Powieść tygodnia: Magik Colma Tóibín
W swojej fabularyzowanej biografii Thomasa Manna Tóibín stworzył urzekające „dzieło sztuki”
Zobacz wszystkie strony
Niemiecki pisarz Thomas Mann pozuje do zdjęcia w lipcu 1949 r.
AFP przez Getty Images
Niemiecki powieściopisarz Thomas Mann (1875-1955) prowadził przeważnie siedzący tryb życia, powiedziała Lucy Hughes-Hallett w Opiekun : większość swojego dorosłego życia spędził albo za biurkiem, tworząc dzieła, które przyniosły mu bogactwo i sławę (takie jak Buddenbrooks i Śmierć w Wenecji), albo chodząc z żoną na spokojne, poposiłkowe spacery.
Jednak z tak mało obiecującego materiału Colm Tóibín stworzył fascynującą fabularyzowaną biografię, która znakomicie równoważy intymność i doniosłość.
To nie pierwszy raz, kiedy Tóibín przedstawił pisarza, który włączył swoje homoseksualne pragnienia do swojej pracy, powiedział Dwight Garner w New York Times : na krótkiej liście Bookera Mistrz (2004), zagłębił się w umysł Henry'ego Jamesa. Ale podczas gdy ta książka skupiała się na okresie czterech lat, tutaj Tóibín stara się uchwycić całe życie i czasy Manna.
Robi to w ponad 18 rozdziałach oznaczonych datą i miejscami, które przenoszą się z Lubeki w 1891 do Los Angeles w 1950, powiedział Anthony Cummins w Obserwator . W miarę rozwoju powieści pojawiają się dwa główne wątki: ukryte tęsknoty Manna jako żonatego ojca sześciorga dzieci (w tym jego pociąg do nastoletniego syna Klausa) oraz problem, jak ustawić się pośród nadciągających okropności nazistowskich Niemiec. Podczas gdy poszczególne sceny są subtelne i poruszające, przedsięwzięcie jako całość jest nieco mylące – niewygodnie utknęło w stylistycznej ziemi niczyjej między biografią a fikcją.
Nie zgadzam się, powiedział John Self w Czasy . Ciche, niewzruszone zdania Tóibína doskonale nadają się do uchwycenia zmagającego się z trudem powściągliwości Manna. To nie tylko biografia, to urzekające dzieło sztuki – i prawdopodobnie najlepsza powieść, jaką napisał Tóibín.
Wiking 448 pp 18,99 £; Księgarnia Tygodnia 14,99 zł
Księgarnia Tygodnia
Aby zamówić ten tytuł lub inną książkę drukowaną, odwiedź theweekbookshop.co.uk , lub porozmawiaj z księgarzem pod numerem 020-3176 3835. Godziny otwarcia: od poniedziałku do soboty od 9:00 do 17:30 i niedziele od 10:00 do 16:00.
