Deptany w Pampelunie: jak przetrwać bieg byków
Komik i autor Andy Smart biegał z bykami 61 razy – oto jego rady, jak wyjść z tego bez szwanku
Obrazy Getty
Od 6 do 14 lipca w baskijskim mieście Pampeluna odbywa się Festiwal San Fermin, którego główną atrakcją jest słynny na całym świecie Encierro, czyli bieg byków, który odbywa się każdego ranka o 8 rano przez cały czas trwania festiwalu.
Trasa ma zaledwie 900 m długości, a byki zwykle biegną w 2 minuty 20 sekund, ale dla tych, którzy biegają obok nich, wspomnienia mogą trwać całe życie. Jako ktoś, kto go przebiegł – i przeżył – 61 razy, oto moje najlepsze wskazówki dotyczące przetrwania.
Zacznij biegać wcześnie
Jeśli chcesz pobiec, musisz wspiąć się do przestrzeni między płotami, przed ratuszem, przed 7.30. Nie jest to przyjemne miejsce do czekania. Możesz obserwować, jak ludzie szybko wytrzeźwiają, gdy ich organizm wytwarza adrenalinę. Staraj się nie nawiązywać z nikim kontaktu wzrokowego, ponieważ zobaczysz strach za ich oczami - to zwiększy twoje obawy.
Nie patrz w górę na zegar ratuszowy, on się nie poruszy. Czas staje się bardzo powolny. Jeśli nie możesz tego znieść, zejdź ze wzgórza do posągu San Fermin i wysłuchaj modlitw, które wnoszą biegacze, prosząc, aby nad nimi czuwał. O 7.55 kordon policji zniknie z drogi i możesz wybrać miejsce startu.
Starannie wybierz punkt wyjścia
Spacer po biegu poprzedniego wieczoru. Nie będziesz w stanie biec przez całą drogę z bykami, ponieważ w biegu jest zbyt wielu ludzi (3500 każdego roku). Najlepsze, co prawdopodobnie osiągniesz, to około 50 metrów. Musisz więc ustalić, gdzie cię wyprzedzą. Jedno z najbezpieczniejszych miejsc znajduje się po wewnętrznej stronie zakrętu placu Ratuszowego - byki poruszają się tu najszybciej i mają tendencję do rozszerzania się.
Nie daj się złapać na końcu Mercaderes, ponieważ jest zakręt w lewo o dziewięćdziesiąt stopni i dzieje się tu różnego rodzaju chaos (było jeszcze gorzej, zanim położyli antypoślizgową farbę na bruku). Wiedz, że byki wypuścili, zaczynasz od tego skrzyżowania i biegasz, byki mijają Cię na drugim końcu Estafety tuż przed Telefonicą.
Staraj się nie dać się złapać w ciemnym i wąskim tunelu pod stadionem, a cokolwiek zrobisz, nie wbiegaj na ring przed bykami! To jest nie-nie. Będziesz rzucał się na ciebie, jak mówi ci tłum, tak naprawdę nie biegałeś z bykami.
Jeśli spadniesz
Kiedy biegasz, wszyscy inni dbają o siebie. Gdy strach przejmuje kontrolę, to jak przebywanie w dużej pralce z mnóstwem nieznajomych. Trzymaj się około metra od lewej ściany i miej oczy dookoła siebie - możesz mieć czyjąś rękę na plecach, możesz przeskoczyć kogoś, kogo upadł, na pewno będziesz musiał omijać ludzi.
Jeśli upadniesz, a byki są blisko, NIE próbuj wstawać. Trzymaj się na dole, chowaj się w kulę i zakryj głowę. Byki są ślepe na kolory (ta czerwona szmatka to kłamstwo) i mają bardzo słaby wzrok. Zobaczą cię jako skałę i przeskoczą nad tobą. Zaufaj mi. To wymaga nerwów. Ale jeśli spróbujesz wstać, możesz powalić innych biegaczy, a wtedy będzie duży stos ciał, na które byk może wpaść.
Policz byki!
Każdego ranka biega sześć byków. Aby utrzymać je w ruchu, obok nich znajduje się sześć wołów. Koniecznie musisz je policzyć. Tylko byki. Ponieważ najniebezpieczniejszą częścią każdej gonitwy byków jest sytuacja, w której jeden byk zostaje odizolowany – to znaczy, gdy przestaje biegać i zaczyna próbować ranić ludzi.
To nie koniec, gdy dotrzesz do areny byka
Gdy byki cię miną, możesz wbiec na ring. Organizatorzy biegu wyślą trzy woły przez tor trzy minuty po odejściu byków, aby zabrały wszelkie zabłąkane na trasie, tak aby zazwyczaj można było dostać się na ring przed nimi. Widok jest ekscytujący! Jest to trzecia co do wielkości arena dla byków na świecie i mieści 25 000 osób.
Jak najszybciej przeskocz przez ogrodzenie ochronne. Nie stój na środku ringu robiąc selfie! Rozpoczyna się druga część encierro. Gdy wszystkie byki i woły zostaną usunięte, a bramy są zamknięte, na ring wpuszcza się 18-miesięcznego walczącego byka. Posiadają skórzaną wyściółkę na rogach, ale są znacznie szybsze i mniej przewidywalne niż byki pełnowymiarowe.
Szczęście.
Andy Smart jest komikiem i autorem. Jego pamiętnik z podróży A Hitch in Time (9,99 funtów) został opublikowany 25 lipca przez AA Publishing.
