Queensland zmieni nazwę „rasistowskich” gór
Mount Jim Crow i Mount Wheeler, aby powrócić do tradycyjnych nazw Aborygenów
Mount Wheeler, jeden z dwóch szczytów, których nazwę zmieni rząd stanu Queensland
Widok ulicy Google
Queensland zmieni nazwy dwóch gór po nieustannej presji ze strony aborygenów.
Mount Jim Crow i Mount Wheeler na wschodnim wybrzeżu Australii mają powrócić do tradycyjnych nazw używanych przez rdzennych mieszkańców Darumbal przed przybyciem europejskich kolonistów.
Od piątku 18 maja oba szczyty będą znane odpowiednio jako Baga i Gai-i.
„Ciocia” Sally Vea Vea, starsza z Darumbal, powiedziała: ABC że jej społeczność od dawna pragnęła zobaczyć tradycyjne nazwy górom, które są obecne w mitologii Darumbal i funkcjonowały jako historyczne miejsce spotkań społeczności.
Powiedziała, że było to miejsce, do którego przyjeżdżali ludzie z naszych różnych klanów, aby organizować małżeństwa, wymieniać broń i ceremonie.
Dążenie do zmiany nazwy gór nabrało nowego rozmachu w 2016 r., kiedy region wokół nich otrzymał tytuł tubylca – status nadany przez rząd australijski w celu uznania praw tubylców do tradycyjnych ziem plemiennych.
Oprócz znaczenia gór dla lokalnej rdzennej społeczności, aktywiści byli również zaniepokojeni pochodzeniem zwesternizowanych nazw.
Wydaje się, że Mount Jim Crow wziął swoją nazwę od popularnej XIX-wiecznej postaci minstrela o tej samej nazwie. Prawa stosowane do egzekwowania segregacji rasowej na południu Stanów Zjednoczonych przed ruchem na rzecz praw obywatelskich w latach 60. są powszechnie określane jako „prawa Jima Crowa”.
Początki Mount Wheeler są bardziej niejasne, ale aktywiści sugerują, że nazwa może być powiązana z Frederickiem Wheelerem, XIX-wiecznym inspektorem policji oskarżonym o popełnienie okrucieństw wobec tubylców.
Niezależnie od ich pochodzenia, Vea Vea powiedziała, że decyzja rządu stanowego o powrocie do rodzimej nomenklatury była ważnym i niezbędnym gestem dla rdzennej społeczności.
Powiedziała, że oryginalne imiona były takie przez 60 000 lat, ale w ciągu ostatnich 150 lat zostały zmienione.
Obraźliwe nazwy miejsc narzucane przez kolonistów są ciągłym powodem do niepokoju w Australii XXI wieku. W zeszłym roku Queensland oficjalnie przestało rozpoznawać dziesięć punktów orientacyjnych w stanie za pomocą słowa n, w tym siedem strumieni historycznie znanych jako „N****r Creek”, Brisbane Times raporty.
