Budżet na lipiec 2015: kluczowe zapowiedzi George'a Osborne'a

Drugi budżet kanclerza w tym roku określa plany dotyczące krajowej płacy na życie – i 12 miliardów funtów cięć opieki społecznej

Zobacz wszystkie strony

Pierwszy całkowicie konserwatywny budżet od prawie 20 lat został zaprezentowany przez kanclerza George'a Osborne'a – z cięciami opieki społecznej i podatków wysoko na porządku dziennym.

Kontrowersyjny plan rządu, aby obciąć budżet socjalny o 12 miliardów funtów, będzie teraz realizowany w ciągu czterech lat zamiast dwóch, począwszy od ustawy o reformie opieki społecznej i pracy, która ma zostać opublikowana jutro.

Oświadczenie Jesienne 2015: kto wygra, a kto przegra?

Zasiłki socjalne dla rodzin pracujących z więcej niż dwojgiem dzieci będą nadal obcinane, a stypendia uniwersyteckie zostaną zastąpione pożyczkami. Na cztery lata zamrożone zostaną również świadczenia w wieku produkcyjnym, w tym ulgi podatkowe i zasiłek mieszkaniowy.

Tymczasem próg, od którego ludzie zaczynają płacić wyższą stawkę podatku 40 pensów (obecnie 42 385 funtów), zostanie podniesiony do 43 000 funtów w przyszłym roku, z planami podniesienia jej do 50 000 funtów do 2020 roku.

W przypadku „nieoczekiwanego pola manewru fiskalnego” Czasy finansowe przewidywał szybszy wzrost ulgi podatkowej. Osborne potwierdził dziś po południu, że wzrośnie z 10 600 funtów do 11 000 funtów w kwietniu przyszłego roku.

„Siódmy budżet kanclerza, jego pierwsze czysto konserwatywne sprawozdanie finansowe, został opisany przez wtajemniczonych rządu jako „ogromny” w swoim zakresie, oznaczający przejście do wyraźnie torysowskiego modelu ekonomicznego”, mówi FT.

Osborne powiedział, że w swoim budżecie stawia „bezpieczeństwo na pierwszym miejscu”, w tym bezpieczeństwo gospodarcze, finansowe i narodowe. - Gospodarka brytyjska, o której dzisiaj relacjonuję, jest zasadniczo silniejsza niż pięć lat temu - powiedział kanclerz. „Rozwijamy się szybciej niż jakakolwiek inna duża, zaawansowana gospodarka”.

Oto najważniejsze informacje:

Podsumowanie budżetu lipcowego: zapowiedzi George'a Osborne'a w skrócie

Koniec odziedziczonego i trwałego statusu non-dom, co oznacza, że każdy, kto mieszka w Wielkiej Brytanii przez 15 lat lub dłużej, utraci status non-dom.
Płace w sektorze publicznym będą rosły o jeden procent każdego roku przez następne cztery lata.
Podatek akcyzowy od pojazdów zostanie ponownie wprowadzony dla wszystkich nowych samochodów, z różnymi kosztami w oparciu o przyjazność dla środowiska.
„Sztuczny limit” liczby studentów zostanie zniesiony. Stypendia na utrzymanie zostaną zastąpione pożyczkami na utrzymanie, które zaczną się spłacać, gdy absolwenci zarabiają ponad 21 000 funtów rocznie.
Stawki cła paliwowego będą nadal zamrażane.
Zrezygnowano z podatku spadkowego od domów rodzinnych o wartości do 1 miliona funtów.
Limit świadczeń dla gospodarstw domowych zostanie obniżony do 23 000 funtów w Londynie i 20 000 funtów w innych miejscach.
Zasiłki w wieku produkcyjnym zostaną zamrożone na cztery lata, w tym ulgi podatkowe i zasiłek mieszkaniowy, ale nie zasiłki macierzyńskie.
Ulga podatkowa na dzieci będzie ograniczona do dwójki dzieci urodzonych po kwietniu 2017 r.
Wolna od podatku ulga osobista zostanie podniesiona do 11 000 funtów w przyszłym roku, a wyższy próg stawki zostanie podniesiony do 43 000 funtów.
Realny wzrost budżetu obronnego co roku do 2020-21. Kanclerz zobowiązał się również do realizacji przez NATO celu dwóch procent PKB na obronę przez następną dekadę.
Nowa krajowa płaca na utrzymanie dla osób powyżej 25 roku życia, zaczynająca się od 7,20 GBP w kwietniu przyszłego roku. Do 2020 r. wzrośnie do 9 funtów.
Około 5 miliardów funtów zostanie zaoszczędzonych w ciągu najbliższych pięciu lat dzięki walce z unikaniem opodatkowania, planowaniem, uchylaniem się od opodatkowania, zgodnością i brakiem równowagi w systemie podatkowym.
Najemcy mieszkań socjalnych, którzy mają ponad 30 000 funtów (lub ponad 40 000 funtów w Londynie) będą musieli płacić czynsze według stawek rynkowych.
Podatek dochodowy od osób prawnych zostanie obniżony do 19 proc. w 2017 r. i 18 proc. w 2020 r.
Zasiłek na zatrudnienie wzrośnie z 2000 GBP do 3000 GBP w przyszłym roku, co oznacza, że rachunki pracodawcy na ubezpieczenie społeczne zostaną obniżone o kolejne 1000 GBP.
30 milionów funtów zostanie zainwestowanych w transport na Północ.

