EU Digital Covid nie rozpoznaje wersji szczepionki AstraZeneca znanej lokalnie jako Covishield i produkowanej przez SII.
W Wielkiej Brytanii podano do pięciu milionów dawek tej wersji szczepionki AstraZeneca, ITV raporty. Można je rozpoznać po numerach partii szczepionek 4120Z001, 4120Z002, 4120Z003, które są zapisane na kartach szczepionek rozdawanych po szczepieniu i są również dostępne w aplikacji NHS.
Departament Zdrowia odmówił potwierdzenia dokładnie, ile opracowanych w Indiach zastrzyków AstraZeneca podano w Wielkiej Brytanii. Jednak w marcu tego roku sprowadzono pięć milionów dawek. Władze w Wielkiej Brytanii używały nazwy Vaxzevria we wszystkich brytyjskich dokumentach medycznych, w których podano szczepionkę AstraZeneca.
Jak mynadal ostrożnie ponownie otwierać międzynarodowe podróże, NHS Covid Pass będzie kluczową usługą, która pozwoli ludziom zademonstrować swój status szczepień przeciwko Covid-19, powiedział rzecznik departamentu. Wszystkie szczepionki AstraZeneca podawane w Wielkiej Brytanii są tym samym produktem i pojawiają się na karcie NHS Covid Pass jako Vaxzevria, dodali.
Telegraf wyśledził trzech dotkniętych chorobą Brytyjczyków, z których żadnemu nie powiedziano wcześniej, że ma otrzymać opracowaną przez SII wersję szczepionki AstraZeneca.
Szczerze mówiąc [czuję się] dyskryminowana, z braku lepszego słowa, 21-letnia Hannah Smith, która odkryła, że jej pierwsza dawka szczepionki AstraZeneca została wyprodukowana w Indiach, kiedy sprawdziła numery partii, powiedziała gazecie.
Inna osoba, która chciała pozostać anonimowa, dodała: To, że paszporty szczepionkowe byłyby rzeczą całkowicie przewidywalną, więc nasz rząd powinien był upewnić się, że każdy, który kupi, będzie rozpoznawany do podróży wszędzie.
Decyzja o zakazie osób zaszczepionych szczepionkami produkowanymi przez SII wywołała tarcia między UE a Indiami, Reuters raporty.
Wykluczenie ukłuć wytwarzanych przy użyciu metod analogicznych do zatwierdzonej przez UE szczepionki AstraZeneca wywołało gniew i groźba środków odwetowych ze strony Indii przeciwko podróżnikom z Europy.
W zeszłym tygodniu minister spraw zagranicznych Indii Subrahmanyam Jaishankar tweetował o zezwolenie Covishield na podróż do Europy podczas spotkania z wiceprzewodniczącym Komisji Europejskiej Josepem Borrellem Fontellesem.
Nie ma żadnych sugestii, że indyjskie dawki są w jakikolwiek sposób niespełniające norm, mówi The Telegraph, zauważając, że szczepionka nie ma aprobaty UE, ponieważ indyjscy producenci nie ubiegali się jeszcze o licencję na produkt w Europie, ponieważ SII zamierza dostarczać głównie niskie i kraje o średnim dochodzie.
