Reakcja: Protestujący Black Lives Matter burzą „toksyczny” posąg handlarza niewolnikami
Minister spraw wewnętrznych Priti Patel opisuje przewrócenie jako „całkowicie haniebny” wandalizm
Minister spraw wewnętrznych Priti Patel opisuje przewrócenie jako „całkowicie haniebny” wandalizm
Chris J Ratcliffe/Getty Images
Boris Johnson potępił obalenie statuy Bristolskiego handlarza niewolnikami Edwarda Colstona podczas protestów antyrasistowskich, które według premiera zostały obalone przez bandytyzm.
Pisanie dalej Świergot W niedzielę wieczorem Johnson powiedział, że chociaż ludzie mają prawo do pokojowego protestu, niszczenie własności jest zdradą sprawy, której rzekomo służą.
Czasy donosi, że policja miała do czynienia z pytaniami o brak interwencji, gdy protestujący wrzucili posąg do portu w Bristolu po użyciu lin do przeciągnięcia pomnika wymienionego na liście II stopnia, a następnie przetoczenia go ulicą.
Do przewrotu doszło, gdy protestujący w Londynie zbezcześcili pomnik kościoła Winstona na Parliament Square, słowami był rasista namalowany pod nazwiskiem premiera z czasów wojny.
Minister spraw wewnętrznych Priti Patel określiła akty nieładu publicznego jako całkowicie haniebny wandalizm ze strony bandyckiej mniejszości.
I były kanclerz Sajid Javid, który dorastał w Bristolu, tweetował : Nienawidzę tego, jak Edward Colston czerpał zyski z handlu niewolnikami. Ale TO NIE JEST OK.
Jednak nadinspektor Andy Bennett z policji w Avon i Somerset powiedział: BBC że podczas gdy zniszczenie posągu Colstona – który również został pomalowany farbą – zostanie zbadane, Colston był postacią historyczną, która wywołała w czarnej społeczności sporo niepokoju w ciągu ostatnich kilku lat.
Chociaż jestem rozczarowany, że ludzie uszkodzili jeden z naszych posągów, rozumiem, dlaczego tak się stało, jest to bardzo symboliczne – dodał Bennett.
Burmistrz Bristolu Marvin Rees zgodził się, że usunięcie posągu Colstona podzieli opinie, tak jak sam posąg robił to przez wiele lat.
Ale ważne jest, aby słuchać tych, którzy uznali posąg za obrazę ludzkości, powiedział Rees.
Podobizna z brązu została wzniesiona w 1895 roku i od dawna budziła złość z powodu roli miasta w handlu niewolnikami i ciągłego upamiętniania tych, którzy byli w nim zaangażowani. Opiekun .
DO Petycja Wezwanie do jego usunięcia zostało podpisane przez ponad 11 000 osób, a wczorajsze upadek może być postrzegany jako przełomowy moment dla Bristolu, według korespondenta The Times z Midlands, Neila Johnstona.
ten Codzienna poczta mówi, że atak zamaskowanego tłumu na pomnik podczas bezprawnego i lekkomyślnego protestu niesie echa upadku Saddana Husajna.
Historyk i zdobywca nagrody Bafta, David Olusoga, również dokonał porównań z upadkiem irackiego dyktatora. W tweetowana odpowiedź w poście opisującym przewrócenie jako szkodę kryminalną, zapytał: Czy to właśnie powiedziałeś, gdy obalili posąg Saddama Husajna?
Mówiąc do BBC Olusoga przekonywał, że usuwanie posągów nie jest wymazywaniem historii… W posągach chodzi o adorację. Chcą powiedzieć: „Ten człowiek był wspaniałym człowiekiem, który dokonał wielkich rzeczy”. To nieprawda. Był handlarzem niewolników i mordercą.
Olusoga dodał jednak, że posąg powinien był zostać spokojnie zdjęty i umieszczony w muzeum – opinia podzielana przez innych użytkowników Twittera.
–––––––––––––––––––––––––––––––– Aby zapoznać się z najważniejszymi artykułami z całego świata — oraz zwięzłym, odświeżającym i zrównoważonym podejściem do tygodniowego programu wiadomości — wypróbuj magazyn Tydzień . Rozpocznij subskrypcję próbną już dziś ––––––––––––––––––––––––––––––––
Kim był Edward Colston?
Colston urodził się w zamożnej rodzinie kupieckiej w Bristolu w 1636 roku i zaczął pracować dla Royal African Company, największego w Wielkiej Brytanii transatlantyckiego handlarza niewolnikami.
W czasie jego pracy w firmie, między 1680 a 1692 rokiem, około 84 000 afrykańskich mężczyzn, kobiet i dzieci zostało przetransportowanych jako niewolnicy na plantacje tytoniu i cukru na Karaibach iw obu Amerykach, mówi The Times.
The Guardian dodaje, że niewolnicy zostali oznaczeni na piersi inicjałami firmy, RAC i upchnięci na statkach, aby zmaksymalizować zysk.
Niehigieniczne warunki, odwodnienie, czerwonka i szkorbut zabiły ponad 20 000 podczas przepraw, a ich ciała zostały wyrzucone za burtę, donosi gazeta.
