Tom Hiddleston wyklucza drugą serię The Night Manager
Aktor mówi, że adaptacja BBC „wydaje się kompletna”, kontrując doniesienia, że wróci, by zagrać w Jonathana Pine'a
Tom Hiddleston stłumił pogłoski o drugiej serii The Night Manager, pozostawiając fanów rozczarowanych.
Doniesiono, że BBC przygotowuje grunt pod nowy materiał oparty na tych samych postaciach, co w pierwszej serii. Radio Times zacytował źródło z korporacji, które powiedziało, że było „nadzieją” przywrócenie serialu.
Jednak gwiazdy serialu znacznie osłabiły oczekiwania.
Według Niedzielne Lustro , Hiddleston, który grał głównego bohatera Jonathana Pine'a, powiedział: „W obecnej postaci Pine istnieje w miniserialu przez sześć godzin. Historia wydaje się kompletna. Wiem, że rozchodzą się pogłoski, ale nic z tego nie jest prawdziwe.
Przemawiając w Stanach Zjednoczonych, Hugh Laurie, który grał Richarda Ropera, „najgorszego człowieka na świecie”, poparł ten pogląd. „To jest oparte na powieści, dotarliśmy do końca powieści… Skończyliśmy” – powiedział.
Kosztująca 20 milionów funtów adaptacja powieści Johna Le Carre'a z 1993 roku, przygotowana przez BBC, została zaktualizowana dla nowoczesnej publiczności, wprowadzając zmiany w scenerii, zakończeniu i postaci Angeli Burr, granej przez Olivię Colman, której literackim odpowiednikiem był niejaki Leonard.
Inwestycja się opłaciła, ponieważ program okazał się sukcesem krytycznym i ocen. Słońce nazwał to „jedną z największych serii wszech czasów”, podczas gdy Opiekun powiedział, że to „najbardziej błyszczący, najmądrzejszy, najbardziej nieprzyzwoicie rozrywkowy niedzielny dramat BBC od wieków”.
Finał serii pozostawił los Pine i Ropera otwarty, dając fanom nadzieję na powrót. Podczas gdy najnowsze wiadomości sprawiają, że wygląda to na mało prawdopodobne, będzie wielu fanów Night Managera, którzy mają nadzieję, że odmowy są podstępem przed dramatycznym powrotem.
The Night Manager: Czy hitowy serial doczeka się drugiej serii?
29 marca
Rozrzutny thriller szpiegowski The Night Manager zakończył się krytyczną oceną i wysoką oceną w niedzielę wieczorem, ale chociaż fani są zachwyceni plotkami o drugiej serii, nie wszyscy są przekonani.
Bogata, warta 20 milionów funtów produkcja powieści Johna Le Carre'a przez BBC przyciągnęła średnio ponad sześć milionów widzów na odcinek i porównała do Jamesa Bonda, a występ głównego bohatera, Toma Hiddlestona, stawia go pod znakiem zapytania. następny superszpieg .
Niektórzy nawet wskazali partnerkę Olivię Colman, która grała dzielną, ciężarną oficer wywiadu Angelę Burr, jako pierwszą kobietę 007.
Ale prawie wszyscy recenzenci zgadzają się, że program był „porywający” i „satysfakcjonujący”.
Night Manager był „błyskotliwie dobry”, mówi Jasper Rees w Codzienny Telegraf . Chociaż musiał kosztować 3 miliony funtów za odcinek, „wszystko w służbie dobrego opowiadania”.
Handlarz bronią Richard Onslow Roper (Hugh Laurie) miał „wspaniały punkt kulminacyjny” z bardzo „satysfakcjonującym sukcesem”, mimo że, jak podkreśla Rees, w telewizyjnej adaptacji wykorzystano bardziej cyniczną powieść Le Carre'a i ukształtowano „całkowicie świeże odkupienie w co dobre skończyło się szczęśliwie, złe nieszczęśliwie”.
Andrew Billen w Czasy mówi, że zaczął od krytyki „nieodpowiednio komicznego tonu” The Night Manager, ale skończył jako fan. Finał był „niesamowicie napięty”, dodaje, i „fajnie było patrzeć, jak ten kryminalny geniusz z wszystkimi właściwymi koneksjami został pokonany przez tchórzliwą, honorową, ciężarną Brytyjkę”.
Chociaż podekscytowani zakończeniem serialu, niektórzy fani zwrócili uwagę na rażący błąd ciągłości w odcinku Poczta Huffington . Kluczowe sceny dotyczą postaci Hiddlestona, Jonathana Pine'a, który mści się na egipskim handlarzu bronią odpowiedzialnym za śmierć swojej dziewczyny, wysyłając go do basenu.
