Russell Brand kontra Nigel Farage: Kto wygrał?
Debata w czasie pytań była „najgorętszym biletem sezonu panto” – ale to nie wielkie ego wygrały
BBC
Lider UKIP Nigel Farage i komik, który stał się aktywistą Russell Brand, starli się dość przewidywalnie w czasie pytań BBC w zeszłej nocy. Obaj spotkali się z falą krytyki internetowej za ich komentarze.
Opisany przez Strażnicy John Crace jako „najgorętszy bilet sezonu panto”, długo oczekiwany program, w którym występują także minister pracy Mary Creagh, posłanka Torys Penny Mordaunt i dziennikarka Camilla Cavendish, rozpoczął się od krytyki polityki głównego nurtu.
Ale Brand szybko odwrócił rozmowę i wywołał prawdziwą burzę na Twitterze, obrażając każdą kobietę w studiu, przerywając Mordauntowi i nazywając ją „miłością”. Szybko przeprosił za swój „seksistowski język” i powiedział, że „nad tym pracuje”.
Użytkownicy mediów społecznościowych pozostali jednak nieprzekonani.
„Przepraszam za seksistowski język, nad którym pracuję”. TO NIE JEST TAKIE TRUDNE. TYLKO NIE BĄDŹ TWAtem. #bcqt
— Lucy Hunter Johnston (@LucyH_J) 11 grudnia 2014
Brand został następnie poproszony przez członka publiczności o kandydowanie na posła, jeśli tak bardzo chciał zmienić system polityczny, ale jego cicha odpowiedź brzmiała: „Kole, boję się, że zostanę jednym z nich”.
„Jeśli ktoś robi strzał za każdym razem, gdy Russell Brand nazywa publiczność „kolegą”, jest na podłodze” Codzienny Telegraf W tym miejscu wskazali blogerzy na żywo.
Tymczasem Farage, według większości komentatorów, był na „krótkiej smyczy” i był raczej przytłumiony przez cały program – aż do momentu, gdy pojawiła się kwestia imigracji. Powiedział, że nie była to kwestia rasy, ale Wielkiej Brytanii po prostu „brakowało miejsca”. Jego komentarze wywołały przewidywalny odzew ze strony innych panelistów, publiczności i Twittera.
Wszystkie białe panele ponownie zaprzeczają rasizmowi #bcqt
— Sophia Cannon (@UndercoverMutha) 11 grudnia 2014
Czy Wielka Brytania jest przepełniona? Tak, mamy za dużo Nigela Faragesa i jesteśmy przeładowani Russell Brands. Twoje dwa za dziesiątkę. #bcqt
— Fleetstreetfox (@fleetstreetfox) 11 grudnia 2014
Tak Nigel, mamy starzejącą się populację. Wyobraź sobie, że istnieje sposób na sprowadzenie większej liczby młodych ludzi z innych miejsc... #bcqt
— Święty M (@sazza_jay) 11 grudnia 2014
Jedna z publiczności wyskoczyła z krzesła, nazywając przywódcę Ukip „rasistowskim szumowinem”, podczas gdy inna wrzasnęła: „Idę po ciebie, Farage”. Kiedy publiczność zaczęła się odwracać, serial szybko stał się „bardziej Jeremy Kyle niż Question Time”.
Publiczność wychodzi dziś wieczorem z występów gości @bcquestiontime
— Józef Barton (@Joey7Barton) 11 grudnia 2014
Tymczasem minister społeczności, Penny Mordaunt, została skrytykowana w mediach społecznościowych za jej „nudne” i „niespójne włóczenie się”
Kiedy Penny kończy zdanie, jest jasne, że zapomniała o początku #bcqt
— Nienazwany Insider (@Unnamedinsider) 11 grudnia 2014
Większość komentatorów zgodziła się, że Mary Creagh, cień minister ds. rozwoju międzynarodowego, wyszła na czoło, zachowując spokój i opanowanie podczas chaotycznej debaty. Przyjechała z dobrym samolotem do gry, przekonuje Crace: „Postaw się zwięźle i wynoś się szybko, póki jedzie się dobrze”. Udało się to dobrze, ponieważ „nikt nie zbliżył się do zadania jej ciosu. '
Muszę powiedzieć @marycreagh_mp naprawdę dobrze #bcqt . Inteligentny, ciepły, pryncypialny, przejrzysty. Zajmował się Faragem. Daj jej dużą rolę w kampanii wyborczej
— Ian Austin (@IanAustinMP) 11 grudnia 2014
Najbardziej pamiętne cytaty:
Mary Creagh [do Branda]: „Jedną z rzeczy, których ludzie naprawdę nie lubią, jest to, że mężczyźni rozmawiają o kobietach w tego typu programach, a nasze głosy nie są słyszane”.
Russell Brand: „Jego koledzy z City pierdli, a Nigel Farage wskazuje na imigrantów i niepełnosprawnych i zatyka mu nos”.
„Ten człowiek nie jest postacią z kreskówek… To sklep z funtami, Enoch Powell”.
Farage: „Nie jestem tym bogatym na tym panelu [patrząc na Branda]”.
