Powieść Harper Lee: czy Go Set a Watchman spełni oczekiwania?
Oczekiwanie rośnie, gdy Lee wydaje rozdział powieści pół wieku po Zabić drozda
Chip Somodevilla/Getty
Ponad 50 lat po tym, jak jej klasyczna powieść „Zabić drozda” stała się międzynarodowym bestsellerem, Harper Lee ma zamiar wydać kolejną książkę „Idź ustaw stróża”.
Przed publikacją w przyszłym tygodniu pierwszy rozdział książki został dzisiaj opublikowany w gazetach i Internecie.
Lee napisał Go Set a Watchman w 1957 roku. Opowiada elementy historii Zabić drozda, ale z perspektywy dorosłego Scouta (obecnie Jean Louise Finch). W tamtym czasie została odrzucona przez wydawcę, który zachęcił Lee, aby zamiast tego opowiedział historię z perspektywy dziecka.
Oryginalna powieść została odłożona na bok i zajęło ponad pół wieku, zanim ujrzała światło dzienne.
Odkrycie „zaginionego” rękopisu ogłoszono w lutym i okrzyknięto literacką sensacją dekady.
Go Set a Watchman przeszło bardzo niewiele zmian, odkąd zostało napisane, mówi the dziennik 'Wall Street , który publikuje dziś pierwszy rozdział powieści, wraz z Opiekun .
Wyjaśniono nam, że Harper Lee chce, aby została opublikowana w takim stanie, w jakim była” — powiedział wydawca Jonathan Burnham. Nadaliśmy książce bardzo lekką redakcję”.
Pierwszy rozdział przedstawia ukochaną postać Lee, Scout, jako wyzwoloną seksualnie kobietę w wieku dwudziestu lat, podróżującą z Nowego Jorku do Alabamy, by odwiedzić swojego chorego ojca, i bombę o Jemie. (Spoilery do naśladowania).
Go Set a Watchman jest już na szczycie list przebojów przedsprzedaży w serwisie Amazon. Jej wydawca, HarperCollins, potwierdził, że jest to ich najlepiej sprzedający się tytuł w przedsprzedaży w historii.
14 lipca księgarnie na całym świecie zorganizują specjalne wydarzenia, aby powitać jego publikację, informuje BBC . W Nowym Jorku aktorka Mary Badham, która grała Scouta w klasycznym filmie Zabić drozda z 1962 roku, przeczyta fragmenty obu powieści w 92-letnim centrum kulturalnym Manhattanu.
Go Set a Watchman zostanie wydane w Wielkiej Brytanii przez Williama Heinemanna, oryginalnego brytyjskiego wydawcę To Kill a Mockingbird, a w całym kraju sieci księgarń i małe niezależne księgarnie otworzą swoje podwoje poza normalnymi godzinami handlu, aby sprostać zapotrzebowaniu.
Krytycy i fani dyskutują już o pierwszym rozdziale i zastanawiają się, czy powieść spełni oczekiwania.
Podczas gdy powieść łączy literackie DNA ze słynnym debiutem pani Lee – ten sam cierpki humor, gryzące przekomarzanie się i misternie rysowane postacie – to wyraźnie inna historia” – pisze Alexandra Alter w New York Times .
Zapowiedź podsyci oczekiwanie na powieść, ale „prawie na pewno stanie w obliczu ciężkiej analizy, gdy fani i naukowcy porównują ją z jej uznanym arcydziełem”, mówi Alter, która zauważa, że „jest już skazana na duży sukces komercyjny”.
Fani pochwalili tę powieść w sieci, jednocześnie opłakując śmierć brata Scouta, Jema, który, jak ujawnia Lee w pierwszym rozdziale, nie żyje.
„Harper Lee już mnie szlocha” – jeden z fanów Tweeted . Inne znalazł wiele powodów do zdziwienia. „Jem martwy, Atticus okaleczony, Jean Louise śpi bez spodni. A to dopiero rozdział pierwszy!
I po pół wieku milczenia wydaje się, że Go Set a Watchman może nie być ostatnią książką Lee, który ma teraz 89 lat. Codzienny Telegraf donosi, że na skrzydłach czeka też niedokończona powieść kryminalna, którą zaczęła pisać 30 lat temu, a także korespondencja i inne dokumenty. Nie podjęto jeszcze decyzji, czy zostaną opublikowane.
