Wolf Hall/Bring Up the Bodies – recenzje występów na West Endzie
Według krytyków transfer „wspaniałych” dramatów Mantel z RSC na West End jest jeszcze lepszy
Keith Pattison
Co musisz wiedzieć Dramatyzowane przez RSC Wolf Hall Hilary Mantel i Bring Up the Bodies zostały przeniesione do teatru Aldwych w West End. Mike Poulton zaadaptował nagrodzone Mantelem powieści Mantela w dwie trzygodzinne sztuki, które można oglądać osobno lub jako podwójny rachunek.
Osadzona w Anglii Tudorów historia opowiada o królu Henryku VIII, który desperacko szuka męskiego dziedzica i prosi kardynała Wolseya, aby przekonał papieża, aby przyznał mu unieważnienie, aby mógł ponownie się ożenić. Pospolity i mistrz-polityk Thomas Cromwell wyrusza na pomoc królowi, jednocześnie bezwzględnie realizując swój własny program.
Jeremy Herrin reżyseruje Nathaniela Parkera jako króla Henryka VIII i Bena Milesa jako Thomasa Cromwella. Działa do 6 września.
Co lubią krytycy „Wspaniała” inscenizacja RSC Wolf Hall i Bring Up the Bodies jest „żywa i subtelna”, mówi Sarah Hemming w Czasy finansowe . Ben Miles jest znakomity w roli Cromwella, a znakomity zespół RSC tworzy wyraziste postacie kilkoma pociągnięciami.
Lekko przycięte i przepisane od Stratford , produkcje z West Endu imponują teraz jeszcze bardziej swoją „zadziwiającą ekonomią narracji”, mówi Mark Lawson w The Opiekun. Te dwie szybkie, mroczne sztuki komiksowe nie rozczarują fanów współczesnych dramatów politycznych, takich jak House of Cards.
Adaptacje bezbłędnie wyciągają najdowcipniejsze i najważniejsze fragmenty każdej powieści, sprawiając, że „masa wątków podrzędnych i postaci pobocznych Mantela śpiewa” – mówi Andrzej Lukowski w Koniec czasu . Każda sztuka jest samotna, ale zrób sobie przysługę i zobacz obie razem, aby podróżować całą drogę do tego serca angielskiej ciemności.
Czego im się nie podoba „Fakt, że ich narracje rozwijają się w dużej mierze w wewnętrznej zadumie, sprawia, że książki Mantel są trudnymi tematami do dramatyzacji” – mówi Charles Spencer w Codzienny Telegraf . Te dwie sztuki są subtelne i porywające, ale nie do końca potrafią uchwycić nawiedzającą niezwykłość, która sprawia, że fikcje Mantela są tak niezwykle oryginalne.
