Irlandia Północna: gry władzy i gracze polityczni
In Depth: Zapomnij o Brexicie – 13-miesięczny pat w Stormont może być kroplą, która przełamie grzbiet wielbłąda

Theresa May i Arlene Foster przed nr 10 w zeszłym roku
Zdjęcie: Carl Court/Getty Images
Gdyby Theresa May sądziła, że zaproszenie w tym tygodniu na Downing Street zmusi Sinn Fein i DUP do rozwiązania problemu zatoru w podziale władzy w Irlandii Północnej, premier bardzo nie doceniła swoich gości.
Liderka Sinn Fein, Mary Lou McDonald, nie była pod wrażeniem rady May, aby raczej zastanowić się niż ponownie zwołać negocjacje, TheJournal.ie mówi. Brytyjski rząd nie ma planu, nie ma mapy przywrócenia podziału władzy, powiedział McDonald dziennikarzom.
Lider Demokratycznej Partii Unionistów, Arlene Foster, zastanawiał się głośno, dlaczego premier zadał sobie trud lotu do Belfastu w zeszłym tygodniu, nazywając tę wizytę nieco rozrywką dla polityków, którzy mieli pracę do wykonania. Sky News raporty.
Sinn Fein i DUP są skłóceni w trzech kluczowych kwestiach: małżeństwa osób tej samej płci; finansowanie śledztw dla zabitych podczas Kłopotów; oraz pragnienie Sinn Fein dotyczące ustawodawstwa dotyczącego języka irlandzkiego.
Ze Stormont prawie zamkniętym na kłódkę, The Week analizuje polityków, gry władzy i możliwe rozwiązania paraliżu w Irlandii Północnej.
Mary Lou McDonald, Sinn Fein
Mary Lou McDonald przejęła stanowisko lidera Sinn Fein 10 lutego po rezygnacji jej mentora, Gerry'ego Adamsa. 48-latek kształcił się w Trinity College Dublin i pracował jako badacz w Instytucie Spraw Europejskich, zanim został pierwszym posłem Sinn Fein do Parlamentu Europejskiego.
W niej pierwsze przemówienie jako lider partii, McDonald rzucił rękawicę, obiecując wygranie referendum w sprawie irlandzkiej jedności i ostrzegając, że nie może być twardej granicy w Irlandii po Brexicie. Powiedziała, że Irlandia nie będzie szkodą uboczną w politycznych grach i wybrykach torysów w Londynie.
McDonald zamknął swoje przemówienie frazą w języku irlandzkim Chodź la (nasz dzień nadejdzie) – hasło od dawna kojarzone z Tymczasową IRA, według Niepodległa irlandzka .
Wczoraj McDonald powiedział Theresie May, aby przestała się zastanawiać i zaczęła prowadzić, mówiąc: To nie jej słowa, to jej czyny: mieliśmy słowa, dopóki prawie nie zafundowaliśmy sobie nawzajem migreny.
Rozwiązanie proponowane przez Sinn Fein: McDonald chce, aby premier ponownie zwołał Brytyjsko-Irlandzką Konferencję Międzyrządową, wspólny organ, który rozwiązuje kwestie niezdecentralizowane. Konferencja dałaby przywódcom anglo-irlandzkim strukturę do przywrócenia podziału władzy. Bertie Ahern i Tony Blair użyli go podczas upadku w latach 2002-2007, aby złożyć Stormont z powrotem w całość, zauważa Czasy irlandzkie .
Arlene Foster, DUP
Arlene Foster przeszła z Ulster Unionists do DUP w 2004 roku i objęła stanowisko lidera w grudniu 2015 roku. 47-latka była zaangażowana w politykę od czasów studiów prawniczych na Queen's University w Belfaście.
Trudny styl negocjacyjny byłego prawnika był widoczny, gdy zaczęła się wszczynać 1 miliard funtów z Theresy May w czerwcu 2017 roku w porozumieniu mającym wesprzeć mniejszościowy rząd torysów. Premier może żyć, by żałować tej aranżacji. Foster brutalnie zdemaskował polityczną słabość May wobec Brukseli podczas grudniowych rozmów w sprawie Brexitu, kiedy DUP początkowo odmówił podpisania umowy między Wielką Brytanią a Unią Europejską w sprawie granicy z Irlandią, uniemożliwiając tym samym przejście do następnego etapu, mówi Foster. Opiekun .
Proponowane rozwiązanie DUP: Foster chce, by sekretarz Irlandii Północnej Karen Bradley ogłosiła bezpośrednie rządy tak szybko, jak to możliwe . Umożliwiłoby to Wielkiej Brytanii ustalenie budżetu i podjęcie kluczowych decyzji mających wpływ na szkoły, infrastrukturę i szpitale. Jeśli jednak May kłania się Fosterowi, jeszcze bardziej skomplikuje to chwiejną umowę koalicyjną premiera na rzecz zaufania i dostaw z DUP, ponieważ May ma być bezstronny w Irlandii Północnej.
Karen Bradley, Sekretarz Stanu Irlandii Północnej
Karen Bradley jest stosunkowo nowicjuszką w Irlandii Północnej, która została powołana do briefingu 8 stycznia . Z wykształcenia jest księgową, studiuje matematykę w Imperial College London przed pracą dla Deloitte & Touche i KPMG. Od czasu wyboru na posła w 2006 r. 47-latka przeszła przez różne departamenty, służąc w Government Whips’ Office, Home Office, a ostatnio jako sekretarz stanu ds. cyfrowych, kultury, mediów i sportu.
