Koronawirus: które ze słynnych brytyjskich instytucji stoją w obliczu ruiny finansowej?
Wśród zagrożonych znalazły się światowej sławy uniwersytety i historyczne kluby piłkarskie
Wśród zagrożonych znalazły się światowej sławy uniwersytety i historyczne kluby piłkarskie
Carl Court/Getty Images
Wybuch koronawirusa miał niszczący wpływ na gospodarkę Wielkiej Brytanii, dobrobyt i niektóre z jej najsłynniejszych instytucji.
Towarzyszące liniom lotniczym a sieci handlowe stojące w obliczu trwałego zamknięcia to historyczne kluby piłkarskie, wiodące światowe uniwersytety i słynne ośrodki kultury lokalnej.
Uniwersytety
Uniwersytety zostały zmuszone do zamknięcia swoich drzwi w kwietniu, a wiele z nich może nie zostać ponownie otwartych przez resztę roku.
Według analizy przeprowadzonej przez London Economics dla Związek uniwersytecki i uniwersytecki .
Raport szacuje, że w następnym roku akademickim nastąpi 47% spadek lukratywnych rekrutacji studentów międzynarodowych, co będzie kosztować sektor 1,5 miliarda funtów. Szkolnictwo wyższe Times mówi.
Prawie trzy czwarte brytyjskich instytucji pozostanie w krytycznej sytuacji finansowej, w której dochody pokrywają jedynie wydatki, ale wszystkie instytucje w jakiś sposób ucierpią.
University of Cambridge, jeden z wiodących uniwersytetów w kraju, ogłosił w maju, że zawiesi wszystkie zajęcia fizyczne na cały rok akademicki 2020-21, z jedyne nauczanie twarzą w twarz, które miało się odbyć na zasadzie 1:1 lub w małych grupach , donosi BBC .
Kluby piłkarskie
Angielscy szefowie futbolu i posłowie ostrzegają, że kluby stoją w obliczu ogromna dziura gotówkowa w wyniku pandemii i wielu może zostać zmuszonych do spasowania. Poseł Damian Collins, były przewodniczący komisji ds. Cyfryzacji, Kultury, Mediów i Sportu, powiedział, że rząd musi wspierać kluby z niższych lig, bo inaczej upadną.
W ciągu najbliższych kilku tygodni mogliśmy zobaczyć, jak od pięciu do dziesięciu klubów EFL League przejdzie do administracji, powiedział Collins pod koniec maja Sky Sports News. Widzieliśmy oburzenie zeszłego lata, kiedy dwa kluby, Bury i Bolton, miały kłopoty. Jeśli tak się stanie, pojawi się ogromne zapotrzebowanie społeczne na zrobienie czegoś.
Bez interwencji rządu te kluby mogą podpaść pod ścianę, a być może i inne, które pójdą za nimi.
Pomimo wznowienia gry w tym miesiącu, istnieje możliwość, że kibice nie będą mogli chodzić na mecze dopiero w przyszłym roku - głodujące kluby, co dla wielu jest ich głównym źródłem dochodów, mówi BBC .
Nie widzę klubów oferujących kontrakty w tym okresie, powiedział Alex Rodman, pomocnik drużyny League One Bristol Rovers. Powiedział BBC Radio 5 Live: Wielu [z 1400 graczy] może przegrać w grze, co byłoby ogromnym wstydem.
To straszna sytuacja dla nich – myśleć, że muszą iść i być może znaleźć inną pracę, której być może nie znali przez ostatnie sześć, osiem lub 10 lat tylko po to, aby utrzymać rodzinę – ale to bezprecedensowe czasy i Jestem pewien, że w kraju jest wielu innych ludzi, którzy są w tej samej sytuacji.
Teatry
Koronawirus zagroził całej branży teatralnej, zamykając wszystko, od lokalnych amatorskich klubów dramatycznych po wielkie produkcje na West Endzie.
Brytyjski teatr stoi na krawędzi totalnego upadku, pisze Sonia Friedman, producentka takich hitów z West Endu, jak m.in. Księga Mormona oraz Harry Potter i Przeklęte Dziecko , w Telegraf .
Napisała, że bez pilnego rządowego pakietu ratunkowego 70% naszych firm zajmujących się sztukami widowiskowymi wypadnie z rynku przed końcem tego roku.
Ponad 1000 kin w całym kraju będzie niewypłacalnych i może zostać zamkniętych na dobre.
Nawet największe produkcje i teatry nie są bezpieczne. W maju londyński teatr Globe wezwał rząd do pilnego zwiększenia funduszy na wzmocnienie naszego krajobrazu kulturowego, ostrzegając, że w przeciwnym razie może stanąć w obliczu finansowej ruiny.
Historia Globe jest szczególnie surowa, mówi Opiekun . Pomimo międzynarodowego sukcesu, przyciągającego ponad milion odwiedzających rocznie, może zostać zmuszona do zamknięcia bez wsparcia.
Pomimo tego, że jesteśmy dobrze zarządzani, dobrze zarządzani i – co najważniejsze – zdolni do działania bez dotacji publicznych, nie będziemy w stanie przetrwać tego kryzysu, jak wynika z dowodów Globe. Byłaby to tragedia dla sztuki, dla spuścizny najsłynniejszego angielskiego pisarza, ale także dla kraju, gdyby nasza kultowa strona na Bankside stała pusta.
Jesteśmy wzorem dla niesubsydiowanego sektora sztuki… ale w obliczu takiego kryzysu, jak ten, nie ma mechanizmu, który mógłby nam pomóc. Było to katastrofalne finansowo i mogło być nawet śmiertelne.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Aby zapoznać się z najważniejszymi artykułami z całego świata — oraz zwięzłym, odświeżającym i zrównoważonym podejściem do programu wiadomości na dany tydzień — wypróbuj magazyn Tydzień . Rozpocznij subskrypcję próbną już dziś ––––––––––––––––––––––––––––––––
Kina
Podobnie jak teatry, kina ucierpiały z powodu blokady i oczekuje się, że będą jedną z ostatnich przestrzeni publicznych, które zostaną otwarte w lipcu – chociaż kina samochodowe mogą zostać otwarte od przyszłego tygodnia.
Cineworld – drugi co do wielkości operator kin na świecie – powiedział, że pandemia jest dla niego niezwykle trudna, a mniejsi konkurenci mieli znacznie trudniejszy czas. Wiadomości ITV .
Badanie przeprowadzone przez brytyjskie Biuro Kina Niezależnego wykazało, że prawie 40% pracodawców dokonało lub spodziewało się zwolnień, mówi nadawca.
Popularny Kino Tyneside w Newcastle to jedno niezależne kino, które opiera się na darowiznach, aby pozostać otwartym.
Dyrektor generalny Holli Keeble powiedział BFI że obecna sytuacja nas odsłoniła… kiedy nasze drzwi zamknęły się w marcu, nasze dochody po prostu się zatrzymały, ale wiele z naszych kosztów bieżących nie.
