Posłowie o Trumpie: Najbardziej gryzące kwestie z debaty o wizycie państwowej
Posłowie Partii Pracy krytykują stanowisko prezydenta USA w sprawie kobiet, rasy i zmian klimatycznych
Protest przeciwko Trumpowi przed ambasadą USA w Londynie na początku tego miesiąca
Jack Taylor/Getty Images
Posłowie wczoraj wieczorem debatowali nad petycją wzywającą do odwołania planowanej wizyty państwowej prezydenta Donalda Trumpa w Wielkiej Brytanii – i nie powstrzymywali się.
Sprawą kierował weteran Partii Pracy Paul Flynn, opisując Republikanina jako „jak rozdrażnione dziecko” i „najmniej popularnego amerykańskiego prezydenta w tym kraju”.
On również, odpowiadając na zaniepokojenie wyrażone przez współprzewodniczącą Partii Zielonych, Caroline Lucas, dotyczące negowania zmian klimatycznych przez Trumpa, powiedział, że „to niezwykłe, że Trump, z przepastnych głębin swojej naukowej ignorancji, jest gotów zakwestionować wnioski 97% światowi eksperci”.
Dodał: „Władza prezydenta jest ogromna, ale niestety jego zdolności intelektualne są pierwotniakami”.
Dewsbury, poseł Paula Sherriff, powiedziała, że nagrane użycie przez Trumpa wyrażenia „złap ich za cipkę” „opisuje napaść seksualną”, a kiedy temat przeszedł do stanowiska prezydenta w sprawie rasy, kolega z Partii Pracy David Lammy stwierdził, że „wielu tam Afroamerykanów siedzą w domu w strachu”, ponieważ ich nowy przywódca „ma poparcie Ku Klux Klanu” i „przyjmuje białych zwolenników supremacji… w swoim bliskim wewnętrznym kręgu”.
Poseł Partii Pracy z Bradford West, Naz Shah, powtórzył jego obawy, mówiąc: „Retoryka [Trumpa] była tak szeroka, że ja osobiście, jako muzułmanin, czuję się atakowany i fałszywie przedstawiany”.
Były przywódca SNP Alex Salmond wezwał do odwołania zaproszenia premier Theresy May do Trumpa, zanim wywoła to więcej „zawstydzenia i podziałów”.
Dodał: „Trudno powiedzieć, czy być zbulwersowanym moralnością zaproszenia, czy po prostu zdumiony jego głupotą”.
Jednak wielu mówców twierdziło, że wizyta państwowa powinna się odbyć, a kilku skomentowało to, co postrzegali jako hipokryzję posłów odrzucających Trumpa, jednocześnie witając wcześniejsze wizyty przywódców narodów, w których doszło do znacznie gorszych naruszeń praw człowieka.
„[Prezydent Chin] Xi Jinping był tu w zeszłym roku” – powiedział konserwatywny poseł Nigel Evans. - Gdzie wtedy odbywały się demonstracje?
Torysowski poseł Jacob Rees-Mogg również nie był przekonany przez słuszny gniew swoich kolegów.
Zapytał, gdzie było oburzenie ze strony parlamentarzystów, gdy cesarz Hirohito, którego określił jako „odpowiedzialnego za gwałt na Nanking”, odwiedził Wielką Brytanię jako głowa państwa Japonii w 1971 roku?
Sprzeciwił się także cytowaniu przez Flynna fragmentu dziennikarza Andrew Rawnsleya, w którym odniósł się on do „odpicowania” królowej.
Inni argumentowali, że urząd Trumpa jako przywódcy najważniejszego sojusznika Wielkiej Brytanii zasługuje na szacunek, którego zdaniem wielu posłów nie mogliby obdarzyć samego człowieka.
Konserwatysta Mark Pritchard przyznał, że niektóre z poglądów prezydenta były „bardzo niesmaczne”, ale zasugerował, że „szczególne stosunki” między dwoma narodami „wykraczają poza każdą osobę, która może w danym momencie zająć Biały Dom”.
Odpowiedź kolegi, Tory'ego Nigela Evansa, skierowana do osób urażonych wyborami Trumpa, była jeszcze prostsza: „Przestańcie z tym”.
Tysiące protestują w Wielkiej Brytanii, gdy posłowie debatują nad wizytą państwową Donalda Trumpa
20 lutego
Oczekuje się, że tysiące ludzi zaprotestuje dzisiaj, gdy posłowie debatują nad rzekomą wizytą państwową prezydenta Donalda Trumpa w Wielkiej Brytanii.
W Londynie ponad 16 000 osób wskazało na Facebooku, że dołączy do a Zatrzymaj Trumpa marsz na Plac Parlamentu. Rajd rozpocznie się o godzinie 17:00, zbiegając się z debatą w Westminster Hall.
Współprzewodnicząca Partii Zielonych Caroline Lucas i komik Shappi Khorsandi są wśród tych, którzy mają przemawiać na wiecu, wraz z przedstawicielami związków, ekologami i mówcami z organizacji islamskich i grup praw człowieka.
Planowanych jest ponad 60 protestów w Anglii, Szkocji, Walii i Irlandii Północnej, koordynowanych przez organizację patronacką Koalicję Stop Trump.
Dzisiejszą popołudniową debatę zaplanowano w odpowiedzi na wiadomość online Petycja który zebrał znacznie ponad 100 000 podpisów wymaganych do rozpatrzenia sprawy do debaty parlamentarnej.
Ponad 1,85 miliona osób podpisało teraz petycję zatytułowaną „Zapobiegnij Donaldowi Trumpowi złożenia wizyty państwowej w Wielkiej Brytanii”, która twierdzi, że udokumentowane wulgarne komentarze prezydenta na temat kobiet „spowodują zakłopotanie Jej Królewskiej Mości”.
Przeciwny Petycja argumentując, że Trumpowi należy zaproponować wizytę państwową, również przekroczył próg, zbierając ponad 310 000 podpisów.
Posłowie spędzą nawet trzy godziny na debacie, ale ponieważ sesja odbywa się w Westminster Hall, a nie w Izbie Głównej, nie będą głosować w tej sprawie.
Premier Theresa May zaznaczyła, że nie planuje wycofania swojej oferty wizyty państwowej u prezydenta Trumpa, który już przyjął zaproszenie do Wielkiej Brytanii jeszcze w tym roku.
Sugerowano, że wizyta może odbyć się podczas letniej przerwy w Parlamencie, aby uniknąć sytuacji, w której posłowie odmówią Trumpowi wypowiedzenia się.
Nie byłoby jednak ucieczki przed masowymi demonstracjami w Londynie i innych dużych miastach. Dziennikarz i działacz anty-Trump Owen Jones przewidywał, że może to wywołać „największy protest w historii Wielkiej Brytanii”, Niezależny raporty.
Szacuje się, że 21 stycznia, dzień po inauguracji Trumpa, przemaszerowało przez Londyn około 100 000 ludzi, by zaprotestować przeciwko jego postawom w sprawie migrantów, uchodźców, praw kobiet i zmian klimatycznych, a 40 000 wyszło na ulice w proteście podczas majowej wizyty w Białym Domu.
Badanie YouGov obejmujące 1705 Brytyjczyków wykazało, że 49 procent uważało, że wizyta państwowa powinna się odbyć, podczas gdy 36 procent uważało, że należy ją odwołać, a 15 procent nie wiedziało.
Infografika autorstwa www.statista.com dla TheWeek.co.uk .