Proponowane rozwiązanie Bradleya: zapytany w zeszłym tygodniu, czy narzucenie przez Westminster bezpośredniej władzy nad Irlandią Północną było jedyną opcją, Bradley powiedział dziennikarzom, że najlepszą i właściwą rzeczą dla mieszkańców Irlandii Północnej jest to, że otrzymamy zdecentralizowany rząd, Telegraf w Belfaście raporty. Dodała jednak, że rząd będzie nadal rozważał wszystkie opcje, zgodnie z BBC .
Irlandzki Taoiseach Irlandzki Leo Varadkar
Urodzony w Dublinie 39-letni premier Irlandii jest najmłodszym w historii przywódcą Irlandii. Jest wytrawnym politykiem, jednak w wieku 24 lat został radnym, a później pełnił funkcję ministra w departamentach mieszkalnictwa, rolnictwa i obrony, relacjonuje Czasy irlandzkie .
Zbudował profil w mediach – opisy go jako „strzelca wyborowego” i „prosto mówiącego” są powszechne, BBC mówi. Ale wrogowie jego partii Fine Gael przedstawiają go jako prawicowego ideologa, wskazując na niedawną kampanię przeciwko oszustom zasiłkowym. Demokratyczny związkowiec, poseł Sammy Wilson, mówi o polityce UE Varadkara przeciwstawić się logice , podczas gdy McDonald Sinn Fein oskarżył irlandzkiego premiera o bycie smarmy .
Rozwiązanie proponowane przez Dublin: Varadkar sprzeciwia się bezpośredniej władzy. Mówi, że irlandzki rząd jest w pełni zaangażowany w porozumienie wielkopiątkowe z 1998 r. i jest zdeterminowany, aby zapewnić skuteczne działanie wszystkich swoich instytucji, donosi irlandzki nadawca. RTE . Ale jaki jest jego plan? Angażować się ze wszystkimi partiami w celu wsparcia pilnego tworzenia nowej władzy wykonawczej przez upoważnione partie polityczne – innymi słowy, aby utrzymać status quo.
Brytyjska premier Theresa May
Majowi nie są obce trudne negocjacje. 61-letnia premier, wykształcona w Oksfordzie, pracowała w City, zanim została posłanką Maidenhead w 1997 roku – walcząc o drogę na szczyt w środowiskach zdominowanych przez mężczyzn. Awans May na sekretarkę spraw wewnętrznych wzmocnił jej kwalifikacje jako trudnej operatorki. Nadzorowała spadające wskaźniki przestępczości, aw 2013 roku skutecznie deportowała radykalnego duchownego Abu Qatadę.
Jednak z drugiej strony w następnym roku znalazła się na liście łatwo uniknąć fiaska w Urzędzie Paszportowym, co doprowadziło do długich opóźnień w odnawianiu dokumentów podróży, a także do niepowodzenia rządu w uzyskaniu migracji netto poniżej 100 000 rocznie.
Ostatnio Brexit był trudną rozrywką, podobnie jak liczne ataki terrorystyczne i pożar wieży Grenfell. Czy Irlandia Północna będzie kroplą, która przełamie grzbiet wielbłąda?
Polityka.pl Kevin Meagher mówi, że May popełniła już trzy krytyczne błędy: po pierwsze, opuściła Irlandię Północną do Biura Irlandii Północnej – nawet wtedy, gdy się waliło. Po drugie, May nie wyznaczyła silnej, międzynarodowej osoby do prowadzenia rozmów, co pozwoliłoby jej wyglądać na bezstronną. I po trzecie, May nie kierowała czymś dla wszystkich, aby zachować twarz, kiedy miała okazję w zeszłym tygodniu podczas swojej podróży do Belfastu.
Proponowane rozwiązanie premiera: May podobno powiedziała McDonaldowi, że zamiast odwoływania rozmów wolałaby okres refleksji – ale zbyt duża ilość refleksji oznacza, że umowa może się wymknąć.
Może wydaje się być zdecydowany unikać bezpośrednia zasada , co zmusiłoby parlament Wielkiej Brytanii do zawieszenia Zgromadzenia Irlandii Północnej i przejęcia kontroli nad policją, więzieniami, transportem, mieszkalnictwem i innymi uprawnieniami, które teraz zostały przekazane Stormontowi. Postawiłoby to również Wielką Brytanię w politycznie toksycznej sytuacji, w której musiałaby zdecydować, czy zalegalizować małżeństwa osób tej samej płci i obalić zakaz aborcji w Irlandii Północnej, mówi Widz . Przy agendzie legislacyjnej pełnej rachunków Brexit logistyka może okazać się nie do pokonania.
Premier mógł jednak wprowadzić ograniczoną formę rządów bezpośrednich, która pozwoliłaby na podejmowanie ograniczonej liczby decyzji finansowych i budżetowych bez zawieszania Zgromadzenia.
Tak czy inaczej, premier musi działać, mówi Czasy finansowe , konkludując: Na tym etapie jakiś rząd jest lepszy niż żaden.