Chwilę po tym, jak stanął w basenie, Pine wraca do hotelu w wysuszonym na kość garniturze i koszuli, co powoduje, że jeden z widzów mówi, że Hiddleston był „tak gorący, że jego spodnie wysychają w ciągu kilku sekund”.
Pomijając kwestie ciągłości, fani byli bardziej podekscytowani plotkami, że The Night Manager powróci.
Charlotte Moore, kontrolerka telewizji BBC, zasugerowała, że prowadzi rozmowy z firmą produkcyjną synów Le Carre, The Ink Factory, na temat drugiej serii, donosi Niezależny . Chociaż napisał The Night Manager jako samodzielną książkę, 84-letni autor jest najwyraźniej „bardzo zaangażowany” w plany dotyczące drugiej serii, a Moore mówi, że „nie rozmawiałby z nimi, gdyby tak nie myślał to był dobry pomysł”.
Gazeta wskazuje, że jeśli w drugiej serii pojawi się nowy materiał, będzie to pierwszy raz, kiedy Le Carre da zielone światło producentom, by wykroczyli poza jego pierwotną pracę.
Pomysł jednak niepokoił niektórych krytyków. „Miejmy nadzieję, że nie czeka nas Night Manager 2: The Krakow Protocol” – mówi Adam Sweeting at Biurko artystyczne . – A może to Hiddles dla Jamesa Bonda, z Hugh Laurie jako Goldfingerem.
Fani Night Managera w rozterce z powodu przecieku finału
21 marca
Gdy adaptacja Johna le Carre'a BBC The Night Manager osiągnęła punkt kulminacyjny z „wybuchowym” przedostatnim odcinkiem zeszłej nocy, pojawiła się wiadomość, że ostatni odcinek został ujawniony w Internecie. Czy fani będą mogli się oprzeć oglądaniu tego?
Piąty odcinek serialu, w którym Tom Hiddleston gra byłego kierownika hotelu w armii, który został szpiegiem próbującym zinfiltrować i zniszczyć działalność podejrzanego handlarza bronią (Hugh Laurie), zdobył uznanie nawet najbardziej sceptycznych krytyków.
To był „najlepszy dotychczas odcinek”, mówi Andrew Billen w Czasy , który przyznaje, że obawiał się „poddania się” „przyjemnościom Night Managera”. Ale zeszłej nocy „wszystko się zebrało”, gdy handlarz bronią Richard Roper zorganizował „wspaniały pokaz sztucznych ogni” maszyn do zabijania dla marnego syryjskiego kupca.
Nowe zwroty akcji w historii Le Carre to ulepszenia, dodaje krytyk, mówiąc, że serial „w końcu tłumi komedię, która zagrażała jego wiarygodności” we wcześniejszych odcinkach.
Rzeczywiście, „stopniowe ciemnienie tonu w trakcie tej serii było mistrzowskie”, mówi Gabriel Tate w Codzienny Telegraf . „To, co zaczęło się jako bunt w stylu Bonda, przekształciło się w okrutne oskarżenie całego globalnego systemu”.
Scena pokazu broni była „cztery z najbardziej zaskakujących minut telewizyjnego roku”, dodaje. „Zdumiewająca” scenografia została znakomicie zainscenizowana przez reżyserkę Susanne Bier, aby odzwierciedlić przebieg wojny w XX wieku: zarówno instynktowną, jak i zdystansowaną, intymną i odległą, przerażającą i niesamowitą.
Przedostatni odcinek tego tygodnia „miał wszystko”, mówi Archie Bland w Opiekun , „morderstwo, pokaz sztucznych ogni z napalmem i niespodziewana zmiana broni”. Do tej pory kojący klimat i przepych maskowały zło tego, co robi Roper, ale w końcu „pokazuje zęby”.
Pytania, które Night Manager żmudnie zadawał od tygodni, są w końcu bliskie uzyskania odpowiedzi, kontynuuje Bland, który wierzy, że wniosek będzie „tak wybuchowy, na jaki zasługuje ta niepokojąca, nieprawdopodobna, seksowna i nieskończenie porywająca historia”.
Ale czy zakończenie zostanie zrujnowane przez internetowy przeciek?
ten Codzienne lustro , który poinformował o wycieku ostatnich dwóch odcinków w weekend, spekulował, czy doprowadzi to do „katastrofy dla BBC”. Wygląda na to, że blu-ray edycja serii została przesłana po tym, jak zamówione w przedsprzedaży kopie zostały wydane zbyt wcześnie.
