Sondaże w wyborach lokalnych: kiedy są wyniki i kto jest typowany na „wygraną”?
Głosowanie następuje, gdy dwie główne partie stoją w obliczu skandali związanych z antysemityzmem i Windrush

Matt Cardy/Getty Images
Wyborcy kierują się dziś do urn na ostatnie wybory przed planowanym opuszczeniem Unii Europejskiej przez Wielką Brytanię w 2019 roku.
Wybory samorządowe będą pierwszym w całej Anglii sprawdzianem opinii wyborczej od zeszłorocznych dramatycznych wyborów powszechnych, mówi BBC .
Ale chociaż oczekuje się, że Brexit odegra dużą rolę w sposobie głosowania, obie główne partie mają do czynienia z własnymi skandalami – związanymi z antysemityzmem i deportacjami Windrush – które również mogą mieć znaczący wpływ na ostateczny wynik.
Chociaż nie ma sondaży w Szkocji, Walii i Irlandii Północnej, 150 rad jest do wzięcia w największym kraju Wielkiej Brytanii.
Te zestawy mandatów były ostatnio kwestionowane w 2014 roku. Partia Pracy będzie miała nadzieję, że uda się wykorzystać jej dobre wyniki w tamtych czasach i będzie szukać dowodów na to, że partia robi postępy w obszarach takich jak Midlands i East, co ma kluczowe znaczenie dla jej nadziei na wygranie kolejnego wybory powszechne, mówi Opiekun .
Gdzie odbywają się wybory?
W całej Anglii kwestionuje się ponad 4000 miejsc. Kluczowe pola bitew obejmują Londyn, gdzie każdy fotel rady miejskiej jest do zdobycia, a także Midlands, Liverpool, Sunderland i Birmingham.
Oprócz wyborów do rad metropolitarnych, unitarnych, gminnych i powiatowych, w całym kraju odbędą się również wybory burmistrza.
Komisja Wyborcza stronie internetowej posiada moduł sprawdzania kodów pocztowych, dzięki któremu wyborcy mogą dowiedzieć się, czy na ich terenie odbywają się wybory lokalne.
Do czego służą?
W zależności od miejsca zamieszkania, samorząd lokalny jest odpowiedzialny za wiele usług publicznych, w tym domy komunalne, edukację, transport lokalny, parki i obiekty rekreacyjne oraz odpady i recykling.
Rok po zaskakującym wyniku zeszłorocznych wyborów parlamentarnych i rok przed Brexitem, wybory samorządowe będą również bacznie obserwowane jako sygnał przewodni dla losów dwóch głównych partii.
Co może się wydarzyć?
W najnowszym ogólnopolskim plebiscycie, przeprowadzonym przez Oni umierają , konserwatyści wyprzedzają Partię Pracy o jeden punkt (41-40). To jednak niewiele znaczy w wyborach, w których udział bierze niewielka liczba głosów w całym kraju.
Partia Pracy jest obecnie w posiadaniu ponad połowy miejsc kwestionowanych w czwartek, więc torysi potrzebują dużej zmiany, aby po przeliczeniu głosów uzyskać największą liczbę miejsc.
W Londynie, gdzie każda dzielnica bierze udział w wyborach, intencje głosowania to 51% robotników, 29% konserwatystów i 11% Liberalno-Demokratów, według najnowszych YouGov głosowanie.
Ale dyrektor ds. badań politycznych w YouGov, Anthony Wells, mówi, że Barnet to jedyny łatwy wybór dla Partii Pracy; inne gminy potrzebowałyby znacznych huśtawek, aby przejść do pracy.
Partia Corbyna ma szanse na wygraną 1/2 w Barnet, gdzie konserwatyści stracili niewielką większość po rezygnacji radnego w zeszłym miesiącu.
Tymczasem pisząc w Niezależny , John Curtice mówi, że niepowodzenie w utrzymaniu kontroli nad dwiema konserwatywnymi cytadelami, Wandsworth i Westminster, zostało przedstawione jako potencjalny zwiastun odnowionego niepokoju związanego z przywództwem Theresy May na tyłach torysów.
