Iran: co dalej w walce o uwolnienie Nazanina Zaghari-Ratcliffe'a?
Brytyjsko-Irańska matka skazana na kolejny rok więzienia po tym, jak uznano ją za winną „propagandy”
Richard Ratcliffe podczas czuwania przed ambasadą Iranu w Londynie
Chris J Ratcliffe/Getty Images
Nazanin Zaghari-Ratcliffe został skazany na kolejny rok więzienia i otrzymał roczny zakaz podróżowania po tym, jak został uznany za winnego propagandy przeciwko reżimowi irańskiemu.
Potwierdzając oskarżenia przeciwko swojej żonie, Richard Ratcliffe powiedział, że decyzja ta była wyraźnie taktyką negocjacyjną Teheranu, z dyskusjami na temat krajowy program jądrowy realizowany obecnie w Wiedniu .
Adwokat Zaghari-Ratcliffe powiedział, że zarzuty dotyczyły demonstracji, w której uczestniczyła przed irańską ambasadą w Londynie 12 lat temu, po czym udzieliła wywiadu perskiemu serwisowi BBC.
„Nieludzkie i całkowicie nieuzasadnione”
Zaghari-Ratcliffe spędziła już pięć lat w więzieniu, w tym miesiące w odosobnieniu, gdzie według jej własnych zeznań była poddawana deprywacji sensorycznej i snu, a także długie okresy zawiązywania oczu, przykuwania łańcuchami i kajdania .
Jej pierwszy wyrok więzienia dotyczył odrębnych zarzutów szpiegostwa i śledził jej aresztowanie w 2016 r., kiedy odwiedziła Teheran z córką Gabriellą, wówczas prawie dwuletnią, aby odwiedzić rodziców, Opiekun raporty. Zawsze zaprzeczała temu zarzutowi.
Jej prawnik Hojjat Kermani argumentował na swoim drugim procesie pod zarzutem propagandy, że nie przedstawiono przeciwko niej nowych dowodów, które nie były dostępne dla irańskich służb bezpieczeństwa podczas pierwszego procesu, dodaje gazeta.
Jej mąż powiedział, że wierzy, iż roczny zakaz podróżowania nastąpi po pozbawieniu wolności, co oznacza, że teraz nie będzie mogła opuścić Iranu przez dwa lata. Nie została jeszcze zabrana do więzienia, dodał jej mąż, i pozostaje w areszcie domowym w Teheranie. Planowane jest odwołanie się od wyroku w ciągu 21 dni.
Boris Johnson powiedział: Nie sądzę, by to w ogóle było słuszne, że Nazanin powinien zostać skazany na jeszcze jeden pobyt w więzieniu, Wiadomości ITV raporty. Rząd nie przestanie, podwoimy nasze wysiłki i pracujemy z naszymi amerykańskimi przyjaciółmi również w tej sprawie.
minister spraw zagranicznych Dominic Raab tweetował że skazanie było całkowicie nieludzkie i całkowicie nieuzasadnione, dodając, że rząd będzie nadal wzywał Iran do natychmiastowego uwolnienia Nazanin, aby mogła wrócić do swojej rodziny w Wielkiej Brytanii.
Po rozmowie z żoną Ratcliffe powiedział, że jest spokojna, ale zdenerwowana, mówi The Guardian. Nie rozmawiał jeszcze z ich sześcioletnią córką szczegółowo o konsekwencjach tych wiadomości, ale była świadoma rozwoju sytuacji swojej matki, dodaje gazeta.
Zagrożenie jest, a zagrożenie jest większe, niż się obawialiśmy, powiedział Ratcliffe BBC . O możliwości rozstania z żoną do 2023 r. dodał: Myślę, że najgorszy przypadek się przybliżył.
Tło jądrowe
Ratcliffe od dawna utrzymywał, że jego żona trafiła do więzienia z powodu dług Wielkiej Brytanii z powodu niedostarczenia czołgów do Iranu w 1979 r. . Ale rozmowy o ożywieniu umowy nuklearnej z Iranem również spowodowały, że jej sprawa została wciągnięta w negocjacje, mówi BBC.
Nie jest jasne, czy Amerykanie i Europejczycy postrzegają zwolnienie podwójnego obywatelstwa jako spodziewany produkt uboczny rozmów wiedeńskich, donosi The Guardian. Jednak obawy przed skomplikowaniem i tak już napiętych rozmów nuklearnych sprawiły, że kraje zachodnie zaczęły nieufnie podchodzić do kwestii praw człowieka, dodaje gazeta.
Pogląd ten jest wspierany przez Ratcliffe, który powiedział gazecie, że Ministerstwo Spraw Zagranicznych nie podniosło dossier w sprawie jej tortur i stanu psychicznego z Irańczykami z obawy, że ich urazi.
Korespondentka dyplomatyczna BBC Caroline Hawley pisze, że to nie przypadek, że irański sąd doszedł do tego wyroku tak jak trwają negocjacje, aby ożywić umowę . Ratcliffe konsekwentnie powtarza, że jest przetrzymywana jako zakładniczka na podstawie sfingowanych zarzutów, mówi Hawley, dodając, że istnieją obawy, że zostanie uwolniona tylko wtedy, gdy Iran dostanie coś w zamian.
Pojawianie się w ITV Dzień dobry Wielkiej Brytanii , Ratcliffe powiedział, że można śmiało powiedzieć, że retoryka rządu się wzmocniła, ale kontynuował, że rozmowa prowadzi tylko do tego stopnia, że muszą być działania, których branie zakładników jest niedopuszczalne, a jeśli zrobisz to dla obywateli brytyjskich, Wieczorny Standard raporty.
To wyraźnie gra w kotka i myszkę, a rzeczy poruszają się do przodu, a rzeczy do tyłu, a to jest bardzo trudne, gdy poruszają się do tyłu, dodał.