Olivia Waring w Metr mówi, że również postawiło publiczność w „prawdziwym rozterce”. Teraz fani, „którzy nie mają dość serialu”, nie wiedzą, czy „uderzyć w zdzierstwo online, czy nie”.
Niektórzy głośniki wysokotonowi powiedzieli, że zostali „całkowicie opanowani przez Night Managera” i nie są pewni, czy będą w stanie poczekać na finał. Inni komentowali szekspirowski charakter ich dylematu, pisząc: „Oglądać czy nie oglądać”.
W zależności od tego, co zdecydują fani, zauważa Waring, wyciek może mieć wpływ na oglądalność serialu, która przekroczyła osiem milionów widzów dla każdego odcinka w trakcie jego trwania.
The Night Manager: czy thriller Le Carre jest „za dużo zabawy”?
22 lutego
Szpiegowski thriller Johna le Carre'a The Night Manager został poddany zgrabnej telewizyjnej metamorfozie w nowej adaptacji wartej wiele milionów dolarów, którą wyemitowano wczoraj wieczorem na BBC One. Ale choć autor to aprobował, niektórzy krytycy uważali, że to zbyt zabawne, by traktować go poważnie.
W sześcioczęściowej koprodukcji BBC-AMC występuje Tom Hiddleston Thora jako kierownik nocy hotelowej Jonathan Pine, były brytyjski żołnierz zrekrutowany przez agentkę wywiadu Angelę Burr (Olivia Colman) do infiltracji wewnętrznego kręgu złowrogiego handlarza bronią Richarda Onslowa Ropera (Hugh Laurie ).
Producenci zmienili niektóre części oryginalnej powieści Le Carre, w tym uczynili Burr kobietą, przenieśli akcję z Ameryki Południowej na Bliski Wschód i zmienili zakończenie.
Autor powiedział Opiekun początkowo miał wątpliwości co do pomysłu wersji telewizyjnej „zaktualizowanej na nasze czasy”, ale stwierdził, że „to działa”, dodając, że serial „otwiera moją powieść w sposób, którego nikt nie zauważył”.
Ale co myśleli krytycy?
Gabriel Tate w Codzienny Telegraf mówi, że ten „dobry, staromodny współczesny thriller” został „mądrze zaktualizowany” do Arabskiej Wiosny w 2011 roku. Pochwala także decyzję o obsadzeniu Colmana w roli Burra, „w przeciwnym razie kobiety do tej pory przypominają urządzenia fabularne, za pomocą których może pukać w buty „.
Ale Amy Burns w Niezależny uważa, że to wszystko było trochę banalne. Na wypadek, gdybyś miał jakiekolwiek wątpliwości, to był dramat szpiegowski, pisze, „w napisach początkowych pomogło to w ciągu czterech sekund płaskich” z „okularami do martini, motorówkami, diamentami” i motywem Bonda wybitym na wierzchu. Jeśli chodzi o Hiddlestona, był on praktycznie obecną gwiazdą 007 Danielem Craigiem – „blond, gładki, umięśniony i przystojny”.
Mimo to Burns dodaje, gdy historia przeniosła się o cztery lata do Szwajcarii, „fabuła zaczęła się rozwijać” i „Colman był doskonały jako uparcie zdeterminowany Burr”.
Jednak to nie do końca działa, mówi Andrew Billen w: Czasy , „przynajmniej nie w taki sposób, w jaki oczekiwali”. Chociaż adaptacje BBC Le Carre z 1979 i 1982 roku były uroczyste, ale znakomicie oglądane, ta chwieje się w komedii, mówi.
Krytyk mówi dalej, że Laurie's Roper to wspaniały komiks, a kobiety Pine są „niesamowite. To nie jest Szpieg Żołnierz-Tinker Krawiec, dodaje, „to Człowiek z U.N.C.L.E. przeniósł się do hotelu Babylon – i jest zbyt zabawny, by traktować go poważnie”.
OK, to trochę Bond, mówi Sam Wollaston w The Opiekun . Zostało to „pchnięte o około dziesięć procent – być może 007 procent – w tym kierunku”. Ale ponieważ wątki Le Carre'a mogą się zapętlać w drodze od strony do ekranu, „nie narzekam na jakiekolwiek rozluźnienie, seksowanie dokumentów czy cokolwiek innego”.
A kiedy przeprowadzamy się w Alpy, robi się naprawdę fajnie, dodaje krytyk. Laurie jest „wspaniałym złoczyńcą”, a gwiazdor Tom Hollander jest „na bajeczności” jako naprawiacz obozu Ropera.
