Nazanin Zaghari-Ratcliffe: uwięziona matka „przerażona” eskalacją kryzysu w Iranie
Matka brytyjsko-irańska obawia się, że zostanie wykorzystana jako „pionek” przez rywalizujące mocarstwa
Nazanin Zaghari-Ratcliffe ze swoją pięcioletnią córką Gabriellą
Świergot
Brytyjsko-irańska matka przetrzymywana w irańskim więzieniu pod kwestionowanymi zarzutami szpiegowskimi obawia się, że może zostać uwięziona jeszcze dłużej z powodu zabójstwa generała Kasema Solejmaniego przez USA.
Nazanin Zaghari-Ratcliffe jest przetrzymywany w Iranie przez Gwardię Rewolucjonistów Islamskich, oddział irańskich sił zbrojnych, którym Solejmani dowodził aż do śmierci.
Jej mąż, Richard Ratcliffe, powiedział BBC Radio 4 Dziś : Jesteśmy przetrzymywani przez [Gwardię Rewolucyjną] i najwyraźniej stracili swojego przywódcę, Opiekun raporty.
Mówiąc szerzej, częścią naszej kampanii było wezwanie Iranu do przestrzegania prawa międzynarodowego i poszanowania orzeczeń ONZ w sprawie Nazanina, a to staje się nieco trudniejsze, gdy inne strony szybko i swobodnie grają w prawo międzynarodowe.
Zaghari-Ratcliffe powiedziała mężowi telefonicznie w weekend, że ona i około 15 innych brytyjskich i amerykańskich jeńców wierzy, że będą używani jako pionki. Są przestraszeni i przerażeni… Wszyscy się martwią, powiedział Ratcliffe.
Dlaczego Zaghari-Ratcliffe jest przetrzymywany?
40-letnia matka jednego z nich została zatrzymana w Iranie w kwietniu 2016 roku za rzekome dążenie do miękkiego obalenia islamskiej republiki. Twierdzi, że była w kraju tylko po to, by przedstawić córkę rodzicom mieszkającym w Teheranie.
Odsiaduje teraz pięcioletnią karę więzienia po tym, jak została skazana za szpiegostwo, czemu zaprzecza. Jej sytuacja pogorszyła się po gafie ówczesnego sekretarza spraw zagranicznych Borisa Johnsona, który został zmuszony do przeprosin w listopadzie 2017 r. za błędne poinformowanie komisji Gmin, że Zaghari-Ratcliffe uczyła dziennikarstwa w Iranie, co zdaniem jej rodziny i pracodawcy jest błędne , raporty BBC .
Niezależny mówi, że pracowniczka charytatywna nigdy w swoim życiu nie uczyła dziennikarzy i sama nie jest nawet wyszkoloną dziennikarką, ale to nie powstrzymało irańskich mediów państwowych przed przedstawianiem słów Johnsona jako przypadkowego przyznania się, że Zaghari-Ratcliffe był szpiegiem.
Jaka jest jej obecna sytuacja?
W obliczu narastających napięć między Iranem a USA-Wielką Brytanią mąż Zaghari-Ratcliffe mówi, że teraz boi się, że zostanie przetrzymywana przez Iran jako zakładniczka i wykorzystana jako pionek w eskalacji konfliktu.
W październiku ubiegłego roku Zaghari-Ratcliffe postanowiła wysłać swoją pięcioletnią córkę z Iranu z powrotem do Wielkiej Brytanii, aby rozpoczęła naukę w Londynie. Dziecko, Gabriella, miała 22 miesiące, kiedy jej matka została aresztowana i zamieszkała z dziadkami w islamskiej republice. Gabriella co tydzień odwiedzała Zaghari-Ratcliffe w więzieniu, aż do powrotu do Wielkiej Brytanii.
W liście do władz irańskich Zaghari-Ratcliffe błagała o zwolnienie i powrót do domu z córką. Nie mam nadziei ani motywacji po tym, jak moje dziecko odejdzie… nie ma miary mojego bólu, napisała.
Jednak władze irańskie zatrzymały Zaghari-Ratcliffe w areszcie i odmówiły jej mężowi wydania wizy na wizytę w Iranie.
