Właściciel Alton Towers ukarał grzywną „rekordową” 5 milionów funtów za awarię Smilera
Merlin Entertainments trafiony po wypadku na rollercoasterze rani 16, w tym dwie kobiety, które potrzebowały amputacji nóg
- Właściciel Alton Towers ukarał grzywną „rekordową” 5 milionów funtów za awarię Smilera
- Właściciel Alton Towers ukarał grzywną „rekordową” 5 milionów funtów za awarię Smilera
Christopher Furlong/Getty Images
Alton Towers przyznaje się do winy z powodu katastrofy kolejki górskiej
22 kwietnia
Operator Alton Towers, Merlin Attractions Ltd, przyznał się do złamania zasad BHP po katastrofie kolejki górskiej, która spowodowała obrażenia odmieniające życie.
Dwóch nastolatków musiało przejść amputację nogi w wyniku obrażeń odniesionych w wyniku zderzenia się pociągu jadącego Smiler z nieruchomym wagonem w dniu 2 czerwca 2015 r.
Inni jeźdźcy doznali wewnętrznego krwawienia, złamania kości i przebitego płuca.
Dyrektor ds. BHP powiedział sędziom w Newcastle-under-Lyme, że „chociaż jazda była bezpieczna mechanicznie, nie istniały systemy informujące personel, kiedy na torach pojawił się statyczny przejazd”, BBC raporty.
Chociaż statyczny wózek pojawił się w systemie komputerowym, operator go nie widział i był w stanie obejść jego polecenie.
Prawnik Merlina, Simon Antrobu, powiedział, że operator zgadza się, że „mogły zostać podjęte dodatkowe rozsądne i wykonalne środki”, aby zminimalizować zagrożenie bezpieczeństwa.
Sędzia okręgowy John McGarva ostrzegł firmę, że „może zostać skazany na bardzo wysoką grzywnę”, gdy zostanie skazany w Stafford Crown Court w późniejszym terminie.
Prawnik ofiar, Paul Paxton, powiedział, że przyznanie się do winy było „kamieniem milowym na drodze do rehabilitacji psychologicznej”, dodając, że powrót do zdrowia będzie „procesem trwającym całe życie” dla niektórych rannych.
Wewnętrzne śledztwo potwierdziło już odpowiedzialność firmy za awarię, dochodząc do wniosku, że winę ponosi człowiek po stronie operatora.
Przejażdżka Smiler została ponownie otwarta w marcu, dziewięć miesięcy po katastrofie, a park rozrywki zapewnił odwiedzających, że „starano się nauczyć wszystkich możliwych lekcji, aby upewnić się, że to, co się wydarzyło, się nie powtórzy”.
Alton Towers powiedział, że głośny incydent doprowadził do spadku liczby odwiedzających i przychodów w parku. W listopadzie ubiegłego roku ogłosił, że zlikwiduje 190 miejsc pracy, częściowo z powodu katastrofy Smiler.
Awaria kolejki górskiej w Alton Towers obwiniana o ludzki błąd
24 listopada 2015
Katastrofa kolejki górskiej, która tego lata poważnie zraniła pięć osób w Alton Towers, była spowodowana błędem człowieka, zakończyło się dochodzenie przeprowadzone przez operatora parku rozrywki.
Merlin Entertainment ogłosił również, że przejażdżka The Smiler zostanie ponownie otwarta w przyszłym roku, BBC raporty.
Szesnaście osób zostało rannych, gdy dwa wagony na rollercoasterze zderzyły się w czerwcu. Wypadek spowodował amputacje nóg dwóm nastoletnim dziewczynkom, Leah Washington i Vicky Balch.
Wewnętrzne dochodzenie nie wykazało usterek technicznych ani mechanicznych. „Komunikat o wyłączeniu przejazdu został źle zrozumiany przez personel podczas przejazdu” – powiedziała rzeczniczka Alton Towers.
„Doprowadziło to do decyzji o ręcznym wznowieniu jazdy, omijając system sterowania bez prawidłowego przestrzegania odpowiednich protokołów bezpieczeństwa”.