W Westminster torysi wyglądają jak ci, którzy mogą stawić czoła bukmacherom, ale w Wandsworth szanse są bardzo zbliżone: 5/6 dla większości Partii Pracy i 1/1 dla konserwatystów.
Londyn nie jest dobrym barometrem opinii narodowej, więc wyniki w innych miejscach będą bacznie obserwowane, mówi the Czasy finansowe . W szczególności porażki w Midlands, gdzie Brexit był popularny, podważyłyby jeden z nielicznych mocnych punktów Partii Konserwatywnej w zeszłorocznych wyborach powszechnych, mówi gazeta. Dodaje, że Partia Pracy będzie dążyć do usunięcia konserwatystów na Trafford w Greater Manchester i przejęcia kontroli nad Dudleyem, gdzie partia Niepodległości Wielkiej Brytanii ma obecnie przewagę.
Wygląda na to, że Dan Jarvis z Partii Pracy zostanie pierwszym wybranym burmistrzem regionu miasta Sheffield, a bukmacherzy oferują kursy wynoszące 1/25. Były spadochroniarz, który jest posłem do Barnsley Central, był wcześniej wybierany jako przyszły przywódca Partii Pracy.
Ogólnie rzecz biorąc, eksperci od sondaży Colin Rallings i Michael Thrasher przewidzieli, że Partia Pracy może zyskać netto 200 mandatów, przy czym torysi stracą 75, a Libijczycy zgarną być może kilkadziesiąt. Oczekuje się, że Ukip straci prawie wszystkie ze swoich 125 miejsc.
Co mówią strony?
Wynik zeszłorocznych wyborów powszechnych pokazał, że oczekiwania dotyczące zarządzania mogą być niemal tak samo ważne jak sam wynik. W czerwcu Partia Pracy zdobyła znacznie mniej mandatów niż torysi, ale znacznie przekroczyła wszystkie przewidywania sprzed głosowania, prowadząc do przekonania, że „wygrali”, podczas gdy w rzeczywistości przegrali.
Te wybory nie wyglądają inaczej. Rzeczywiście, zarządzanie oczekiwaniami na przyszłotygodniowe wybory trwa już od miesięcy, mówi Matt Chorley w The Times.
Starsi torysi wielokrotnie umniejszali szanse partii do tego stopnia, że cokolwiek lepszego niż całkowite zniszczenie będzie postrzegane jako udana noc.
W przeciwieństwie do tego, Partia Pracy znalazła się w głupiej sytuacji, w której oczekiwania wymykają się spod kontroli, ryzykując, że ludzie nie zawracają sobie głowy, a naprawdę przyzwoite wyniki wydają się anty-punktem kulminacyjnym, mówi Chorley. Obawy, że awantura o antysemityzm może osłabić szanse partii, doprowadziły w ostatnich tygodniach do zmniejszenia oczekiwań.
Kto może głosować?
Aby głosować, musisz być na liście wyborców; mieć ukończone 18 lat w dniu głosowania; mieszkać w Wielkiej Brytanii; i być obywatelem Wielkiej Brytanii, Wspólnoty Narodów lub Unii Europejskiej.
Aby wziąć udział w tych sondażach, wyborcy musieli być zarejestrowani do północy we wtorek 17 kwietnia. Musisz ponownie się zarejestrować, jeśli zmieniłeś adres, imię i nazwisko lub narodowość, więc jeśli tego nie zrobiłeś, nie będziesz uprawniony do głosowania.
Wyborcy w Bromley, Gosport, Swindon, Watford i Woking zostaną poproszeni o okazanie dowodu tożsamości podczas głosowania w ramach nowego procesu rządowego. Pełne informacje są dostępne na stronach internetowych władz lokalnych dla tych obszarów.
Kiedy zostaną ogłoszone wyniki?
Lokale wyborcze zostały otwarte dziś rano o 7 rano i zostaną zamknięte o 22:00, kiedy to rady mogą rozpocząć liczenie głosów. Oczekuje się, że większość wyników pojawi się z dnia na dzień, ale niektóre obszary, w tym Islington, Kingston i Tower Hamlets, zachowują wyniki do piątku rano, więc ich wyniki zostaną opublikowane po południu.