London Overground dołączy do sieci Night Tube
24-godzinna usługa weekendowa między New Cross Gate i Dalston Junction zostanie uruchomiona 15 grudnia

SOBOTA, LONDYN: Zmęczony biesiadnik ucina sobie drzemkę, gdy pierwszy 24-godzinny serwis metra w Londynie wjeżdża do użytku
Daniel Leal-Olivas/AFP/Getty Images
Część londyńskiego naziemnego ma działać 24 godziny na dobę w weekend, ponieważ dołącza do sieci nocnego metra.
Od piątku 15 grudnia pociągi będą kursować między New Cross Gate w południowo-wschodnim Londynie a Dalston Junction, domem jednej z najbardziej tętniących życiem nocnych scen w stolicy, do wczesnych godzin porannych w sobotę i niedzielę.
Ze względu na nocne prace budowlane Crossrail, pociągi Night Tube Overground nie zawijają na stację Whitechapel, dopóki prace na nowej linii Elizabeth nie zostaną zakończone. Usługi Crossrail mają rozpocząć się w grudniu 2018 roku.
TfL mówi, że planuje rozszerzyć nocne usługi poza Dalston Junction do Highbury i Islington wiosną 2018 roku.
W przypadku posiadaczy kart Oyster i kart zbliżeniowych opłaty za przejazdy metrem nocnym obowiązują poza godzinami szczytu, natomiast karty Travelcards są ważne do godziny 4.30 rano po upływie ich ważności.
Rozszerzona usługa wchodzi w życie w sam raz na pracowity okres świąteczny i z pewnością zostanie powitana przez biesiadników podróżujących do modnego wschodniego Londynu na imprezy biurowe i świąteczne spotkania.
Patroni linii imbiru, jak nazwano Overground na cześć jego pomarańczowego koloru na oficjalnej mapie Tube, świętowali wiadomość:
Noc naziemna zaczyna się 15 grudnia, co oznacza, że teraz będę imprezować poza moim kodem pocztowym częściej niż raz w roku
- Elena (@cryborgg) 20 listopada 2017 r.
NOC OVERGROUND PRZYCHODZI NA BOŻE NARODZENIE. Nie zmusi mnie jednak do odwiedzenia południowo-wschodniego Londynu na clubbing.
— Chivmas (@finnbarm) 20 listopada 2017 r.
Ogłoszenie jest dobrą wiadomością również dla barów, restauracji, pubów i klubów we wschodnim Londynie. Mamy nadzieję, że całodobowa usługa zwiększy firmy wzdłuż linii o prawie 200 milionów funtów rocznie, Londyn Wieczorny Standard raporty.
Sadiq Khan, burmistrz Londynu, powiedział, że jest zachwycony, że kluczowy korytarz London Overground ma połączyć linie Central, Northern, Jubilee, Piccadilly i Victoria, oferując w weekendy całodobowe usługi.
„Nocna stacja metra okazała się takim sukcesem wśród londyńczyków, wiem, że Night Overground pomoże tysiącom innych, którzy pracują w nocy lub cieszą się nocnym życiem naszej stolicy”, powiedział.
Night Tube: odsłonięto mapę 24-godzinnego londyńskiego metra
22 czerwca 2015
Udostępniono nową mapę pokazującą linie londyńskiego metra, które mają być obsługiwane podczas nadchodzącej usługi Night Tube w stolicy.
Od 12 września linie Central, Jubilee, Northern, Piccadilly i Victoria będą obsługiwać wybrane stacje 24 godziny na dobę, w sam raz na Puchar Świata w Rugby. Obowiązują standardowe opłaty za przejazdy metrem w ciągu dnia.
Transport do Londynu (TfL) optymistycznie ocenia wpływ nowej usługi zarówno na pasażerów, jak i na gospodarkę. Twierdzi, że nowa usługa metra skróci nocne dojazdy o 20 minut w porównaniu z przejazdem autobusem publicznym. Oczekuje się również, że ruch ten pobudzi lokalną gospodarkę nawet o 360 mln funtów i stworzy 2000 miejsc pracy.
TfL podało wzrost popytu jako główny powód rozszerzenia usług. 'Korzystanie z metra w późnych godzinach nocnych wzrosło dwukrotnie szybciej niż w ciągu dnia, a korzystanie z autobusów nocnych wzrosło o 173 procent od 2000 roku' - czytamy w oświadczeniu. Twierdzi, że ponad pół miliona użytkowników korzysta z metra w weekendy po godzinie 22:00.
Jednak nie wszyscy są szczęśliwi. Kierowcy londyńskiego metra głosowali za strajkiem nad implikacjami nowej usługi. Związek kolejowy Aslef twierdzi, że pracownicy mogliby pracować na nieograniczonej liczbie nocnych zmian bez odpowiedniego dodatkowego wynagrodzenia.
Członkowie związku będą strajkować przez 24 godziny od 21:30 w środę 8 lipca. London Underground powiedział, że jest zaangażowany w znalezienie „sprawiedliwego, przystępnego i zrównoważonego” rozwiązania problemów związkowych.
Nowe połączenie metra będzie kursowało w piątkowe i sobotnie wieczory i będzie obsługiwało następujące stacje:
- Linia centralna: między Ealing Broadway a Hainault
- Linia jubileuszowa: pełna linia
- Linia północna: pełna linia, z wyjątkiem oddziałów Mill Hill East i Bank
- Linia Piccadilly: między Cockfosters a terminalem Heathrow 5
- Linia Victoria: pełna linia
Kliknij mapę poniżej, aby zobaczyć ją w pełnym rozmiarze:
