Jak sprzeczka Trump-May na Twitterze wpłynie na szczególną relację
Premier powtarza, że prezydent pomylił się, retweetując skrajnie prawicowe filmy – ale mówi, że wizyta państwowa nadal trwa
Theresa May była pierwszą przywódczynią zagraniczną, która spotkała się w styczniu z nowo zaszczepionym prezydentem Trumpem
Zdjęcie: Mark Wilson/Getty Images
Theresa May powtórzyła dzisiaj swoją krytykę decyzji Donalda Trumpa o retweetowaniu filmów opublikowanych przez brytyjską skrajnie prawicową grupę, ale nalegała, aby brytyjskie zaproszenie na wizytę prezydencką pozostało otwarte.
Retweeting z Britain First był niewłaściwy, powiedział premier dziennikarzom w Jordanii podczas trzydniowej wycieczki po kraju i sąsiedniej Arabii Saudyjskiej.
Powiedziała też, że zaproszenie na wizytę państwową zostało przedłużone i przyjęte, ale dodała: Jeszcze nie ustaliliśmy daty.
May unikała odpowiedzi na pytanie o krytykę Trumpa dotyczącą jej postępowania z zagrożeniem terrorystycznym w Wielkiej Brytanii.
Dziennikarz Sky News, Tom Rayner, zinterpretował stanowisko premiera jako próbę złagodzenia eskalacji transatlantyckiej sprzeczki, jednocześnie odrzucając kwestię wizyty państwowej w długą trawę, nie potwierdzając terminów.
Czytaj między wierszami… i to, co mówi, to: „Nie dam się wciągnąć w długotrwałą dyplomatyczną sprzeczkę w oparciu o ten tweet zeszłej nocy” – powiedział Rayner.
The Daily Telegraph scharakteryzował komentarze May jako ostre nagany dla Trumpa za skrajnie prawicowe retweety, podczas gdy Opiekun donosi, że otrzymała oklaski, ale wydawała się zależeć na jak najszybszej zmianie tematu.
Poseł Partii Pracy Chuka Umunna oskarżył Trumpa o normalizację nienawiści po tym, jak prezydent USA udostępnił wczoraj antymuzułmańskie filmy.
Prezydent USA normalizuje nienawiść. Jeśli tego nie wywołamy, pójdziemy bardzo niebezpieczną drogą. Jego zaproszenie powinno zostać wycofane. pic.twitter.com/9pwuPvGU7q
— ChukaUmunna (@ChukaUmunna) 29 listopada 2017 r.
Minister spraw wewnętrznych Amber Rudd wezwała dziś posłów do spojrzenia na szerszy obraz, ponieważ rośnie gniew z powodu rasistowskich tweetów Trumpa. Rudd powiedział Parlamentowi, że wymiana informacji wywiadowczych między dwoma krajami bez wątpienia uratowała życie Brytyjczykom.
To całkowicie niepotrzebna kontrowersja, ale międzynarodowe konsekwencje mogą być aż nazbyt realne, BBC mówi.
Ponieważ Wielka Brytania ma opuścić UE w 2019 r., May próbował nawiązać silne partnerstwo handlowe z USA – ale Opiekun Julian Borger sugeruje, że jeszcze przed awanturą w tym tygodniu stosunki brytyjsko-amerykańskie pogorszyły się pod rządami Trumpa.
Co może zrobić May, aby ograniczyć szkody? Potrafi być surowa albo może spróbować się z tego śmiać, mówi Borger. Ale bez względu na to, jaki tryb przyjmie, będzie musiała zdystansować się od Trumpa na krótką metę, jednocześnie wysyłając uspokajające dźwięki, że na dłuższą wszystko będzie dobrze.