Alton Towers powiedział, że jest w pełni zgodny z trwającym dochodzeniem prowadzonym przez Dyrektora ds. Bezpieczeństwa i Higieny Pracy i wdrożył już dodatkowe środki bezpieczeństwa.
W oświadczeniu dodano: „Alton Towers nadal zapewnia pomoc i wsparcie wszystkim, którzy byli w trasie, gdy doszło do incydentu”.
Ofiara katastrofy w Alton Towers ma amputowaną nogę po ponownym otwarciu parku
8 czerwca
Jedna z czterech osób ciężko rannych w katastrofie kolejki górskiej w Alton Towers w zeszłym tygodniu została amputowana w nodze powyżej kolana, co zostało potwierdzone.
Podobno 17-letnia Leah Washington była na pierwszej randce z 18-letnim Joe Pugh, kiedy ich powóz zderzył się z innym pustym powozem na przejażdżce Smiler. Pugh złamał oba kolana i doznał „rozległych” obrażeń dłoni w wypadku, raporty Sky News .
Opisując obrażenia Leah jako „zmieniające życie”, jej ojciec David podziękował służbom ratunkowym na miejscu zdarzenia i personelowi szpitala, którzy „uratowali życie Leah”.
Większość przejażdżek w Alton Towers została dziś otwarta dla publiczności po raz pierwszy od czasu wypadku. Jednak przejażdżka Smiler o wartości 18 milionów funtów pozostanie zamknięta w „przewidywalnej przyszłości”, ponieważ dochodzenia będą kontynuowane w sezonie letnim.
Zdjęcia opublikowane na Twitterze sugerują, że dziś rano liczba odwiedzających drastycznie spadła, donosi Niezależny .
W międzyczasie trwa postępowanie sądowe w sprawie incydentu, a zespół prawników Alton Towers ma spotkać się w tym tygodniu z prawnikami działającymi na rzecz jednej z ofiar. Paul Paxton, partner w Stewarts Law, domaga się znacznych odszkodowań w imieniu 20-letniej studentki Victorii Balch, która również przeszła operację z powodu poważnych obrażeń nóg.
Właściciel parku, firma Merlin Entertainments, która straciła już 3 miliony funtów od czasu zamknięcia swoich drzwi w zeszły wtorek, może zostać obciążony wysokim rachunkiem prawnym w związku z wypadkiem, mówi Opiekun .
ten Poczta w Birmingham ujawnił, że w Alton Towers w ciągu trzech lat odnotowano 32 wypadki. Obejmowały one gościa, który został przewieziony do szpitala po usłyszeniu „łamania szyi” podczas jazdy Ritą z prędkością 60 mil na godzinę, oraz pracownika, który wpadł do koryta z wodą.
Po kolizji Międzynarodowe Stowarzyszenie Parków Rozrywki chciało zaoferować perspektywę przyszłym odwiedzającym. Organizacja twierdzi, że prawdopodobieństwo doznania kontuzji w parku rozrywki wynosi jeden na dziewięć milionów.
Alton Towers pozostaną zamknięte podczas badania katastrofy „horroru”
04 czerwca
Alton Towers nie zostaną ponownie otwarte, dopóki nie zakończy się śledztwo w sprawie wtorkowej katastrofy kolejki górskiej.
Dyrektor ds. BHP próbuje obecnie dowiedzieć się, co spowodowało zderzenie dwóch wagonów na przejażdżce Smiler, w wyniku czego 16 osób zostało rannych.
Niektórzy pasażerowie byli uwięzieni w wagonie na cztery i pół godziny na wysokości ponad siedmiu metrów w powietrzu i pod kątem 45 stopni.
Dwoje nastolatków – 17-letnia Leah Washington i jej 18-latek z Barnsley – zostały wymienione jako ofiary wypadku. Para, która podobno była na pierwszej randce, była jedną z czterech osób, które doznały poważnych obrażeń i musiały zostać przetransportowane samolotem do centrów poważnych urazów.
Świadkowie porównali tę scenę do „horroru”, z okrzykami przerażenia i twarzą jednej ofiary pokrytą krwią.
