Sekretarz Irlandii Północnej Karen Bradley przyznaje się do nieznajomości polityki Irlandii Północnej
Minister ujawnia, że nie wiedziała, że nacjonaliści nie głosowali na związkowców i vice versa przed uzyskaniem opinii
Leon Neal/Getty Images
Sekretarz Irlandii Północnej Karen Bradley wywołała oszołomienie i konsternację, ujawniając, że przed podjęciem pracy była prawie całkowicie nieświadoma podziałów politycznych w kraju.
W rozmowie z Dom magazyn Bradley powiedział, że nie wiedział, że nacjonaliści nie głosują na związkowców i że związkowcy nie głosują na nacjonalistów – szczegół, który Opiekun opisuje jako najbardziej elementarny fakt dotyczący polityki Irlandii Północnej.
Bradley wyjaśnił: Nie rozumiałem takich rzeczy jak to, kiedy toczą się wybory, na przykład w Irlandii Północnej – ludzie, którzy są nacjonalistami, nie głosują na partie związkowe i vice versa.
Partie walczą więc o wybory we własnej społeczności. W rzeczywistości partie związkowe walczą przeciwko sobie w wyborach w społecznościach związkowych i nacjonalistach w społecznościach nacjonalistycznych.
Przyznanie Bradley spotkało się ze zdziwieniem w Internecie, zarówno z powodu jej braku wiedzy, jak i decyzji o ujawnieniu tego teraz.
NIESAMOWITY! Karen Bradley, mianowana SoS w Irlandii Północnej, przyznaje, że tak dobrze znała to miejsce! Jak to się może stać? przez @JRMaidment (h/t) @VinnyMcAv Irlandia Północna utknęła między politykami, którzy nie mogą rządzić, a ministrami, którzy nie wiedzą jak! pic.twitter.com/Q7SEaaliNK
— Darren McCaffrey (@darrenmccaffrey) 6 września 2018 r.
Najgorsze w tym wywiadzie z Karen Bradley nie jest to, że nie wiedziała naprawdę podstawowej rzeczy o polityce Irlandii Północnej, ale to, że po kilku miesiącach pełnienia funkcji sekretarza Irlandii Północnej nadal nie zdawała sobie sprawy, że jest to katastrofalna rzecz do przyznania.
— Tom Hamilton (@thhamilton) 6 września 2018 r.
Minister torysów powiedziała również, że jej wrażenie na temat Irlandii Północnej zostało ukształtowane przez Kłopoty, ale była mile zaskoczona, kiedy tam dotarła.
Przyznaję, a ludzie mnie krytykują: „nigdy nie przyjechałeś do Irlandii Północnej przed powołaniem na tę pracę”. Nie miałam pojęcia, jak cudowna jest Irlandia Północna, powiedziała.
Trochę bałam się Irlandii Północnej z powodu moich wrażeń i obrazów sprzed 20 lat. To nie jest miejsce, w którym jest dzisiaj. Dziś tętni życiem, energią – ponad 50% populacji ma 40 lat lub mniej. To ekscytujące miejsce.
Jenny Chapman, minister ds. brexitu w cieniu Partii Pracy, nazwała te wyznania krępujące. Biorąc pod uwagę ten niepokojący brak podstawowej wiedzy na temat Irlandii Północnej, nic dziwnego, że torysi wydają się nie rozumieć kluczowego znaczenia zapobiegania powrotowi twardej granicy tam, powiedziała magazynowi House.
Ale inni w Internecie twierdzili, że pokazuje to odświeżające poczucie uczciwości ze strony polityka.
Dlaczego kogokolwiek dziwi, że Karen Bradley nie wiedziała nic o Irlandii Północnej, zanim została odpowiedzialną za nią ministrem? Jej ignorancja odzwierciedla powszechną ignorancję na temat Irlandii wśród Brytyjczyków po latach dezinformacji przez polityków... i w mediach pic.twitter.com/G7eTv9xWgQ
— Roy Greenslade (@GreensladeR) 7 września 2018 r.
