Squid Games: prawdziwy kryzys, który zainspirował hit Netflix
Brutalny dramat przetrwania przedstawia fikcyjne ofiary rosnącego zadłużenia gospodarstw domowych w Korei Południowej
- Squid Games: prawdziwy kryzys, który zainspirował hit Netflix
- Gra Squid: seria „hiper-przemocy”, która ma stać się największym hitem Netflix
- Gra kałamarnic przejęta przez południowokoreańskich polityków
Netflix
Wykładowca koreanistyki Sarah A. Son z Sheffield University o tym, jak rosnące nierówności społeczno-ekonomiczne niszczą niezliczone życie w narodzie azjatyckim i wielu innych krajach
Gra w kalmary nie jest typowym, przesłodzonym, łagodnym koreańskim dramatem telewizyjnym. W tym gryzącym komentarzu na temat dzisiejszego życia w Korei Południowej widzowie otrzymują pokręconą, technikolorową historię o przemocy, zdradzie i desperacji. Wszystko to rozgrywa się wokół serii makabrycznych gier, w których gracze dosłownie walczą na śmierć i życie. Pomimo brutalnej treści program urzekł publiczność na całym świecie, stając się najpopularniejszym programem Netflix w roku co najmniej 90 krajów .
Dramat zabiera widzów w pełną napięcia przejażdżkę przez dziewięć odcinków, w których grupa ludzi pogrążonych w długach i osobistych nieszczęściach wchodzi w serię sześciu gier survivalowych, wzorowanych na znanych południowokoreańskich grach dla dzieci. Przegrani zginą w wyniku bezwzględnego procesu eliminacji, a pojedynczy zwycięzca zgarnie 46,5 miliarda wonów południowokoreańskich (około 29 milionów funtów).
Wczesne odcinki pokazują okoliczności, które skłoniły bohaterów centralnych do postawienia wszystkiego na jednej linii. Widzowie widzą serię bardzo różnych żywotów, ale każde z nich jest pogrążone w długach i nędzy. Do człowieka, który został zwolniony, a następnie zadłużony w wyniku nieudanych przedsięwzięć biznesowych i hazardu, dołącza nieudany menedżer funduszu. Starszy mężczyzna umierający na raka gra razem z uciekinierem z Korei Północnej. Pakistański robotnik migrujący i gangster wraz z setkami innych, równie nieszczęśliwych osób, które naraziły się na południowokoreański kapitalizm, uprawiają hazard.
Gra w kalmary dodaje do innych najnowszych południowokoreańskich produkcji ekranowych, w szczególności 2020 Film nagrodzony Oscarem Pasożyt , przedstawiając ostrą krytykę nierówności społeczno-gospodarczych, które nękają życie wielu w Korei Południowej. Mówiąc dokładniej, przemawia do pogłębiający się kryzys zadłużenia gospodarstw domowych dotykające klasy niższe i średnie.
Walka Korei Południowej z zadłużeniem gospodarstw domowych
Zadłużenie gospodarstw domowych w Korei Południowej gwałtownie wzrosło w ostatnich latach do ponad 100% jego PKB - najwyższy w Azji . Najlepsze 20% osób zarabiających w kraju ma wartość netto 166 razy większa od dolnych 20% , różnica, która wzrosła o połowę od 2017 .
Tam było rosnące zadłużenie w stosunku do dochodów i niedawny podwyżka stóp procentowych . To pozostawiło tych, którym brakuje zasobów do radzenia sobie z nieplanowanymi zdarzeniami, takimi jak nagłe zwolnienie lub choroba rodziny , w jeszcze bardziej niepewnej sytuacji.
Indeks Giniego pomiar dystrybucji bogactwa narodowego stawia Koreę Południową mniej więcej na równi z Wielką Brytanią i w lepszej sytuacji niż Stany Zjednoczone. Jednakże, rosnące bezrobocie wśród młodzieży , gwałtownie rosnące ceny domów a globalna pandemia ma wywrócony ten skromne zmniejszenie nierówności w ostatnich latach pod rządami postępowego rządu Moon Jae-in.
