Obama ściska rogi z Castro podczas historycznej wizyty w Hawanie
Przywódcy ścierają się o prawa człowieka i handel, po czym wymieniają bardzo niezręczny uścisk dłoni
Prezydent USA Barack Obama siedzi obok przywódcy Kuby Raula Castro podczas państwowego obiadu w Hawanie
AdalBERTO ROQUE / AFP / Getty Images
Historyczna podróż prezydenta USA Baracka Obamy do Hawany została przyćmiona nieporozumieniami z jego kubańskim odpowiednikiem Raulem Castro.
Wczoraj urzędnicy przeprowadzili trzygodzinne rozmowy dwustronne, sparaliżowane między innymi prawami człowieka i trwającym embargiem handlowym, zanim obaj przywódcy wzięli udział w napiętej konferencji prasowej, aby omówić spotkanie.
„[Oni] wymieniali krytykę swoich krajów, nawet jeśli obaj powiedzieli, że są zdecydowani kontynuować drogę do normalizacji stosunków”, mówi New York Times .
Po „pięciu bardzo trudnych dekadach stosunki między naszymi dwoma krajami nie zmienią się z dnia na dzień” – przyznał Obama.
„Nadal mamy znaczące różnice… w tym demokrację i prawa człowieka” – powiedział.
Przywódca USA wskazał również, że nowa umowa handlowa między tymi dwoma krajami będzie uzależniona od zakończenia represji politycznych.
Prezydent Castro podjął niezwykły krok, zgadzając się na otwartą konferencję prasową, a czasami zmagał się z bezpośredniością pytań ze strony prasy zagranicznej.
Był „widocznie zirytowany”, gdy pytano go o więźniów politycznych, mówi Opiekun .
— Jacy więźniowie polityczni? powiedział. „Dajcie mi listę więźniów politycznych, a natychmiast ich uwolnię. Jeśli mamy tych więźniów politycznych, zostaną zwolnieni przed wieczorem.
Human Rights Watch twierdzi, że wyniki Kuby w tej sprawie pozostają słabe i niewiele się zmieniło, pomimo twierdzeń urzędników. „Rząd kubański nadal tłumi sprzeciwy i zniechęca do publicznej krytyki”, mówi.
Obaj przywódcy podzielili się również niezwykle niezręcznym uściskiem dłoni. „Teoria jest taka, że pan Castro starał się podnieść rękę Obamy w zwycięstwie, ale zamiast zacisnąć pięść – symbol lewicy i jeden z kubańskich rewolucji – prezydent USA zdecydował się na bezwładny nadgarstek” – mówi. wiadomości ABC .
Obama i Raul Castro mieli niezręczny historycznie uścisk dłoni https://t.co/CcU2u3uV3l https://t.co/ECLzTECw3p
— Wiadomości BuzzFeed (@BuzzFeedNews) 22 marca 2016
Pomimo dzielących ich różnic „Obama i jego doradcy mają nadzieję, że uda im się przezwyciężyć [te] problemy, tworząc nowe stosunki między dwoma krajami”, mówi Reporterka Białego Domu BBC Tara McKelvey.
Barack Obama ląduje na Kubie w historycznej podróży
21 marca
Barack Obama przybył do Hawany, stając się pierwszym urzędującym prezydentem USA, który odwiedził Kubę od 1928 roku.
Podróż stanowi punkt zwrotny dla wizyty w kraju, który od czasu komunistycznej rewolucji kierowanej przez Fidela Castro w 1959 roku pracował pod sankcjami gospodarczymi USA i embargiem handlowym. Obama nie spotka się z byłym przywódcą, ale spotka się ze swoim bratem, prezydentem Raulem Castro i określił to jako „historyczną okazję” do nawiązania współpracy z Kubańczykami.
„Wizyta prezydenta Obamy jest punktem kulminacyjnym niedawnego złagodzenia stosunków, które obejmowało otwarcie ambasad w zeszłym roku”, mówi BBC .
Odwilż w stosunkach między obydwoma krajami następuje po ponad rocznych tajnych rozmowach prowadzonych w Kanadzie i Watykanie, bezpośrednio z udziałem papieża Franciszka.
Wizyta Obamy wraz z rodziną na wyspie towarzyszy „wysokiej niecierpliwości i niepokoju” zarówno ze strony komunistycznego rządu, jak i jego politycznej opozycji. Washington Post . „Rząd ma nadzieję, że dwudniowa wizyta pozwoli jej czerpać korzyści bez oddania kontroli, podczas gdy dysydenci na wyspie chcą, aby przyspieszyła tempo zmian”.
Pomimo złagodzenia, amerykańskie embargo gospodarcze pozostaje w mocy, a okupacja amerykańskiej bazy morskiej w Guantanamo Bay będzie kontynuowana.