Podsumowanie budżetu lipcowego: George Osborne o gospodarce Wielkiej Brytanii

Nadwyżka budżetowa ma zostać osiągnięta w latach 2019-20. Oczekuje się, że zadłużenie spadnie z 69,5 miliarda funtów w tym roku do 43,1 miliarda funtów, 24,3 miliarda funtów i 6 miliardów funtów przed osiągnięciem nadwyżki 10 miliardów funtów w latach 2019-20.
Gospodarka wzrosła o 3 proc. w 2014 r. i ma wzrosnąć o 2,3 proc. w tym roku, 2,3 proc. w 2016 r. i 2,4 proc. w 2017 r.
Przewiduje się, że do 2020 roku powstanie milion dodatkowych miejsc pracy. Osborne planuje zarobić dwa miliony.
Zadłużenie jako udział w PKB ma spaść z 80,3 proc. w tym roku do 79,1 proc., 77,2 proc., 74,7 proc., 71,5% i 68,5% w latach następnych.

12.50: Kanclerz George Osborne ogłasza w Izbie Gmin swój lipcowy budżet, powtarzając wytrawną konserwatywną mantrę, że gospodarka się poprawia i „wszystko, co jest zagrożone, jeśli nie dokończymy pracy”. Rząd powinien obniżyć deficyt w takim samym tempie, jak w poprzednim rządzie. Nie powinniśmy jechać szybciej i nie powinniśmy jechać wolniej, mówi Osborne. Wielka Brytania „skręciła za róg” i pozostawiła za sobą „nieodpowiedzialność”, mówi kanclerz. Obiecuje budżet, który stawia bezpieczeństwo na pierwszym miejscu i który docenia ciężką pracę i poświęcenie Brytyjczyków w ciągu ostatnich pięciu lat.

13.00: Komnata jest podekscytowana, gdy Osborne wspomina o swoim „zaszczytnym członku Uxbridge” Borisie Johnsonie.

13.10: Kanclerz sugeruje, że emerytury można by traktować bardziej jak ISA i opublikuje zieloną księgę, aby zaprosić opinie na temat reform. Chcemy przejść od gospodarki opartej na długu do gospodarki zbudowanej na oszczędnościach i inwestycjach długoterminowych – mówi.

13.20: Kanclerz mówi, że wydatki socjalne nie są zrównoważone. Powszechny kredyt zmieni ludzkie życie i zapewni „prawdziwą społeczną sprawiedliwość”, twierdzi kanclerz. Ale żeby żyć w miarę naszych możliwości, musimy znaleźć kolejne 12 miliardów funtów oszczędności, mówi. Osoby starsze, bezbronne i niepełnosprawne będą chronione. Koszt darmowych abonamentów telewizyjnych dla osób powyżej 75. roku życia ma zostać przeniesiony na BBC. Większe środki zostaną znalezione na ośrodki dla uchodźców dla kobiet oraz na walkę z przemocą domową. Wszyscy rodzice w wieku trzech i czterech lat otrzymają bezpłatną, pracującą opiekę nad dziećmi do 30 godzin tygodniowo. „Najlepszą drogą wyjścia z ubóstwa jest praca” – mówi Osborne. Dodaje, że niedopuszczalne jest, aby niektórzy ludzie porzucali szkołę i od razu rozpoczynali życie pełne korzyści. Komunikat będzie brzmiał „zarabiaj lub ucz się”.

13.35: Izba jest szczególnie hałaśliwa, ponieważ kanclerz ogłasza nową płacę krajową dla osób powyżej 25 roku życia, zaczynając od 7,20 funtów w przyszłym roku. „Wielka Brytania zasługuje na podwyżkę, a Wielka Brytania otrzymuje podwyżkę” – mówi Osborne.

Budżet 2015; Ministerstwo Skarbu wysyła e-maile „bla, bla, bla”

10 lipca

Kilka godzin po tym, jak Instytut Studiów Podatkowych uznał lipcowy budżet kanclerza George'a Osborne'a za „regresywny”, Ministerstwo Skarbu wysłało e-mail do dziennikarzy, mówiąc po prostu: „Bla, bla, bla”.

Wczoraj IFS zasugerował, że 13 milionów rodzin w Wielkiej Brytanii będzie gorszych o 260 funtów rocznie z powodu środków zawartych w środowym budżecie.

Ale później tego samego dnia kilku dziennikarzy lobby otrzymało dziwny e-mail od członka Skarbu Państwa.

Departament wysłał wkrótce potem kolejną wiadomość: „Proszę zignorować poprzedni e-mail, który otrzymałeś od HM Treasury dziś po południu (9 lipca), który został wysłany przez pomyłkę”.

Ale niestety dla nich e-mail „bla, bla” już zaczął krążyć w mediach społecznościowych, a wielu spekulowało na temat jego znaczenia.

— Czy to oznaka frustracji członka personelu Departamentu Skarbu, który widział miesiące ciężkiej pracy rozdzierane przez ekonomistów z think-tanku IFS? zapytał Matt Datan w Niezależny . „A może był to nieuczciwy urzędnik państwowy oferujący wewnętrzny wgląd w to, co urzędnicy skarbu naprawdę myśleli o budżecie?”

Jednak później twierdzono, że „bezsensowny e-mail” był testem zaproszenia na letnie drinki, które przypadkowo zostało wysłane do całego lobby. Opiekun .

Kanclerz wcześniej bronił swojego budżetu letniego przed krytyką IFS, twierdząc, że firmy będą musiały płacić wyższe pensje, ale korzystać z niższych podatków, podczas gdy pracownicy dostaną mniejsze świadczenia, ale wyższe płace.