Weryfikacja faktów: prawda kryjąca się za przestępstwami z nienawiści po referendum
Paul Nuttall z Ukip mówi, że nie nastąpił wzrost rasistowskich ataków, ale dane policyjne malują inny obraz. Kto ma rację?
Przywódca UKIP, Paul Nuttell, zdemaskował twierdzenia, że po głosowaniu Wielkiej Brytanii za opuszczeniem Unii Europejskiej nastąpił wzrost przestępstw z nienawiści.
Polityk, który czeka w przyszłym tygodniu krytyczne wybory uzupełniające w Stoke-on-Trent, twierdził, że powszechne doniesienia o rasistowskich atakach zostały „sfabrykowane”, aby podważyć Brexit.
Więc kto ma rację?
Kto co mówi?
„Nie jestem pewien, czy kupuję [wzrost przestępstw z nienawiści]” – powiedział Nuttall Niezależny wczoraj, gdy przygotowywał się do rzucenia wyzwania Partii Pracy w mieście, które zdecydowanie poparło Brexit. – Wiele z tego jest sfabrykowanych.
Chociaż przywódca UKIP przyznał, że po referendum miały miejsce pojedyncze ataki rasistowskie, odrzucił pogląd, że było to częścią szerszego ogólnokrajowego trendu wywołanego głosowaniem za opuszczeniem UE.
„Myślę, że wiele z tego zostało przesadzonych, specjalnie po to, by zaprzepaścić Brexit” – powiedział.
Jego poglądy zostały powtórzone przez Widz Brendan O'Neill, który opisał wzrost przestępstw z nienawiści jako „samowystarczalny mit” propagowany przez „lewicowe” serwisy informacyjne.
Jednak grupa antyrasistowska Nadzieja Nie Nienawiść określiła odrzucenie przez Nuttalla zbrodni popełnionych przeciwko mniejszościom jako „skrajną skrajność” i ostrzegła przed kolejnym możliwym wzrostem liczby przestępstw z nienawiści po przywołaniu Artykułu 50 pod koniec przyszłego miesiąca.
Jakie są fakty?
Przestępstwa z nienawiści mogą być trudne do zdefiniowania, a większość sił policyjnych polega na ocenie ofiary lub osób postronnych w celu ustalenia, czy incydent był motywowany nienawiścią.
Krytycy systemu, tacy jak O'Neill, twierdzą, że kryteria są zbyt szerokie i subiektywne, a zatem przestępstwa z nienawiści są nadmiernie rejestrowane.
Niemniej jednak dane rządowe uzyskane przez Press Association pokazują, że trzy czwarte sił policyjnych w Anglii i Walii odnotowało rekordowy poziom przestępstw z nienawiści w ciągu trzech miesięcy po głosowaniu w czerwcu ubiegłego roku.
Liczba odnotowana między lipcem a wrześniem wzrosła z 10 793 w 2015 roku do 14 295 w analogicznym okresie ubiegłego roku, wynika z opublikowanych na początku tygodnia statystyk.
Trzy siły - Metropolitan Police, Greater Manchester Police i West Yorkshire Police - zarejestrowały ponad 1000 indywidualnych przestępstw. Tylko cztery odnotowały spadek.
Według Krajowej Rady Szefów Policji liczba przestępstw na tle rasowym lub religijnym wyrównała się, ale liczby są „wciąż zbyt wysokie”.
Kto ma rację?
Twierdzenie Nuttalla, że ksenofobiczne ataki zostały sfabrykowane w celu wspierania programu politycznego, jest bezpodstawne, ponieważ nie znaleziono dowodów na poparcie tego twierdzenia.
Statystyki mogą powiedzieć tylko część tej historii, ale ponieważ ten sam system liczenia był używany przed referendum i po nim, jasne jest, że Anglia i Walia były świadkami wzrostu liczby przestępstw z nienawiści po referendum w UE, nawet jeśli BBC Dominic Casciani podkreśla ważne zastrzeżenie.
„Nie można go z całą pewnością uznać za kwartalny rekord w całej Wielkiej Brytanii ze względu na skomplikowany sposób liczenia przestępstw z nienawiści” – mówi. „Długoterminowy obraz nie stanie się jasny przez miesiące”.
