Coronation Street w kryzysie, ponieważ „rasistowski” żart wywołuje setki skarg
Pisarze oskarżeni o trywializowanie niewolnictwa po tym, jak Eva Price porównuje korzenie z korzeniami Kunty Kinte
Coronation Street stoi przed możliwym śledztwem prowadzonym przez Ofcom po tym, jak jeden z jej bohaterów odniósł się do kontrowersyjnych tematów niewolnictwa.
Podczas poniedziałkowego odcinka Eva Price, grana przez Catherine Tyldesley, podczas wizyty w salonie fryzjerskim spojrzała na swoje włosy w lustrze i skomentowała: „Mam więcej korzeni niż Kunta Kinte!”. Następnie dodała: „Nawiasem mówiąc, nie mam pojęcia, kto to jest – po prostu coś, co zwykła mawiać moja mama”.
Kunta Kinte była główną postacią powieści Alexa Haleya z 1976 roku Korzenie: Saga amerykańskiej rodziny. Zaadaptowana na potrzeby popularnego serialu Korzenie opowiada historię życia Kunty Kinte jako niewolnika schwytanego w Afryce i zmuszonego do pracy na amerykańskiej plantacji. Haley powiedział, że postać była oparta na jednym z jego przodków, a historia była mieszanką faktów i fikcji.
Komentarz wywołał burzę w mediach społecznościowych, a 278 osób złożyło skargę do Ofcom.
Slavery Remembrance, która prowadzi kampanię upamiętniającą ofiary handlu niewolnikami, zasugerowała na Twitterze, że ITV raczej nie napisze „Mam więcej tajemnic niż pamiętnik Anne Frank”.
Rzecznik ITV powiedział: „Przepraszamy, jeśli ten dialog wywołał obrazę”. Jednak blogerka Delia-Rene zakwestionowała użycie „jeśli” w oświadczeniu.
@ITV czy napisałbyś scenariusz „Mam więcej sekretów niż pamiętnik Anny Frank”? Myślałem, że nie. Uprzedzenia rasowe #blacklivesmatter #koronacjaulica
— Pamięć o niewolnictwie (@SlaveryRemember) 31 sierpnia 2016
Więc ITV Coronation Street po prostu stwierdziło, że przepraszają, JEŚLI to oświadczenie spowodowało obrazę… i uważają, że jest to do przyjęcia i wybaczone?
- Delia-René (@DeliaReneUK) 30 sierpnia 2016
Jeden widz, Kenroy Brown, cytowany w Codzienne lustro , zapytał na Facebooku: „Jak te obraźliwe słowa przedostały się przez wszystkich ludzi, którzy powinni byli być świadomi ich historycznej treści?”
Podobnie oburzona była Zita Holbourne z Black Activists Rising Against Cuts. „Jest różnica między ignorancją osoby na ulicy a ignorancją w dobrze znanym programie, którego scenariusz powinien zostać sprawdzony przed wyemitowaniem” – powiedziała. Gwiazda Poranna .
Stażysta wikariusz Aaron Moffat-Jackman chciał przeprosin od ITV. Wywiad z Wieczór w Manchesterze , powiedział: „To, co zrobił, zbanalizowało przerażający, traumatyczny czas dla wielu ludzi”.