Jedna z kobiet, która siedziała w drugim rzędzie wagonu, powiedziała, że przed rozpoczęciem jazdy były „trudności techniczne”. Powiedziała, że nawet zdjęto je z wagonu i włożono z powrotem po tym, jak wysłano przed nimi kilka testowych samochodów.
Ona powiedziała Słońce : „Metalowy drążek bezpieczeństwa uderzył w nasze nogi. Było mnóstwo krzyków. Poczułem pieczenie w miednicy, ból pleców i karku.
„To było przerażające. Cała podłoga była pokryta krwią, ponieważ wylewała się z ich nóg w powozie i spadała. Lekarze i strażacy byli pokryci krwią, kiedy wspinali się po rusztowaniu, żeby leczyć facetów z pierwszego rzędu.
Mówiono, że opóźnienie wynosiło 11 minut od momentu poinformowania szefów Alton Towers o kolizji i czasu wezwania służb ratunkowych. Park rozrywki poinformował, że jeden z pierwszych ratowników przybył na miejsce zdarzenia „w ciągu kilku minut”. Dodał: „Po natychmiastowej ocenie dzwonią do naszego działu bezpieczeństwa, który od razu dzwoni pod numer 999”.
Nick Varney, dyrektor naczelny Merlin Entertainments, która zarządza parkiem, napisał w The Sun: „Każda kolejka górska ma sterowany komputerowo system hamowania blokowego dla każdej sekcji toru, co powinno uniemożliwić dwa pociągi na tym samym odcinku o kiedykolwiek.
„To najwyraźniej nie miało miejsca iw tym momencie nie wiem, czy był to błąd technologiczny, czy ludzki.
„Chcemy wiedzieć, czy ten problem jest odosobniony dla The Smiler. Nie możemy otworzyć, dopóki nie będziemy pewni.
Alton Towers: cztery „poważnie ranne” po kolizji podczas jazdy
2 czerwca
Mówi się, że cztery osoby zostały „poważnie ranne” po zderzeniu dwóch wagonów podczas przejażdżki w Alton Towers w Staffordshire.
Cztery karetki pogotowia i karetka powietrzna zostały wysłane do parku rozrywki po tym, jak powóz wiozący 16 osób na przejażdżce Smiler podobno zderzył się z innym pustym, nieruchomym wagonem.
Pogotowie ratunkowe w West Midlands potwierdził, że telefon pod numer 999 został wykonany tuż po godzinie 14.00 z parku. 'Na pokładzie Smilera jest 16 pacjentów wymagających selekcji, z których czterech zgłosiło poważne obrażenia' - powiedziała rzeczniczka. „Personel karetki i medycy szybko współpracują z personelem ośrodka, aby uzyskać dostęp do ciężko rannych”.
Jedna kobieta, która twierdziła, że widziała ten incydent, opisała go jako „przerażający” i stwierdziła, że poczuła się źle.
Inny naoczny świadek powiedział BBC : „Kiedy rozbił się drugi wagon, ludzie krzyczeli i krzyczeli – nawet po tym, jak się zatrzymał. Wszyscy wokół parku podbiegli.
„Ludzie wyglądali na bardzo zaniepokojonych. To było prawie jak wypadek samochodowy, bardzo głośny.
18-milionowa przejażdżka została ustanowiona oficjalnym rekordem Guinnessa za największą liczbę pętli na rollercoasterze, kiedy została otwarta w maju 2013 roku. zakręty i maksymalna prędkość 52 mil na godzinę.
Alton Towers powiedział, że personel ewakuował pojazd „tak szybko i bezpiecznie, jak to możliwe”, ale nie potwierdził, czy ktoś został ranny.
W oświadczeniu park powiedział, że tego popołudnia miał miejsce „incydent na Smilerze, w którym dwa wagony zjechały się na niskim odcinku toru”. Wykwalifikowani ratownicy ośrodka byli pierwsi na miejscu. Dodał, że po odzyskaniu gości, którzy są dla nas priorytetem, nastąpi „pełne śledztwo”.
