Od obudzonych do zyzzyvy – nowe słowa dodane do OED
„hygge” i „postprawda” trafiły do tegorocznej aktualizacji słownika – a „rzecz” jest teraz czymś
Rajd pokojowy upamiętnia 25. rocznicę niesławnych zamieszek na tle wyścigu w Los Angeles, wywołanych pobiciem Rodneya Kinga
Strona Warricka/Getty Images
Zarówno pod względem politycznym, jak i kulturowym, rok 2016 był burzliwy, a Oxford English Dictionary uznał to w swojej najnowszej aktualizacji, włączając w to słowa „obudzony” i „post-prawda”.
Pierwotnym znaczeniem słowa obudzony jest przebudzenie po śnie, ale słowo to ma teraz znaczenie polityczne po tym, jak zostało przejęte przez ruch Black Lives Matter.
„W połowie XX wieku”, mówi Oxford English Dictionary (OED), „obudził się w przenośni, by odnosić się do bycia „świadomym” lub „dobrze poinformowanym” w sensie politycznym lub kulturowym”.
„Post-prawda” została wybrana jako słowo OED w 2016 r. – aby odzwierciedlić rok, w którym doszło do wstrząsów politycznych, takich jak głosowanie Wielkiej Brytanii za opuszczeniem Unii Europejskiej i wybór prezydenta Donalda Trumpa w USA.
Definiuje się go jako „odnoszący się do okoliczności lub oznaczający, w których obiektywne fakty mają mniejszy wpływ na kształtowanie debaty politycznej lub opinii publicznej niż odwołania do emocji i osobistych przekonań”.
Na samym końcu słownika znajduje się również nowe słowo, Zyzzyva - nazwa rodzaju ryjkowców tropikalnych pochodzących z Ameryki Południowej i zwykle spotykanych w pobliżu palm.
„Nikt nie wie, skąd pochodzi zyzzyva” – powiedziała Fiona McPherson, nowa redaktorka OED ds. słów.
„Istnieją źródła, które podają, że odnosi się to do odgłosów wydawanych przez wołka”.
Tym razem dodano ponad 600 nowych słów, wyrażeń i sensów, a także inne ważne elementy, w tym „hygge” w duńskim stylu życia oraz szereg terminów tenisowych w czasie Wimbledonu, w tym „bajgiel”, „przemiana” i „zaliczenie kariery” „.
Fani serialu telewizyjnego The West Wing mogą być zadowoleni słysząc, że „coś” jest teraz rzeczą.
„Nowe użycie słowa „rzecz” odnosi się do pytań wyrażających zaskoczenie lub niedowierzanie, takich jak: „Jak to może być rzecz?”, powiedział Oxford University Press.
Sięgało do wczesnego odcinka serialu Aarona Sorkina.
