Jak ubogie w gotówkę rady miejskie walczą z Covid
Pandemia obniżyła dochody władz lokalnych, jednocześnie zwiększając popyt na usługi

Rady w całym kraju ograniczają usługi
2020 Getty Images
Osiem na dziesięć rad lokalnych w Anglii twierdzi, że będą musiały dokonać szkodliwych cięć w usługach, aby uniknąć niewypłacalności, ponieważ Covid-19 sieje spustoszenie w ich finansach.
Publikacja wyników nowego badania przeprowadzonego przez Sieć Rad Powiatowych przyszedł dzień po ogłoszeniu przez Radę Croydon w południowym Londynie skutecznego bankructwa, Opiekun raporty. Croydon jest dopiero drugą radą w ciągu 20 lat, która wydała zawiadomienie na podstawie sekcji 114 - co oznacza, że jest w rzeczywistości niewypłacalna, dodaje gazeta.
Poseł z Croydon South, Chris Philp, powiedział Miasto rano że kryzys finansowy na długo wyprzedza koronawirusa, ale pandemia pomogła popchnąć lokalne władze w całym kraju na czerwień.
W Midlands Rada Nuneaton i Bedworth Borough nie ukrywała faktu, że Covid-19 mocno w to uderzył, mówi Coventry na żywo . W pewnym momencie oczekiwano, że będzie to kosztować ratusz 3,6 miliona funtów.
Podobnie jak wiele innych rad, władze ogłosiły likwidację miejsc pracy i cięcia w usługach. Oczekuje się też dalszych cięć pomimo dotacji rządowych, donosi serwis informacyjny, który dodaje, że nie jest jasne, jaki wpływ będzie miała druga blokada na usługi komunalne, zwłaszcza na strumień dochodów.
W wyniku pandemii rady w całym kraju są przynosząc mniej pieniędzy z ośrodków rekreacyjnych i parkingów, a coraz więcej osób zalega z podatkiem komunalnym i stawkami biznesowymi. Jednocześnie rady wydają więcej na ochronę osób znajdujących się pod ich opieką.
Problem jest zaostrzony, ponieważ w przeciwieństwie do rządu centralnego władze lokalne nie mogą zaciągać pożyczek na finansowanie codziennych wydatków, mówi BBC . Muszą albo prowadzić zrównoważone budżety, albo korzystać ze swoich rezerw finansowych – pieniędzy zgromadzonych w wyniku niewydawania we wcześniejszych latach – aby zapewnić, że ich roczne wydatki nie przekroczą ich rocznych dochodów.
Kiedy te rezerwy się wyczerpią, jak w Croydon, rady nie mają innego wyboru, jak tylko dokonać głębokich cięć.
Będziemy musieli podejmować decyzje, które będą bardzo trudne, bardzo wymagające i będą miały konsekwencje [dla personelu i usług], bez wątpienia, niedawno mianowany lider Croydon Council, radny Hamida Ali, powiedział The Guardian. Patrzymy na wszystko.