„Wszyscy się śmieją”: Australia reaguje na brytyjską histerię fal upałów
Australijczycy zdumieni nieradzeniem Wielkiej Brytanii z „średnimi” temperaturami
Plażowicze w londyńskim parku
2009 Getty Images
Australijczycy walczą o zdobycie sympatii, gdy lamentujące Poms upają się w najgorętszych temperaturach, jakie kiedykolwiek zarejestrowano w Wielkiej Brytanii.
W rzeczywistości histeria fali upałów w Wielkiej Brytanii sprawia wiele radości na dole, gdzie rekord wynosi 50,7 stopni Celsjusza.
To był najgorętszy dzień w roku w Wielkiej Brytanii i Brytyjczycy nie mogli sobie poradzić, deklaruje nagłówek w: Sydney Morning Herold .
Poms zabroniono wychodzić na zewnątrz, mówi australijska strona z wiadomościami News.com.pl . Wielka Brytania najwyraźniej topnieje w obliczu najgorętszego lata od stulecia. Ale nie żałuj naszych przyjaciół Pom - ponieważ okazuje się, że ich definicja „fali upałów” dramatycznie różni się od naszej.
Witryna zauważa, że najgorętsze miejsce w Wielkiej Brytanii, Santon Downham w Suffolk, widziało, jak rtęć poszybowała do 33,3 C, a następnie spadła do 24,3 C o 23:00 – temperatura, którą większość Australijczyków prawdopodobnie powitałaby podczas upalnego lata.
Problem polega na tym, że Anglicy nie wiedzą, jak radzić sobie z upałami, powiedział wczoraj dziennik Adelaide Advertiser w artykule zatytułowanym „Dlaczego Brytyjczycy nie mogą sobie poradzić z upałem – a my możemy”.
Gazeta rozmawiała z przewodniczącą australijskiego sojuszu na rzecz klimatu i zdrowia, dr Elizabeth Hanną, która wyjaśniła, że Brytyjczycy nie są przyzwyczajeni do pocenia się tak bardzo i nie rozumieją, jak ważne jest przebywanie z dala od słońca i dużo picia.
Abigail Malbon, brytyjska emigrantka mieszkająca w Australii, również jest zaskoczona letnim szaleństwem w domu.
Mam pełną świadomość, że wszyscy śmieją się z Anglików. Spójrz na nich, z ich „dusznym” upałem, opalających się w swoich ogrodach i narzekających, że jest po prostu zbyt gorąco, by je znieść. Czy możesz uwierzyć, że mówią, że nie mogą spać? To przeciętny dzień w styczniu! ona pisze dalej Nine.com.au .
Ale Malbon zauważa, że gdyby sytuacja w Australii została odwrócona zimą, a temperatury w Australii spadały przez większość dni do minus stopni, byłoby to ogłaszane w wiadomościach.
Australijczycy; daj nam spokój, pisze Malbon. Nie dostajemy tego za bardzo, a kiedy to robimy, lubimy się nim cieszyć w jedyny sposób, w jaki Brytyjczycy potrafią: narzekać, jednocześnie wygrzewając się z piwem w ręku.
