Więcej powodzi spodziewanych po „szalejącej wodzie zalanej domami”
Ponad 100 ostrzeżeń powodziowych w północnej Anglii po pogłębiających się zakłóceniach
2012 Getty Images
W północnej Anglii nadal obowiązuje ponad 100 ostrzeżeń powodziowych po tym, jak dziesiątki osób spędziło noc w centrum handlowym w Sheffield, a strażacy w Rotherham uratowali ludzi łodzią.
ten Codzienna poczta mówi, że szalejące wody zalały domy po ulewnych ulewach, które przyniosły miesięczny deszcz w ciągu zaledwie godziny.
Opiekun Dodaje, że wczoraj ulewny deszcz w całym regionie sprawił, że drogi stały się nieprzejezdne, co zmusiło do odwołania pociągów, a 35 domów zostało ewakuowanych w Mansfield po lawinie błotnej.
Dziś spodziewane są dalsze powodzie, ponieważ ulewy będą się utrzymywać. Łącznie wprowadzono 110 ostrzeżeń o powodziach – co oznacza, że konieczne jest podjęcie natychmiastowych działań – większość z nich w Yorkshire, Greater Manchester, Derbyshire i Lincolnshire.
Agencja Środowiska powiedziała: Radzimy ludziom trzymać się z dala od wezbranych rzek i nie chodzić ani przejeżdżać przez powódź, ponieważ tylko 30 cm płynącej wody wystarczy, aby przesunąć samochód.
Nadal ściśle współpracujemy z władzami lokalnymi, aby zmniejszyć ryzyko powodzi.
Nasze zespoły terenowe zapewniają, że zabezpieczenia przeciwpowodziowe mogą w pełni działać i rozmieszczają tymczasowe zapory przeciwpowodziowe, aby pomóc chronić ludzi i mienie.
Northern Rail wydał ostrzeżenie o zakazie podróżowania dla osób dojeżdżających do pracy trzema trasami: liniami między Sheffield i Gainsborough, Sheffield i Lincoln oraz Hebden Bridge i Manchesterem Victoria.
ten BBC mówi, że podnoszący się poziom rzeki w rzece Ryton w Worksop w Nottinghamshire doprowadził do ewakuacji wielu domów.
Tymczasem na północ od granicy zapanuje inny rodzaj pogody. W Szkocji arktyczne wiatry grożą obfitymi opadami śniegu, gdy wprowadza się system niskiego ciśnienia. Pługi zostały rozstawione na odmrożonych drogach.
–––––––––––––––––––––––––––––––– Aby zapoznać się z najważniejszymi artykułami z całego świata — oraz zwięzłym, odświeżającym i zrównoważonym podejściem do programu wiadomości na dany tydzień — wypróbuj magazyn Tydzień . Weź swój pierwsze sześć numerów za 6 funtów ––––––––––––––––––––––––––––––––
