Poundland oszałamia Twittera elfem z oceną X na półce
Zdjęcie „Tatuaż z herbatą” trafia do sprzedaży detalicznej w gorącej wodzie z Twinings

Polska
Sieć dyskontów Poundland podniosła brwi na Twitterze, sprośną kampanią reklamową z ulubionym bożonarodzeniowym Elfem na półce dla dzieci.
Seria zdjęć zamieszczonych na oficjalnym koncie przecenionej marki ukazywała zabawkę, która robi dziwne żarty lub pozuje w kompromitujących pozycjach.
W jednym pokazano go, jak jeździ na osiołku i chwali się, że znalazł nowy kawałek tyłka:
Nie mów Rudolphowi, że znalazłem nowy kawałek dupy pic.twitter.com/UA4Ye2jh3R
— Polska (@Polska) 16 grudnia 2017 r.
Inny obraz przedstawia elfy grające w karty obok lalek topless:
Joker, joker, naprawdę chcę grać w pokera pic.twitter.com/wNIZcrBWZF
— Polska (@Polska) 20 grudnia 2017 r.
A to tylko na początek...
To jeden ze sposobów na podrapanie tego swędzenia. To nie jest szczoteczka Świętego Mikołaja, prawda?! pic.twitter.com/bzgX3LFEDA
— Polska (@Polska) 13 grudnia 2017 r.
Rub-a-dub-dub, trzy w wannie. Noc „selfie i chill”. #ElfBehavingBad pic.twitter.com/C5FrrUMdJF
— Polska (@Polska) 12 grudnia 2017 r.
Och Elf, wiemy, że na zewnątrz jest rześko, ale nie aż tak ciasno! #ElfBehavingBad pic.twitter.com/kYMNruqLda
— Polska (@Polska) 11 grudnia 2017 r.
Wiele osób było mniej niż zachwyconych, widząc popularną dziecięcą postać przedstawianą jako szkodnik seksualny w stylu lat 70., szczególnie w świetle ostatnich skandali związanych z molestowaniem seksualnym:
Jak obniżyć ton zabawek dla dzieci Poundland. Zwłaszcza w dzisiejszym klimacie wielu rodzajów wykorzystywania kobiet i dziewcząt.
— Anna Bryceland (@AnneBryceland) 11 grudnia 2017 r.
Jezu! Niezbyt dobry wygląd Poundland
— Linda dla ScotIndy (@linannlum) 21 grudnia 2017 r.
@arianaryposts pic.twitter.com/IHkDd8ko7L
— Kupidyn (@roann_gutierrez) 22 grudnia 2017 r.
Inni użytkownicy po prostu nie mogli uwierzyć, że tweety z oceną X zostały celowo opublikowane na firmowym Twitterze, który zwykle nie jest rajem dla niebieskiego humoru:
Cześć Mark. Konto Poundland nie zostało zhakowane. Przykro mi, że tak się czujesz i podzielę się swoją opinią. Dzięki Zoe
— Polska (@Polska) 21 grudnia 2017 r.
Jednak nie wszyscy zostali zniechęceni przez nieoczekiwane zanurzenie się sieci okazyjnych w smutki vintage:
Szczególnie rzucające się w oczy zdjęcie przedstawiające elfkę o różowych policzkach kucającą nad lalką i wymachującą torebką herbaty Twinings nad jej twarzą – nawiązanie do aktu seksualnego nazywanego torebkami z herbatą – było krokiem za daleko dla Twinings.
Po tym, jak firma herbaciana skarżyła się na niewłaściwe użycie swojego produktu, Poundland usunął zdjęcie – i zamienił je na identyczne, używając zwykłej torebki herbaty:
Zdajemy sobie sprawę, że krąży obraz, który nadużywa naszego produktu. Ma to na celu potwierdzenie, że nie byliśmy w to zaangażowani i że oczywiście nie odzwierciedla to wartości naszej marki.
— Twinings UK (@TwiningsUK) 21 grudnia 2017 r.
Zauważyć różnicę... pic.twitter.com/hWV83m4EYE
— Polska (@Polska) 21 grudnia 2017 r.
Pomimo sprzeciwu i publicznego zamieszania z Twinings, Poundland pozostaje nieskruszony – zapraszając użytkowników Twittera do sprawdzania konta, aby uzyskać więcej wybryków elfów o godzinie dwunastej.
Co za burza w filiżance. Do zobaczenia ponownie o godzinie dwunastej. pic.twitter.com/HkpJKAnxFT
— Polska (@Polska) 22 grudnia 2017 r.