Nie tylko rodziny zadłużają się, aby zapłacić za mieszkanie i edukację – niezbędny wydatek dla klas średnich, które mają nadzieję na uzyskanie dostępu do pożądanego uniwersytetu dla swoich dzieci. W sierpniu rząd Korei Południowej ogłoszone nowe ograniczenia kredytowe mające na celu zmniejszenie zadłużenia wśród młodych ludzi. Millenialsi i osoby po trzydziestce są w większość zadłużenia w stosunku do ich dochodów .
Jednak próby ograniczenia zaciągania pożyczek sprawiły, że niektórzy ludzie zwrócili się do pożyczkodawcy o wyższym koszcie i wyższym ryzyku zamiast. Taki wybór pozostawia wielu na łasce windykatorów, jeśli najmniejsza zmiana ich sytuacji spowoduje, że zalegają ze spłatami. Chociaż niewielu może znaleźć się w rękach gangsterów, którzy grożą zebraniem ich narządów na sprzedaż, jak pokazano na: Gra w kalmary brzemię przytłaczającego zadłużenia to pogłębiający się problem społeczny – nie mówiąc już o główna przyczyna samobójstw w Korei Południowej .
Gracze, zwycięzcy i przegrani
Gra w kalmary Włączenie innych postaci reprezentujących mniejszość południowokoreańską w niekorzystnej sytuacji podkreśla konsekwencje nierówności społeczno-ekonomicznych również dla tych grup. Bezduszne wykorzystywanie przez pracodawcę migrującego pracownika migrującego, który jest zmuszony do przystąpienia do gry, jest reprezentatywne dla barier dla awansu zawodowego dla tych z południowej i południowo-wschodniej Azji . Występują też uciekinierzy z Korei Północnej , jako jednostki, które muszą walczyć na wielu frontach, aby osiągnąć zarówno stabilność finansową, jak i integrację społeczną.
Spektakl wielokrotnie kpi z chrześcijaństwa, wyrażając rosnący zwrot w opinii o szybkim rozwoju Korei Południowej w latach 70. i 80. XX wieku i jej związku z rozwojem kościoła w tym czasie.
Rzekoma protestancka etyka pracy była kamieniem węgielnym autorytarnej epoki Korei Południowej cud gospodarczy , podczas którego trzy dekady ambitnych planów gospodarczych przekształciły kraj w gospodarka o wysokich dochodach . Przez cały ten czas światowy sukces był postrzegany jako znak błogosławieństwa, a mega-kościoły kwitły.
Jednak wśród polityków panowała korupcja i czebol (konglomerat) rodziny, które służyły jako starsi w kościele, podczas gdy defraudacja funduszy i budowanie ich prywatnych imperiów . Nic dziwnego, że rozczarowanie niektórymi członkami elity politycznej i kościoła skłoniło wielu w coraz bardziej świeckim kraju do zakwestionowania prawdziwości roszczenia chrześcijaństwa do służenia biednym i uciskanym w Korei Południowej.
Oczywiście nie jest to historia wyjątkowa dla Korei Południowej. Gra w kalmary bohaterowie, ich kłopoty i człowieczeństwo rezonują z doświadczeniami społeczeństw na całym świecie. Gospodarki podobne do Korei Południowej doświadczają wielu takich samych wyzwań, zaostrzonych przez trwającą pandemię.
Gra w kalmary brutalnie przypomina zwycięzcom każdego etapu i globalnej publiczności programu, że ci, którym się to udaje, często robią to kosztem tych, którym zawiodła słabość, dyskryminacja, zły osąd lub po prostu pech. Ostatni odcinek sugeruje możliwość drugiej serii, ale nawet jeśli nie będzie kontynuowany, Gra w kalmary jasno pokazuje, że większa historia, którą reprezentuje, jest daleka od zakończenia.
Sarah A. Son wykładowca koreanistyki, Uniwersytet w Sheffield .
Ten artykuł został ponownie opublikowany z Rozmowa na licencji Creative Commons. Przeczytać oryginalny artykuł .
