Twitter zdobywa nową skalp, gdy Trafigura się wycofuje
Stephen Fry i przyjaciele pomogli zniszczyć nakaz przeciwko Strażnikowi
Siła Twittera uderzyła dziś ponownie, gdy firma Trafigura wycofała swój nakaz przeciwko Opiekun . Z pomocą londyńskiej firmy prawniczej Carter-Ruck, firma z powodzeniem złożyła wczoraj wniosek do Sądu Najwyższego o wydanie nakazu kneblowania, który uniemożliwił gazecie doniesienie o pisemnym pytaniu posła Partii Pracy Paula Farrelly'ego do sekretarza sprawiedliwości Jacka Strawa ( patrz wyżej ) w sprawie spółki i jej powiązań z domniemanym składowaniem toksycznych odpadów na Wybrzeżu Kości Słoniowej .
Po Opiekun opublikował artykuł w Internecie wczoraj o 20:30, wyjaśniając, że jest przedmiotem zakazu – zakazu, który wydawał się być szorstki w stosunku do odwiecznych praw do zgłaszania postępowań parlamentarnych – użytkownicy Twittera zaczęli w pewien sposób kpić z nakazu że tradycyjne media zawsze nie były w stanie.
Pojawiły się pierwsze linki do blogów, które ujawniły pytanie, które miał zadać Farrelly ( pomocnie nadal zamieszczona na stronie internetowej brytyjskiego parlamentu ) i tło historii. Kilku odważnych blogerów, w tym Guido Fawkes , po prostu skasował nakaz. Następnie dziś rano, ruchami przypominającymi kampanię #welovetheNHS , Twittererzy zaczęli wysyłać e-maile z imieniem Trafigury, gazety i Carter-Ruck, z hashtagiem, aby upewnić się, że słowa trafią na pasek popularnych tematów z boku wszystkich stron na Twitterze. Zaplanowano nawet protest online, który miał się odbyć przed londyńskimi biurami Carter-Ruck. Następnie wzięli udział w niej celebryci, tacy jak Stephen Fry.
Fry napisał na Twitterze: „Oburzający nakaz kneblowania. http://tr.im/BCA2 Jest to nawiązanie do skandalu związanego z wysypiskiem ropy Trafigura. http://tr.im/BCAM Groteskowy i nędzny”, stając się potencjalnie głośnym celem przyszłych działań prawnych. Opiekun redaktor Alan Rusbridger informował swoich zwolenników o działaniach zmierzających do uchylenia zakazu, podczas gdy działacze zaczęli kopać i zamieszczać linki do wszelkiego rodzaju artykułów, które firma naftowa z pewnością wolałaby pozostać w ukryciu.
Rano nastąpiła krótka panika, kiedy okazało się, że nazwa firmy zniknęła z listy tematów, z mrocznymi pomrukami o tym, że Carter-Ruck przejął służbę, ale zalew postów trwał nadal. Następnie o 12.45 David Leigh, Opiekun Redaktor śledztwa napisał: „Wygląda na to, że furman nagle postanowił porzucić walkę. w końcu nie ma sądu”. ten Opiekun , wraz z innymi gazetami, miał stanąć przed sądem o godzinie 14, aby zakwestionować zakaz, ale teraz mogli zgłosić pytanie Farrelly'ego.
'Czy to może być prawda?' napisał Fry słysząc wiadomość. - Carter-Ruck się zapada! Hurra! Trafigura zaprzeczy, że miało to coś wspólnego z Twitterem, ale wiemy, czy nie? Wiemy! Ojej!!!' Rusbridger powtórzył ten sentyment, dziękując Twittererom w ten sposób: „Dzięki Twitterowi/wszystkim tweeterom za fantastyczne wsparcie w ciągu ostatnich 16 godzin! Wielkie zwycięstwo wolności słowa”.
