Wybory burmistrza Londynu 2016: Manifest Partii Pracy Sadiqa Khana
Od tanich mieszkań po walkę o równość płci — zwięzłe podsumowanie głównych polityk Partii Pracy

Burmistrz Londynu Sadiq Khan był zdecydowanym zwolennikiem pozostania
Jeff J Mitchell/Getty Images
Londyńczycy udają się dziś do sondaży, aby wybrać nowego burmistrza – Sadiq Khan jest zdecydowanym faworytem do wygrania.
Kandydat Partii Pracy zajmuje silną i konsekwentną przewagę w sondażach i planuje zastąpić Borisa Johnsona kampanią skoncentrowaną na mieszkalnictwie, transporcie i równości.
Oto niektóre z kluczowych obietnic manifestu posła Tooting i szczegóły, w jaki sposób planuje je spełnić:
Mieszkania
Rosnące ceny i brak niedrogich domów sprawiły, że wszyscy kandydaci uczynili mieszkanie swoim priorytetem. Khan obiecał zreformować rynek najmu, wprowadzając London Living Rent – nowy typ domu, w którym czynsze stanowią jedną trzecią średnich dochodów lokalnych najemców
W przypadku kupujących po raz pierwszy planuje wprowadzić 50-procentowy cel w zakresie mieszkań po przystępnych cenach dla nowych inwestycji i dać najemcom pierwszeństwo w kupowaniu, przed właścicielami lub inwestorami.
„Będę szukał nowych źródeł inwestycji i skutecznie wykorzystywał uprawnienia do planowania, aby zwiększyć liczbę nowych i przystępnych cenowo domów budowanych przez Londyn” – obiecuje Khan w jego manifest .
Transport
Jako były minister transportu i syn londyńskiego kierowcy autobusu, Khan mówi, że system transportu w stolicy „zawsze był dużą częścią mojego życia”. Zobowiązał się do zamrożenia taryf do 2020 roku i wprowadzenia godzinnego biletu autobusowego na nieograniczone podróże po stolicy.
„Londyńczycy stoją przed krystalicznie czystym wyborem taryf” – mówi Khan. „Czteroletnie opłaty zamrożenie, jeśli jestem burmistrzem, więc nie zapłacisz ani grosza więcej w 2020 roku niż dzisiaj, albo 17-procentowy wzrost za [kandydata torysów] Zaca Goldsmitha”.
Khan spotkał się z krytyką ze strony rywali co do sposobu, w jaki będzie to finansowane, ale twierdzi, że będzie to opłacane wyciąganiem wniosków z innych europejskich stolic w celu modernizacji Transport For London (TfL).
Biznes
„Chcę być jak dotąd najbardziej pro-biznesowym burmistrzem”, mówi Khan, zobowiązując się do ścisłej współpracy z firmami „w celu uczynienia Londynu bardziej prosperującym miastem i udostępnienia możliwości wszystkim londyńczykom”.
Obiecał, że praktyki będą w centrum jego programu biznesowego i zajmie się niskimi zarobkami, zapewniając jak największej liczbie ludzi pensję w wysokości 10 funtów za godzinę godną życia w Londynie.
Środowisko
W obliczu silnych referencji Goldsmitha w zakresie ochrony środowiska, Khan miał trudności z zaprezentowaniem się jako najbardziej ekologiczny kandydat w wyścigu.
Jednak jego manifest zawiera szeroki zakres polityk mających na celu walkę z zanieczyszczeniem powietrza i zmianami klimatycznymi, w tym utrzymywanie bardzo zanieczyszczających pojazdów z dala od centrum Londynu, deptanie Oxford Street, kampanię przeciwko trzeciemu pasowi startowemu na Heathrow i ułatwianie jazdy na rowerze w mieście. bezpieczniejsze.
Policja i bezpieczeństwo
Khan obiecał przywrócić policję w sąsiedztwie i zainwestować w nowe technologie, aby zapewnić, że funkcjonariusze będą mogli spędzać więcej czasu na linii frontu. W jego manifeście zawarta jest także twarda strategia mordowania nożem.
Muzułmański kandydat mówi, że jednym z jego głównych priorytetów będzie wykorzenienie wszelkich form ekstremizmu i radykalizacji poprzez ścisłą współpracę ze społecznościami islamskimi i policją. Obiecał również przegląd zdolności reagowania zbrojnego Metropolitan Police, aby upewnić się, że są one gotowe do radzenia sobie z groźbą ataku terrorystycznego.
Równość
Określając się jako dumna feministka, Khan postawił równość płci w centrum swojej kampanii i zobowiązał się do priorytetowego zlikwidowania różnic w wynagrodzeniach kobiet i mężczyzn. Przysiągł również, że w sieci transportowej umieści więcej funkcjonariuszy policji w celu zwalczania napaści na tle seksualnym wobec kobiet.
Obiecuje podejście „zero tolerancji” do przestępstw z nienawiści, zwalczanie dyskryminacji społeczności LGBT i uczynienie Londynu łatwiejszym miejscem dla osób niepełnosprawnych.
„Chociaż przez lata Londyn poczynił wielkie postępy w walce z seksizmem, rasizmem, homofobią i dyskryminacją osób niepełnosprawnych, wciąż pozostaje wiele do zrobienia” – mówi. „Zawsze będę sprzeciwiał się uprzedzeniom i nienawiści”.