„Symboliczny mur, który upadnie, gdy Obama i Raul Castro spotkają się ponownie w poniedziałek, dotyczy co najmniej w równym stopniu zmian w amerykańskiej polityce, co nowej Kuby”. Opiekun mówi.
To także ogromna szansa dla Kubańczyków pracujących w branży turystycznej kraju. Ceny pokoi w najlepszych hotelach w mieście podobno potroiły się, ze 140 funtów za noc do 420 funtów, ale oznaczało to, że wielu innych podróżnych musiało zmienić plany.
„Setki turystów zderzyło się z miastem” – mówi Guardian. „Nawet The Rolling Stones, którzy początkowo chcieli Placu Rewolucji jako miejsca koncertu w piątek, musieli wypracować swoją datę w związku z przybyciem prezydenta, co zbiega się z przerwą wiosenną jego córek”.
Kuba mianuje ambasadora USA, ale co jeszcze musi się wydarzyć?
18 września
Kuba mianowała swojego pierwszego ambasadora w Stanach Zjednoczonych od ponad czterdziestu lat, ponieważ stosunki między byłymi wrogami z czasów zimnej wojny wciąż się topnieją. Jose Cabanas jest doświadczonym dyplomatą, który od 2012 roku pracuje w Waszyngtonie BBC raporty.
Jego nominacja ma miejsce zaledwie kilka dni przed tym, jak prezydent Kuby Raul Castro wygłosi przemówienie w ONZ w Nowym Jorku, co oznacza, że kubański przywódca po raz pierwszy od 20 lat wkroczył do Stanów Zjednoczonych.
Normalizacja stosunków między Waszyngtonem a Hawaną rozpoczęła się w zeszłym roku, a oba kraje formalnie odnowiły stosunki dyplomatyczne w lipcu – ale nadal istnieją znaczne przeszkody.
Co się stało?
Stosunki między Kubą a Stanami Zjednoczonymi zostały zamrożone od 1961 r., kiedy Stany Zjednoczone zerwały stosunki dyplomatyczne i nałożyły embargo handlowe po rewolucji w kraju, która zapoczątkowała reżim komunistyczny. W zeszłym roku prezydenci Barack Obama i Raul Castro uzgodnili historyczną umowę, aby zakończyć dyplomatyczny rozłam, który trwa od ponad pół wieku.
Od tego czasu wprowadzono szereg istotnych zmian. Obama ogłosił plany złagodzenia ograniczeń w podróżowaniu i ograniczeniach ekonomicznych na Kubie w celu rozszerzenia biznesu i turystyki między dwoma stanami.
Amerykanie mają teraz znacznie mniej ograniczeń podczas podróży do kraju i mogą tam korzystać ze swoich kart kredytowych i debetowych. Ambasada USA również została ponownie otwarta w Hawanie, umożliwiając urzędnikom USA stały kontakt na wysokim szczeblu z władzami kubańskimi.
Co jeszcze musi się wydarzyć?
Wysiłki zmierzające do pełnego rozwoju biznesu i turystyki zostały zablokowane przez amerykańskie przepisy i nierówną reakcję przywódców politycznych Kuby, powiedział amerykański urzędnik Reuters .
Chociaż podjęto kroki w celu złagodzenia ograniczeń finansowych, większość handlu między dwoma narodami pozostaje nielegalna i będzie wymagać działań Kongresu, aby to zmienić, dziennik 'Wall Street raporty.
Jeśli chodzi o podróżowanie, Amerykanie chcący odwiedzić Kubę nadal muszą podróżować w ramach nadzorowanych wycieczek grupowych, między tymi dwoma krajami nie ma komercyjnych linii lotniczych, a statki wycieczkowe i promy wciąż próbują sfinalizować regularne trasy z władzami kubańskimi.
Papież Franciszek, który odegrał rolę w mediacji historycznego układu, jutro pojedzie do Hawany i są nadzieje, że jego wizyta przyspieszy ocieplenie stosunków, wiadomości ABC raporty.
„Francis nie będzie w ogóle jawnie polityczny, kiedy tu będzie, ale wszystko, co zrobi, będzie miało głęboko polityczne konsekwencje” – mówi autor i dziennikarz Austen Ivereigh.
Amerykańska flaga znów zawita w ambasadzie Kuby po 54 latach
14 sierpnia
W 1961 roku trzej żołnierze piechoty morskiej ceremonialnie złożyli gwiazdy i paski w ambasadzie USA na Kubie, gdy Fidel Castro skutecznie wydalił amerykańskich dyplomatów. Pięćdziesiąt cztery lata później ci sami żołnierze dzisiaj znów zobaczą podniesioną tam flagę.
Jednak przyjemność z historycznej odwilży w stosunkach między Stanami Zjednoczonymi a Kubą, za pośrednictwem Baracka Obamy i jego sekretarza stanu Johna Kerry'ego, łagodzi w przypadku niektórych Amerykanów i Kubańczyków wiadomość, że dysydenci są trzymani z dala od tego wydarzenia.
