Puchar Świata w Rugby: chaos komentarzy, gdy Japonia pokonała RPA
Komentatorzy z całego świata walczą, gdy Karne Hesketh doprowadza do niesamowitego zdenerwowania Japonii – wideo
Charlie Crowhurst/Getty Images
Sensacyjne zwycięstwo Japonii nad Republiką Południowej Afryki podczas Mistrzostw Świata w Rugby zostało okrzyknięte „cudem” i jednym z największych wstrząsów w historii sportu, nie mówiąc już o związku rugby.
Przed weekendem Japonia miała na swoim koncie tylko jedno zwycięstwo na mundialu, a było to 24 lata temu przeciwko Zimbabwe.
Zmierzyli się z dwukrotnymi mistrzami świata z RPA, którzy nigdy w swojej historii nie przegrali z Japonią. Rzeczywiście, jedyne porażki RPA w turnieju miały miejsce z innymi zwycięzcami z Nowej Zelandii, Australii i Anglii. Tak więc szanse na to, że Japonia przyniesie niespodziankę, wydawały się znikome.
Ale dzięki występowi, który będzie głośny przez lata, Brave Blossoms spełniło swój przydomek i po odrzuceniu kary, aby wyrównać wyniki w ostatniej minucie meczu, rzuciło ostrożność na wiatr, gdy szli w poszukiwaniu niewyobrażalne zwycięstwo na stadionie Brighton Community.
Ostatnie momenty meczu zostaną zapisane w sportowym folklorze, a komentatorzy na całym świecie wykrzykiwali imię urodzonego w Nowej Zelandii strzelca, Karne Hesketha, który pokonywał zakręt 34:32 do Japonii.
Zrozumiałe jest, że japońscy komentatorzy byli poza sobą, gdy ich drużyna zapewniła sobie zwycięstwo. Słowa, które towarzyszyły lądowaniu brzmiały: „Tak! Tak! Tak! Zrobili to! Tak!'[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'84657','attributes':{'class':'media-image'}}]]
Włoski zespół komentatorów również był w tym momencie zajęty i nawet jeśli nie mówisz po włosku, całkiem łatwo jest zrozumieć niedowierzające chichoty „Nie! Nie!' po wyniku Hesketha.[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'84656','attributes':{'class':'media-image'}}]]
Przed weekendem Francuzi mogli prawdopodobnie domagać się największego niepokoju w Pucharze Świata, po ich półfinałowym zwycięstwie nad Nową Zelandią w 1999 roku. Ale zespół komentatorów wydawał się bardziej niż szczęśliwy, mogąc przekazać władzę Japonii. [[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'84655','attributes':{'class':'media-image'}}]]
Reakcja zespołu komunikacyjnego w Wielkiej Brytanii również była dość przesadzona.[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'84654','attributes':{'class': 'media-obraz'}}]]
Milczenie zespołu komentatorów Fox Sport, relacjonującego mecz dla RPA, po próbie było wyraźnym kontrastem.[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'84653 ','attributes':{'class':'media-image'}}]]
