„Wykwintne” aktorstwo utrzymuje krytyków uzależnionych od amerykańskiego planu
Diana Quick jako „oburzająca gorgońska żydowska mama” prowadzi genialną obsadę w londyńskim transferze z Bath
Jane Hobson
Co musisz wiedzieć Odrodzenie sztuki amerykańskiego dramatopisarza Richarda Greenberga z 1990 roku, Amerykański plan , wystawiona na początku tego roku w Theatre Royal w Bath, która spotkała się z wielkim uznaniem, została przeniesiona do londyńskiego St James Theatre.
Osadzony w górach Catskill latem na początku lat 60. XX wieku, Amerykański plan opowiada historię Lili, niestabilnej córki niemieckich uchodźców żydowskich, która zakochuje się w tajemniczym młodym mężczyźnie, Nicku. Ale dominująca matka Lili, Eva, nie odda łatwo córki i zaczyna się przeciąganie liny.
David Grindley reżyseruje produkcję z udziałem Diany Quick jako Evy, z Emily Taafe (powyżej) jako Lili i Luke Allen-Gale jako Nick. Do 10 sierpnia.
Co lubią krytycy Sztuka Greenberga łączy w sobie „sprytny i osy humor z intrygą, tajemniczością i smutnym poczuciem tęsknoty”, mówi Sarah Hemming w Czasy finansowe . Wspaniałe postacie są pięknie obsługiwane przez charyzmatycznego Luke'a Allen-Gale'a i Emily Taaffe jako Nicka i Lili oraz Dianę Quick jako skandaliczną żydowską mamę z gorgony.
Występy są „świetnie oceniane”, mówi Lyn Gardner w: Opiekun . Diana Quick to genialna Eva, złożona mieszanka potworności i wzruszająco macierzyństwa, podczas gdy Emily Taaffe uchwyciła kruchość Lili.
Opowieść Greenberga o Hitchcocku jest tak dobrze zagrana, że trzymała mnie „w haczyku do samego końca”, mówi Tim Walker w Codzienny Telegraf . Quick to rozkosz, ponieważ władcza matka, a Allen-Gale to aktor, którego przeznaczeniem są wielkie rzeczy.
Co im się nie podoba Ta elegancka produkcja przenosi się z Bath, ale w większej przestrzeni „bolące chwile złego samopoczucia nie zawsze rezonują”, mówi Henry Hitchings w Wieczorny Standard . A sztuka przechodzi nieprzyjemnie między pomysłową komedią a ciężkim patosem opery mydlanej.
