Alan Kurdi: jak jeden chłopiec przyszedł, by zamknąć całą tragedię
Zdjęcie trzyletniego syryjskiego uchodźcy postrzeganego jako „punkt krytyczny” w europejskim kryzysie migracyjnym
Drużyna kurdyjska
Wzruszający obraz trzyletniego syryjskiego uchodźcy wyrzuconego na plażę w Turcji został porównany z innymi zdjęciami „punktu krytycznego” przedstawiającymi ludzkie tragedie, takie jak głód w Sudanie i wojna w Wietnamie.
W ciągu kilku godzin od zrobienia zdjęcie Alana Kurdiego, który utonął podczas próby podróży z Turcji do Grecji, obiegło cały świat i wywołało iskrę odnowiona debata o odpowiedzialności Europy za pomoc ofiarom konfliktów zagranicznych.
Po tym, jak zdjęcie pojawiło się wczoraj na okładkach kilku gazet, dziesiątki tysięcy ludzi w całej Wielkiej Brytanii zostało przeniesionych do podpisywania petycji, przekazywania pieniędzy, dostarczania zapasów do Calais i zgłaszania się na ochotnika do przyjmowania osób ubiegających się o azyl do swoich domów. Organizacje charytatywne zgłosiły ogromny wzrost liczby telefonów i e-maili od osób oferujących pomoc.
Oczekuje się nawet, że premier David Cameron… schodzić z jego wcześniej upartej odmowy przyjęcia do kraju ponad kilkuset syryjskich uchodźców.
Dla tak wielu obraz Alana wyrzucony na brzeg w Turcji stał się „definiującym obrazem” kryzysu i „punktem zwrotnym” dla Europy, mówi NBC .
Crispian Cuss, konsultant ds. obrony i bezpieczeństwa piszący dla Al jazeera mówi, że „czasami obraz zawiera w sobie całą tragedię”. Wskazuje na fotografię Kevina Cartera, przedstawiającą sępa wyłaniającego się za głodującym dzieckiem w Sudanie podczas głodu w 1993 roku oraz fotografię Phan Thi Kim Phuc uciekającą ze swojej wioski w Wietnamie Południowym po ataku napalmem w 1972 roku, który „symbolizował ich okropności”.
Cuss mówi, że „bezlitosny wizerunek” Alana Kurdi zrobi to samo w przypadku ogromnej tragedii rozgrywającej się po drugiej stronie morza z Europy. „Oprócz przedstawiania rozpaczliwej beznadziejności, ten obraz, bardziej niż jakakolwiek inna śmierć, wydaje się generować pilną potrzebę, której do tej pory brakowało”.
[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'84252','attributes':{'alt':'','class':'media-image',' wysokość':'675','szerokość':'1200'}}]]
29-letni Nilufer Demir był fotografem, który uchwycił zdjęcie. Powiedziała, że wysłane przez turecką agencję informacyjną Dogan Opiekun żałowała, że nigdy nie musiała tego brać.
„Żałowałam, że w ich kraju nie było problemu, żeby nie wyjechali i nie próbowali opuścić Turcji, i żebym nie zrobiła tego zdjęcia” – powiedziała. „Ale kiedy znalazłem ich martwych, jedyne, co mogłem zrobić, to zrobić te zdjęcia, żeby były ich głosem”.
Dla ojca Aylana, Abdullaha, jego jedynym życzeniem jest odzyskanie syna wraz z drugim synem Ghalibem (5 lat) i żoną Rehan, która również utonęła.
„Wszystko przepadło” – powiedział Abdullah, który przeżył próbę podróży z Turcji na grecką wyspę Kos na ciasnym plastikowym pontonie.
„Przejąłem ster i zacząłem sterować” – wyjaśnił wczoraj. „Fale były tak wysokie, że łódź przewróciła się. Wziąłem żonę i dzieci w ramiona i zdałem sobie sprawę, że wszyscy nie żyją.
Abdullah opisał swoich chłopców jako „najpiękniejsze dzieci na świecie”. „Czy jest na świecie ktoś, dla kogo dziecko nie jest najcenniejsze?” on zapytał. „Moje dzieci były niesamowite. Budzili mnie codziennie do zabawy ze mną. Co jest piękniejszego od tego?
Rodzina przeprowadziła się kilka razy w Syrii, od Damaszku przez Aleppo do Kobani, zanim wykorzeniła się i przeprowadziła do Turcji. Mieli nadzieję, że w końcu udadzą się do Kanady, gdzie siostra Abdullaha, Tima, mieszkała przez kilka lat.
Imię Alana zostało początkowo zapisane przez prasę jako „Aylan”, ale od tego czasu jego ciotka Tima potwierdziła, że jego kurdyjskie imię to Alan i że Aylan jest turecką wersją tego imienia.
W hołdzie na Facebooku Tima napisała: „Moje najgłębsze kondolencje dla rodziny mojego brata, która poniosła tragiczną śmierć w poszukiwaniu lepszego życia. Gdzie jest ludzkość na świecie? Nie zasłużyli na to. Moje serce jest złamane. Spoczywajcie w pokoju Aniołowie.