Nie musisz mnie rekrutować, podsumowuje Wollaston. „Jestem już dokładnie zapisany na czas trwania”.
The Night Manager: „taśma przesłuchań dla Hiddlestona do zagrania w Bonda”
19 lutego
Po długim oczekiwaniu, nowy, wielomilionowy telewizyjny dramat szpiegowski The Night Manager zostanie wyemitowany w Wielkiej Brytanii w ten weekend, ale czy opowieść Johna Le Carre'a jest trochę zbyt Bonda?
Sześcioczęściowy serial, oparty na powieści o tym tytule, wyreżyserowała duńska reżyserka Susan Bier, której W lepszym świecie w 2011 roku zdobyła Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny. Koprodukcja BBC-AMC ma szacowany budżet 21 milionów funtów i występują w niej Tom Hiddleston, Hugh Laurie, Olivia Colman, Tom Hollander i Elizabeth Debicki.
Gwiazda Thora, Hiddleston, gra kierownika hotelowej nocy Jonathana Pine'a, byłego brytyjskiego żołnierza zwerbowanego do infiltracji wewnętrznego kręgu złowrogiego handlarza bronią Richarda Onslowa Ropera (Laurie).
Pierwsze dwa odcinki zostały zaprezentowane w Berlinie w tym tygodniu, a wczesne recenzje wydają się pozytywne.
Jest elegancki i seksowny, a „od pierwszego kadru powietrze jest pełne napięcia i intrygi”, mówi Nik Grozdanovic w Zbyt niezależne .
Aktorzy strzelają do wszystkich cylindrów, kontynuuje. Colman „kradnie każdą scenę, w której jest”, Laurie jest „absolutnie przepyszna jak obskurny, wężowaty Roper” i „Hiddleston może pokazać, dlaczego zrobił idealnego (choć może trochę zbyt wyrafinowanego) Jamesa Bonda”.
„Clifhanger, który kończy drugi odcinek, sprawił, że wbiłem paznokcie w siedzenie” – dodaje Grozdanovic, konkludując, że pełna seria serialu „nie może nadejść wystarczająco szybko”.
Jeśli Hiddleston chciał zostać przesłuchany jako „bardziej wrażliwa, XXI-wieczna inkarnacja Jamesa Bonda”, nie mógłby zrobić nic lepszego niż to, mówi Gerard Gilbert w Niezależny . Ale czarujący i wytworny aktor być może wślizgnąłby się w tę rolę raczej zbyt zgrabnie, zauważa krytyk, który mówi, że o wiele bardziej zaskakujący jest mrożący krew w żyłach zwrot Hugh Laurie jako „najgorszego człowieka na świecie”.
Chociaż „wiedzieliśmy, że Laurie może zrobić zrzędę”, ten groźny zwrot jest „objawieniem” dla aktora, który kiedyś grał Bertiego Woostera.
Hiddleston daje „urzekający występ”, ale „reszta obsady jest podobnie wyjątkowa”, mówi Henry Northmore Lista . Chwali też serial za to, że nigdy nie traktował widza jak idioty, ponieważ jego rozwój wymaga czasu.
Night Manager, jak podsumowuje, „dopasowuje swoje luksusowe otoczenie do wystawnego, doskonale nakręconego thrillera wypełnionego wybitnymi występami”.
Niemniej jednak, błyszcząca mini-seria Hiddlestona „gra jak sześciogodzinna taśma przesłuchania do globtroterskiej serii szpiegowskiej”, mówi Stephen Dalton w artykule. Hollywoodzki reporter . Wygląda na „szczupłego i napakowanego”, aktor jest w „trybie maksymalnej słodyczy dla oczu”, a jego gorące sceny seksu w pierwszych dwóch odcinkach wydają się bardziej zawdzięczać „burzącemu się triumfalizmowi Bonda niż surowym przedstawieniom Wielkiej Brytanii jako zdegradowanej moralnie Wielkiej Brytanii”. potęga imperialna”.
Podobnie rozczarowujący jest chór stereotypów w tle – „napalona femme fatales, lodowato aroganccy starzy Etończycy i mieszający się homoseksualiści” – przekonuje Dalton. Ale jeśli nic więcej, będzie to gwiezdny pojazd wzmacniający profil dla Hiddlestona, który prawdopodobnie wyłoni się z doświadczenia „wstrząśniętego i niewzruszonego”.
Night Manager rozpocznie się w niedzielę na BBC One o 21:00 i 19 kwietnia na AMC.
