Egipcjanka, która żyła jako mężczyzna, otrzymała nagrodę „najlepszej mamy”
Sisa Abu Daooh spędziła ostatnie 40 lat ubierając się i pracując jako mężczyzna, aby utrzymać rodzinę
Sisa Abu Daooh została uhonorowana tytułem najlepszej matki Egiptu za to, że przez dziesięciolecia przebierała się za mężczyznę, aby opiekować się swoimi dziećmi.
64-letnia matka i babcia z Luksoru otrzymała od prezydenta Egiptu Abdela Fataha al-Sisi nagrodę „żywicielki rodziny”.
Abu Dooah zaczęła ubierać się jak mężczyzna w latach 70., po tym, jak jej mąż zmarł, gdy miała 21 lat i była w ciąży z pierwszym dzieckiem, Al Arabiya raporty.
Jej konserwatywna rodzina nie uważała za stosowne, by miała pracę. „Moi bracia chcieli, żebym ponownie wyszła za mąż” – powiedziała. „Cały czas przywozili mi nowych stajennych”. Ale Abu Dooah opierała się, nalegając na samodzielne zarabianie pieniędzy na utrzymanie rodziny.
W konserwatywnym, patriarchalnym społeczeństwie Egiptu możliwości pracy dla kobiet były ograniczone. Ogoliła więc głowę i założyła tradycyjny „jilbab”, długą, luźną szatę z szerokimi rękawami, turban i męskie buty.
„Kiedy kobieta puszcza swoją kobiecość, jest ciężko” – powiedziała. „Ale zrobiłbym wszystko dla mojej córki. To był jedyny sposób na zarabianie pieniędzy. Co jeszcze mogłem zrobić? Nie umiem czytać ani pisać, moja rodzina nie posyłała mnie do szkoły, więc to był jedyny sposób”.
Pracowała w budownictwie i rolnictwie, twierdząc, że jest tak silna, jak dziesięciu mężczyzn.
„Wolałam pracować przy ciężkiej pracy, jak podnoszenie cegieł i worków z cementem oraz czyszczenie butów, niż żebranie na ulicach, aby zarobić na życie dla siebie, dla mojej córki i jej dzieci” – powiedziała. Opiekun .
Mówi, że lubi pracować – i towarzysko – jako mężczyzna, ponieważ jest traktowana z większym szacunkiem i unika molestowania seksualnego, które jest powszechne w wielu częściach Egiptu.
Wiele osób zdawało sobie sprawę, że jest kobietą, ale pozwolono jej dalej ubierać się jak kobieta z niewielkim oporem. – Nigdy tego nie ukrywałam – powiedziała. – Nie próbowałem utrzymać tego w tajemnicy.
Obecnie pracuje w mieście, polerując buty, co zapewnia jej przyzwoity dochód. „Wstaje codziennie o 6 rano, żeby zacząć polerować buty na dworcu w Luksorze. Noszę dla niej zestawy robocze, ponieważ jest już w podeszłym wieku” – powiedziała jej córka Houda.
Abu Dooah upiera się, że do końca życia będzie przebierać się za mężczyznę. „Postanowiłem umrzeć w tych ubraniach. Przyzwyczaiłem się do tego. To całe moje życie i nie mogę go teraz zostawić”.
