Pogoda w Wielkiej Brytanii: domy zalane, gdy burza uderza w Wielką Brytanię
Ostrzeżenia powodziowe wydawane w całej Wielkiej Brytanii, ponieważ przypływy łączą się z burzami na Atlantyku, stanowiąc zagrożenie dla życia

MOŻE to być nowy rok, ale brytyjska pogoda jest przygnębiająco znajoma. Gdy silne wiatry i deszcz ponownie uderzyły w Wielką Brytanię, wydano około 100 ostrzeżeń o powodziach – 21 z nich było poważnych.
Dzisiejszy poranny przypływ spowodował powodzie w niektórych częściach Szkocji, Walii i zachodniej Anglii. Około 30 domów zostało zalanych w Cardigan w zachodniej Walii, a kilka osób zostało uwięzionych przez podnoszący się poziom wody, BBC raporty.
Chociaż szkody były mniejsze, niż się obawiano, prognostycy ostrzegają, że ulewne deszcze połączą się z dzisiejszym przypływem, co spowoduje dalsze powodzie na obszarach zachodnich.
Siedem poważnych ostrzeżeń powodziowych – stosowanych, gdy powodzie mogą spowodować zagrożenie życia – nadal obowiązuje w Gloucestershire, Dorset i Walii .
Zeszłej nocy domy w Newport w Walii zostały ewakuowane z powodu zagrożenia powodzią spowodowanego przez największe od 17 lat przypływy.
Szkocja i Irlandia Północna również pokonują. Ostrzeżenia o powodzi zostały wydane w Belfaście i Larne, Newry, Newtownards i Clough pod groźbą.
Policja poradziła mieszkańcom dzielnic Belfastu w Sydenham i Victoria Park, aby spakowali torbę i przygotowali się do ewakuacji, ale dzisiejszy przypływ minął bez poważnych incydentów. Powodzie ograniczały się do obszarów przybrzeżnych Irlandii Północnej i części Coleraine w hrabstwie Londonderry, gdzie rzeka Bann wylała.
Sekretarz ds. środowiska Owen Paterson przewodniczył dziś posiedzeniu rządowej komisji ds. sytuacji nadzwyczajnych Cobra, aby omówić ekstremalne warunki pogodowe. Ostrzegł wczoraj, że „wyjątkowa pogoda” uderzy dziś w Wielką Brytanię, a w weekend BBC raporty.
Nieuchronnie transport został zakłócony przez burze. Pierwsze linie kolejowe Great Western zostały opóźnione z powodu powodzi, a Arriva Trains Wales poinformowała o poważnych opóźnieniach i odwołaniach spowodowanych warunkami pogodowymi. Jak dotąd nie ma doniesień o zakłóceniach na brytyjskich lotniskach, chociaż loty do i ze wschodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych zostały dotknięte przez burzę śnieżną.
W Londynie zamknięto barierę Tamizy, aby chronić ludzi i mienie wzdłuż rzeki. Istnieje pewne ryzyko powodzi w Kent i ostrzeżenia przed falami sztormowymi w Sussex.
Sky News donosi, że poszukiwania 27-letniego mężczyzny, które wypłynęły w morze podczas świętowania nowego roku na plaży w pobliżu Porthleven w Kornwalii, zostały wczoraj odwołane po znalezieniu ciała.
Tymczasem kobieta, która prawdopodobnie jest na wakacjach z rodziną, zginęła podczas fal w północnym Devon. Straż przybrzeżna poszukuje człowieka, który prawdopodobnie wpadł do rzeki Stour w Christchurch w Dorset.