Opiekun Kerry przyznał, że nie zaproszono prominentnych dysydentów kubańskich, mówiąc, że przestrzeń jest ograniczona i że jest to moment „od rządu do rządu”. Powiedział, że spotka się później z krytykami reżimu Castro w domu misyjnym.
Jednak nie wszyscy zaproszeni na uroczystość podniesienia flagi to pracownicy rządowi, mówi The Guardian. Zaproszono niektórych prywatnych obywateli: przypuszczalnie nie są oni krytyczni wobec rządu Raula Castro.
Ambasada USA w Hawanie faktycznie została otwarta w zeszłym miesiącu – dzisiejsza uroczystość jest momentem symbolicznym. To także pierwsza wizyta sekretarza stanu USA na Kubie od ponad 70 lat. Kerry powiedział, że zaplanował „otwarty, swobodny spacer” po ulicach.
Minister spraw zagranicznych Kuby Bruno Rodriguez przyleciał w lipcu do Waszyngtonu, aby obejrzeć podobną ceremonię w nowo otwartej ambasadzie swojego kraju. Odwiedził także Kerry'ego w Departamencie Stanu i obaj mężczyźni zorganizowali wspólną konferencję prasową.
Trzej marines rozmawiali z… CNN . James Tracy, starszy sierżant artyleryjski związany w tym czasie z ochroną ambasady, powiedział, że zwijając flagę, nie wyobrażał sobie, by ambasada mogła pozostać zamknięta nawet przez 54 lata.
Tracy powiedziała: „Nie miałam żadnych konkretnych myśli. Właśnie zdejmowaliśmy flagę. Zapytany, jak długo spodziewa się, że zerwanie stosunków dyplomatycznych potrwa, powiedział CNN: „Domyśliłem się, że trzy lata”.
Sierżant Francis East powiedział, że był to dla niego „smutny dzień”, ponieważ pokochał Kubę. Powiedział: „Myślałem, że to raj”.
Trzeci mężczyzna, kapral Larry Morris, powiedział: „Byłem pod wrażeniem miasta, a ludzie byli wspaniałymi ludźmi, przyjaznymi ludźmi”.
Tego dnia w 1961 r. przed ambasadą zebrał się duży tłum Kubańczyków, którzy mieli nadzieję na otrzymanie wizy w ostatniej chwili do USA. Tracy powiedziała: - i po prostu rozeszli się z chodnika.
Dodał: „Wiedzieli, że idziemy po flagę” - po prostu zeszli nam z drogi.
USA i Kuba ponownie otworzą ambasady podczas dyplomatycznej odwilży
01 lipca
Oczekuje się, że Stany Zjednoczone i Kuba po raz pierwszy od ponad 50 lat ogłoszą ponowne otwarcie swoich ambasad w Waszyngtonie i Hawanie.
Według wysokiego rangą urzędnika administracji USA oba kraje osiągnęły porozumienie w sprawie przywrócenia formalnych stosunków dyplomatycznych. Prezydent USA Barack Obama i sekretarz stanu John Kerry planują dziś omówić porozumienie.
CNN opisuje to posunięcie jako „ostatni krok” w „pełnej dyplomatycznej odwilży” zainicjowanej przez Obamę w grudniu. Stany Zjednoczone złagodziły pewne ograniczenia w podróżowaniu na Kubę, pozwoliły na nawiązanie nowych więzi gospodarczych i oficjalnie usunęły Kubę z listy państwowych sponsorów terroru.
W kwietniu Obama i prezydent Raul Castro uścisnęli sobie dłonie przed historycznym spotkaniem w Panama City – pierwszym razem, gdy prezydent USA i Kuby dzielili stół od czasu, gdy Fidel Castro poprowadził kubańską rewolucję w 1959 roku.
Ambasada USA prawdopodobnie zajmie ten sam budynek, położony na nabrzeżu w Hawanie, który zajmowała przed zerwaniem stosunków dyplomatycznych, poinformowali CNN doradcy Białego Domu.
„Dla Obamy zakończenie zamrożenia USA z Kubą ma kluczowe znaczenie dla jego spuścizny w polityce zagranicznej, gdy zbliża się koniec jego prezydentury”, mówi Opiekun . „Od dawna zachwalał wartość bezpośredniego zaangażowania z wrogami Ameryki i argumentował, że embargo jego kraju na komunistyczną wyspę 90 mil na południe od Florydy było nieskuteczne”.
Jednak „istotne problemy” pozostają, ponieważ kraje starają się znormalizować stosunki, mówi gazeta, która opisuje dzisiejsze ogłoszenie jako „duży kamień milowy”, a nie „ostatni krok”. Kwestie obejmują zarzuty łamania praw człowieka i szkody wyrządzone Kubie w wyniku embarga gospodarczego, które po raz pierwszy nałożył prezydent Dwight Eisenhower.
