Jeden na milion: Guns N’ Roses ścina „rasistowskie” piosenkę z reedycji albumu
Kontrowersyjny tekst utworu z 1988 r. pour vitriol na „czarnuchy”, imigrantów i „f****ts”
Guns N’ Roses wycięli piosenkę krytykowaną jako rasistowską i homofobiczną z reedycji ich debiutanckiego albumu z 1987 roku Appetite for Destruction.
Uważany za przełomowy moment dla gatunku hard rocka, Appetite for Destruction jest jednym z najlepiej sprzedających się albumów wszechczasów, sprzedając się w 30 milionach egzemplarzy na całym świecie. Reedycja będzie zawierać dziesiątki utworów bonusowych, w tym kolejną EPkę zespołu, G N’ R Lies z 1988 roku.
Jednak nie będzie wśród nich ostatniego numeru PE, One in a Million. Chociaż nie podano żadnego powodu do pominięcia, piosenka była niezwykle kontrowersyjna i przez wielu potępiona po jej wydaniu, mówi Widły , ze względu na teksty zawierające rasistowskie i homofobiczne obelgi.
Piosenka, napisana przez frontmana Axla Rose'a, mówi policji i czarnuchom, żeby zeszli mi z drogi, opisując piosenkarza jako białego chłopca z małego miasteczka / Po prostu próbującego związać koniec z końcem.
Kolejny wers szyderczy: Imigranci i jebani / Dla mnie nie mają sensu / Przyjeżdżają do naszego kraju / I myślą, że zrobią, co im się podoba / Jak założyć jakiś mini Iran / Albo rozprzestrzenić jakąś pieprzoną chorobę.
Rose wielokrotnie odnosił się do kontrowersji w latach po wydaniu EP, broniąc swojego języka jako odzwierciedlającego jego doświadczenia związane z przeprowadzką z małomiasteczkowego Indiany do Los Angeles.
Jeśli cię tam nie było, nie możesz mi gadać o tym, co się dzieje i o moim punkcie widzenia, powiedział Toczący Kamień w 1989 roku.
Miałem bardzo złe doświadczenia z homoseksualistami, powiedział, zanim opisał, że jako nastolatek byłem ofiarą usiłowania gwałtu.
Jeśli chodzi o użycie słowa czarnuchy, on powiedział ten sam magazyn w 1992 roku: Byłem wkurzony na niektórych czarnoskórych, którzy próbowali mnie okraść. Chciałem obrazić tych konkretnych czarnych ludzi. Nie chciałem popierać rasizmu.