Zaghari-Ratcliffe wcześniej rozpoczął strajk głodowy w proteście przeciwko odmowie opieki medycznej. Jej mąż powiedział Opiekun odmówiono jej leczenia z powodu guzków w piersiach, bólów szyi i drętwienia rąk i nóg, dodając, że zabroniono jej również wizyt u zewnętrznego psychiatry.
Co robi rząd brytyjski?
Były minister spraw zagranicznych Jeremy Hunt powiedział w weekend, że zabójstwo Solejmaniego grozi eskalacją napięć między Iranem a Zachodem poprzez niezamierzone konsekwencje, donosi Strażnik n .
To, co mamy w tej chwili, to bardzo niebezpieczna, tinderboxowa sytuacja. Obie strony nie doceniają siły i zdecydowanie po drugiej stronie… obie strony będą odczuwać potrzebę odwetu, gdy zostaną zaatakowane.
W marcu zeszłego roku Ministerstwo Spraw Zagranicznych zwiększyło presję na rząd irański, podejmując bardzo nietypowy krok w postaci udzielenia Zaghari-Ratcliffe ochrony dyplomatycznej.
W przeciwieństwie do immunitetu dyplomatycznego, ochrona dyplomatyczna formalnie przenosi spór z kwestii konsularnej do formalnej kwestii międzypaństwowej i daje krajowi prawo do zakwestionowania innego państwa w związku z traktowaniem jednego z jego obywateli lub firm, mówi Sky News .
Według Korespondent dyplomatyczny BBC James Landale Brytyjscy urzędnicy obawiali się, że Iran może negatywnie zareagować na przyznanie nowego statusu.
Zamiast tego, pierwszą odpowiedzią Teheranu wydaje się być propozycja jakiegoś układu, pisze.
Minister spraw zagranicznych Dominic Raab określił jej list otwarty z prośbą o uwolnienie jako bolesny i powiedział, że pokazuje ból i cierpienie, przez które przechodzi ona i jej rodzina.
Jej bezduszne i okrutne przetrzymywanie w celach politycznych przez rząd Iranu jest całkowicie nieuzasadnione i nie do przyjęcia, powiedział Raab.
Rząd Iranu powinien, zgodnie z prawem międzynarodowym i podstawową przyzwoitością, natychmiast uwolnić Nazanin, aby mogła ponownie połączyć się z bliskimi.
Jakie są jej perspektywy na uwolnienie?
Zaghari-Ratcliffe została skazana na pięć lat więzienia we wrześniu 2016 roku, co dało jej datę zwolnienia w połowie 2021 roku.
Ale jej mąż mówi, że dalsze zerwanie stosunków między Iranem a Zachodem po zabiciu Solejmaniego utrudniło przekonanie jego żony, że jej uwolnienie z więzienia Evin w Teheranie może być bliskie.
Potencjalna wymiana więźniów między Iranem a zachodnimi sojusznikami, Wielką Brytanią, Stanami Zjednoczonymi, Niemcami i Australią, była omawiana w kwietniu ubiegłego roku. Irański minister spraw zagranicznych Dżawad Zarif powiedział, że jest mu żal Zaghari-Ratcliffe i jest gotowy na wymianę więźniów, donosi BBC .
Zróbmy wymianę. Jestem gotów to zrobić, powiedział.
Iran wezwał USA do uwolnienia irańskiej kobiety przetrzymywanej pod fałszywymi zarzutami w Australii w zamian za Zaghari-Ratcliffe.
Zarif nie nazwał kobiety, ale Czasy twierdzi, że miał na myśli Negara Ghodskani, zatrzymanego w 2017 roku pod zarzutem spisku w celu eksportu wrażliwej amerykańskiej technologii komunikacyjnej do Iranu bez licencji, co stanowi naruszenie sankcji.
Oczekuje się jednak, że brytyjscy dyplomaci będą ostrożnie podchodzić do irańskiej oferty, zwłaszcza jeśli wiąże się ona z przyznaniem się, że Zaghari-Ratcliffe jest winny szpiegostwa, Opiekun zgłoszone w tym czasie.
Od tego czasu nie nastąpiły żadne publiczne wydarzenia dotyczące potencjalnej wymiany więźniów.
